Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Voorwaarden autohuur (werkbezoek)
Compila gli spazi vuoti: schade, rijbewijs, terugbrengt, Annuleren, ophalen, eigen risico, waarborg
(Condizioni per il noleggio auto (visita di lavoro))
Bij CityRent Amsterdam kunt u een auto huren voor een werkbezoek of voor het weekend. Neem bij het uw en het reserveringsformulier mee. U betaalt een met creditcard; deze krijgt u terug als u de auto zonder . Het standaard is 750 euro. Voor 9 euro per dag kunt u het eigen risico verlagen. kan tot 24 uur van tevoren. U krijgt dan het huurbedrag terug, maar de annulatiekosten blijven van toepassing. Brengt u de auto later terug, dan betaalt u een extra dag. Controleer bij het terugbrengen of er nog spullen in de auto liggen en lever de sleutel in bij de balie.Da CityRent Amsterdam può noleggiare un’auto per una visita di lavoro o per il fine settimana. Al ritiro porti con sé la patente di guida e il modulo di prenotazione. Paga una cauzione con carta di credito; le verrà restituita se riconsegna l’auto senza danni. La franchigia standard è di 750 euro. Per 9 euro al giorno può ridurre la franchigia.
È possibile annullare fino a 24 ore prima. In tal caso le verrà rimborsato l’importo del noleggio, ma i costi di annullamento restano applicabili. Se riconsegna l’auto più tardi, paga un giorno extra. Al momento della riconsegna controlli che non ci siano ancora oggetti in auto e consegni la chiave al banco.
-
Wat moet u meenemen en betalen bij het ophalen, en wanneer krijgt u de waarborg terug?
(Che cosa deve portare e pagare al ritiro, e quando le viene restituita la cauzione?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ritira l’auto a noleggio domattina e deve firmare un documento.) |
||
|
(Paga la cauzione in contanti quando ritira l’auto.) |
||
|
(Se annulla oggi, non deve pagare costi aggiuntivi.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ik ___ vorige week een elektrische fiets gehuurd en ik heb goed gelezen wat er in de verzekering stond.
(La settimana scorsa ___ noleggiato una bicicletta elettrica e ho letto attentamente cosa c’era scritto nell’assicurazione.)2. De verhuurder ___ de scooter aan mij verhuurd, maar hij vroeg wel een waarborg.
(Il noleggiatore ___ noleggiato lo scooter, ma ha chiesto comunque una cauzione.)3. Omdat de auto zeer duur was, ___ ik de reservering dezelfde dag geannuleerd.
(Poiché l’auto era molto costosa, ___ annullato la prenotazione lo stesso giorno.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Ik wil graag een ... huren en vandaag ophalen. / Kunt u uitleggen welke verzekering het beste is? / Wilt u de schade op het formulier zetten, zodat het duidelijk is?
-
U wilt in Nederland een auto huren voor een weekend. Wat regelt u bij het verhuurbedrijf en welke verzekering kiest u?
Vuoi noleggiare un’auto nei Paesi Bassi per un weekend. Cosa organizzi presso la società di noleggio e quale assicurazione scegli?
__________________________________________________________________________________________________________
-
U haalt een gehuurde scooter op en ziet een schade. Wat zegt u bij de balie en wat wilt u op het formulier laten zetten?
Ritiri uno scooter a noleggio e vedi un danno. Cosa dici al banco e cosa vuoi far scrivere sul modulo?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Onderwerp: Bevestiging autohuur 12-14 mei
Hallo Samir,
Bedankt voor je reservering. Je kunt de auto op maandag 12 mei ophalen om 08:30 bij ons kantoor (Stationsplein 4). Neem je rijbewijs en het reserveringsformulier mee.
De waarborg is €350. Bij schade geldt een eigen risico. Je kunt extra verzekering kiezen aan de balie.
Terugbrengen kan op woensdag 14 mei tussen 08:00 en 18:00. Laat je weten welke tijd je komt?
Met vriendelijke groet,
Lotte van Dijk
CityRent Autoverhuur
Oggetto: Conferma noleggio auto 12-14 maggio
Ciao Samir,
Grazie per la tua prenotazione. Puoi ritirare l’auto lunedì 12 maggio alle 08:30 presso il nostro ufficio (Stationsplein 4). Porta con te la patente di guida e il modulo di prenotazione.
La cauzione è di €350. In caso di danni si applica una franchigia. Puoi scegliere un’assicurazione extra allo sportello.
La riconsegna è possibile mercoledì 14 maggio tra le 08:00 e le 18:00. Ci fai sapere a che ora vieni?
Cordiali saluti,
Lotte van Dijk
CityRent Autonoleggio
Frasi utili:
-
Ik bevestig dat ik de auto kom ophalen om ...
(Confermo che verrò a ritirare l’auto alle ...)
-
Is de waarborg van €350 hetzelfde als het eigen risico?
(La cauzione di €350 è la stessa cosa della franchigia?)
-
Moet ik bij het terugbrengen nog iets invullen of alleen de sleutel inleveren?
(Al momento della riconsegna devo compilare ancora qualcosa o devo solo consegnare la chiave?)
Hartelijk dank voor uw e-mail. Ik bevestig dat ik de auto op maandag 12 mei om 08:30 kom ophalen bij Stationsplein 4. Ik neem mijn rijbewijs en het reserveringsformulier mee.
Ik heb één vraag over de waarborg en de verzekering. Is de waarborg van €350 hetzelfde als het eigen risico of is dat een ander bedrag? Kan ik bij de balie de eigen risico-verlaging kiezen?
Ik breng de auto op woensdag 14 mei rond 16:30 terug. Moet ik bij terugkomst nog een formulier invullen of alleen de sleutel inleveren?
Met vriendelijke groet,
Samir
Gentile signora Van Dijk,
La ringrazio molto per la sua e-mail. Confermo che ritirerò l’auto lunedì 12 maggio alle 08:30 presso Stationsplein 4. Porterò con me la mia patente di guida e il modulo di prenotazione.
Ho una domanda sulla cauzione e sull’assicurazione. La cauzione di €350 è la stessa cosa della franchigia o si tratta di un altro importo? Posso scegliere allo sportello la riduzione della franchigia?
Riconsegnerò l’auto mercoledì 14 maggio verso le 16:30. Al mio arrivo devo compilare ancora un modulo o devo solo consegnare la chiave?
Cordiali saluti,
Samir