Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Voorwaarden autohuur (werkbezoek)
Rellena los huecos: ophalen, terugbrengt, Annuleren, eigen risico, waarborg, rijbewijs, schade
(Condiciones de alquiler de coche (visita de trabajo))
Bij CityRent Amsterdam kunt u een auto huren voor een werkbezoek of voor het weekend. Neem bij het uw en het reserveringsformulier mee. U betaalt een met creditcard; deze krijgt u terug als u de auto zonder . Het standaard is 750 euro. Voor 9 euro per dag kunt u het eigen risico verlagen. kan tot 24 uur van tevoren. U krijgt dan het huurbedrag terug, maar de annulatiekosten blijven van toepassing. Brengt u de auto later terug, dan betaalt u een extra dag. Controleer bij het terugbrengen of er nog spullen in de auto liggen en lever de sleutel in bij de balie.En CityRent Ámsterdam puede alquilar un coche para una visita de trabajo o para el fin de semana. Al recogerlo, lleve su carné de conducir y el formulario de reserva. Usted paga una fianza con tarjeta de crédito; se la devuelven si devuelve el coche sin daños. La franquicia estándar es de 750 euros. Por 9 euros al día puede reducir la franquicia.
Se puede cancelar hasta 24 horas antes. Entonces se le devuelve el importe del alquiler, pero los gastos de cancelación siguen aplicándose. Si devuelve el coche más tarde, pagará un día extra. Al devolverlo, compruebe si todavía hay objetos en el coche y entregue la llave en el mostrador.
-
Wat moet u meenemen en betalen bij het ophalen, en wanneer krijgt u de waarborg terug?
(¿Qué debe llevar y pagar al recogerlo, y cuándo le devuelven la fianza?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Recoge el coche de alquiler mañana por la mañana y tiene que firmar un documento.) |
||
|
(Paga el depósito en efectivo al recoger el coche.) |
||
|
(Si cancela hoy, no tiene que pagar costes adicionales.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Ik ___ vorige week een elektrische fiets gehuurd en ik heb goed gelezen wat er in de verzekering stond.
(La semana pasada ___ alquilé una bicicleta eléctrica y leí bien lo que ponía en el seguro.)2. De verhuurder ___ de scooter aan mij verhuurd, maar hij vroeg wel een waarborg.
(El arrendador ___ me alquiló el scooter, pero sí pidió una fianza.)3. Omdat de auto zeer duur was, ___ ik de reservering dezelfde dag geannuleerd.
(Como el coche era muy caro, ___ cancelé la reserva el mismo día.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ik wil graag een ... huren en vandaag ophalen. / Kunt u uitleggen welke verzekering het beste is? / Wilt u de schade op het formulier zetten, zodat het duidelijk is?
-
U wilt in Nederland een auto huren voor een weekend. Wat regelt u bij het verhuurbedrijf en welke verzekering kiest u?
Quiere alquilar un coche en los Países Bajos para un fin de semana. ¿Qué gestiona en la empresa de alquiler y qué seguro elige?
__________________________________________________________________________________________________________
-
U haalt een gehuurde scooter op en ziet een schade. Wat zegt u bij de balie en wat wilt u op het formulier laten zetten?
Recoge un scooter alquilado y ve un daño. ¿Qué dice en el mostrador y qué quiere que pongan en el formulario?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Onderwerp: Bevestiging autohuur 12-14 mei
Hallo Samir,
Bedankt voor je reservering. Je kunt de auto op maandag 12 mei ophalen om 08:30 bij ons kantoor (Stationsplein 4). Neem je rijbewijs en het reserveringsformulier mee.
De waarborg is €350. Bij schade geldt een eigen risico. Je kunt extra verzekering kiezen aan de balie.
Terugbrengen kan op woensdag 14 mei tussen 08:00 en 18:00. Laat je weten welke tijd je komt?
Met vriendelijke groet,
Lotte van Dijk
CityRent Autoverhuur
Asunto: Confirmación alquiler de coche 12-14 de mayo
Hola Samir,
Gracias por tu reserva. Puedes recoger el coche el lunes 12 de mayo a las 08:30 en nuestra oficina (Stationsplein 4). Lleva tu carné de conducir y el formulario de reserva.
La fianza es de €350. En caso de daños, se aplica una franquicia. Puedes elegir un seguro adicional en el mostrador.
La devolución puede hacerse el miércoles 14 de mayo entre las 08:00 y las 18:00. ¿Nos indicas a qué hora vendrás?
Atentamente,
Lotte van Dijk
CityRent Alquiler de coches
Frases útiles:
-
Ik bevestig dat ik de auto kom ophalen om ...
(Confirmo que voy a recoger el coche a las ...)
-
Is de waarborg van €350 hetzelfde als het eigen risico?
(¿La fianza de €350 es lo mismo que la franquicia?)
-
Moet ik bij het terugbrengen nog iets invullen of alleen de sleutel inleveren?
(¿Tengo que rellenar algo al devolverlo o solo entregar la llave?)
Hartelijk dank voor uw e-mail. Ik bevestig dat ik de auto op maandag 12 mei om 08:30 kom ophalen bij Stationsplein 4. Ik neem mijn rijbewijs en het reserveringsformulier mee.
Ik heb één vraag over de waarborg en de verzekering. Is de waarborg van €350 hetzelfde als het eigen risico of is dat een ander bedrag? Kan ik bij de balie de eigen risico-verlaging kiezen?
Ik breng de auto op woensdag 14 mei rond 16:30 terug. Moet ik bij terugkomst nog een formulier invullen of alleen de sleutel inleveren?
Met vriendelijke groet,
Samir
Estimada señora Van Dijk:
Muchas gracias por su correo electrónico. Confirmo que recogeré el coche el lunes 12 de mayo a las 08:30 en Stationsplein 4. Llevaré mi carné de conducir y el formulario de reserva.
Tengo una pregunta sobre la fianza y el seguro. ¿La fianza de €350 es lo mismo que la franquicia o es una cantidad diferente? ¿Puedo elegir en el mostrador la reducción de la franquicia?
Devolveré el coche el miércoles 14 de mayo sobre las 16:30. ¿A mi llegada tengo que rellenar todavía algún formulario o solo entregar la llave?
Atentamente,
Samir