Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Voorwaarden autohuur (werkbezoek)
Rellena los huecos: terugbrengt, verzekerd, rijbewijs, Annuleren, ophalen, huren, schade, formulier, waarborg
(Condiciones de alquiler de coche (visita de trabajo))
Voor uw werkbezoek kunt u bij Randstad Car Rental een auto . Bij het toont u uw en het reserveringsformulier. U betaalt de met een creditcard. De waarborg krijgt u terug als u de auto in dezelfde staat en er geen extra kosten zijn.
Bij aan de auto geldt een eigen risico. U bent , maar kleine schade valt soms onder het eigen risico. Wilt u minder betalen bij een incident? Dan kunt u een extra verzekering kiezen. kan tot 24 uur voor vertrek; daarna betaalt u één dag huur. Controleer bij het terugbrengen de auto samen met de medewerker en laat het ondertekenen.Para su visita de trabajo puede alquilar un coche en Randstad Car Rental. Al recogerlo, muestre su permiso de conducir y el formulario de reserva. Pague la fianza con una tarjeta de crédito. La fianza le será devuelta si devuelve el coche en el mismo estado y no hay costes adicionales.
En caso de daños al coche se aplica una franquicia. Usted está asegurado, pero los daños pequeños a veces entran dentro de la franquicia. ¿Quiere pagar menos en caso de un incidente? Entonces puede elegir un seguro adicional. La cancelación puede hacerse hasta 24 horas antes de la salida; después de eso paga un día de alquiler. Al devolver el coche, revíselo junto con el empleado y haga que le firmen el formulario.
-
Welke twee documenten moet u laten zien bij het ophalen van de auto en waarom?
(¿Qué dos documentos debe mostrar al recoger el coche y por qué?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante recoge el scooter mañana a las nueve y lleva el carnet de conducir.) |
||
|
(No es necesario pagar la fianza porque el seguro lo cubre todo.) |
||
|
(La hablante aún puede cancelar el alquiler hasta el sábado inclusive.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Gisteren hebben we online een scooter gehuurd, maar de verhuurder ___ het contract al ___ aan iemand anders.
(Gisteren hebben we online een scooter gehuurd, maar de verhuurder ___ het contract al ___ aan iemand anders.)2. Bij het ophalen heb ik mijn rijbewijs laten zien en ik heb het formulier ingevuld dat de verhuurder ___.
(Bij het ophalen heb ik mijn rijbewijs laten zien en ik heb het formulier ingevuld dat de verhuurder ___.)3. De klant ___ de reservering heel snel ___ omdat de waarborg zeer hoog was.
(De klant ___ de reservering heel snel ___ omdat de waarborg zeer hoog was.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Kunt u uitleggen hoe de verzekering werkt? / Hoeveel borg moet ik betalen? / Ik zie hier schade, kunt u dat op het formulier noteren?
-
U huurt in Nederland een auto voor het weekend. Welke vragen stelt u aan het verhuurbedrijf over verzekering en waarborg?
Usted alquila un coche en los Países Bajos para el fin de semana. ¿Qué preguntas le haría a la empresa de alquiler sobre el seguro y la fianza?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Bij het ophalen van de gehuurde scooter ziet u een kleine schade. Wat doet u en wat zegt u tegen de medewerker?
Al recoger el scooter alquilado ve un pequeño daño. ¿Qué hace y qué le dice al empleado?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Onderwerp: Uw reservering – auto ophalen vrijdag
Beste mevrouw De Vries,
U huurt bij ons een auto van vrijdag 15:00 tot maandag 09:00. Neem uw rijbewijs en het reserveringsnummer mee bij het ophalen.
- Borg: €750 (u krijgt dit terug als u de auto zonder schade terugbrengt)
- Verzekering: standaard eigen risico €750. U kunt dit verlagen naar €350 voor €9 per dag.
Wilt u ons laten weten of u de verlaging wilt?
Met vriendelijke groet,
Sanne Jansen – CityCar Verhuur
Asunto: Su reserva – recoger el coche el viernes
Estimada señora De Vries,
Usted alquila con nosotros un coche desde viernes 15:00 hasta lunes 09:00. Lleve su permiso de conducir y el número de reserva al recogerlo.
- Depósito: €750 (se le devolverá si devuelve el coche sin daños)
- Seguro: franquicia estándar €750. Puede reducirla a €350 por €9 al día.
¿Nos puede informar si desea la reducción?
Atentamente,
Sanne Jansen – CityCar Alquiler
Frases útiles:
-
Ik haal de auto op vrijdag om…
(Recojo el coche el viernes a las...)
-
Kunt u uitleggen hoe de borg werkt?
(¿Puede explicar cómo funciona el depósito?)
-
Ik wil de eigen risico verlaging wel/niet
(Quiero reducir/no reducir la franquicia)
Dank u voor uw e-mail. Ik haal de auto vrijdag om 15:00 op en breng hem maandag om 09:00 terug.
Kunt u alstublieft uitleggen hoe de borg precies werkt? Krijg ik de €750 meteen terug als er geen schade is? En ik wil graag het eigen risico verlagen naar €350. Kunt u bevestigen wat de extra kosten zijn?
Met vriendelijke groet,
Nora de Vries
Estimada señora Jansen,
Gracias por su correo. Recojo el coche el viernes a las 15:00 y lo devuelvo el lunes a las 09:00.
¿Podría explicarme, por favor, cómo funciona exactamente el depósito? ¿Recibiré los €750 inmediatamente si no hay daños? Además, me gustaría reducir la franquicia a €350. ¿Puede confirmar cuáles son los costes adicionales?
Atentamente,
Nora de Vries