Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

een plattegrond — een kaart van de stad (a city map — a map of the city)
een wandeling maken — te voet een rondje maken (to go for a walk — to take a walk)
een kaart raadplegen — op de plattegrond kijken (to consult a map — to look at the map)
foto's maken — foto's nemen (to take photos — to take pictures)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Toeristeninformatie: dagtips in de stad

Fill in the gaps: kerk, kaart, raadplegen, taxi, plattegrond, monumenten, staat, duurder, centrum

(Tourist information: day tips in the city)

Toeristeninformatie – vandaag in het centrum

Welkom in de stad! Bij het loket kunt u een gratis ophalen en advies krijgen. De korte wandeling ‘Historisch Centrum’ duurt ongeveer 60 minuten. U komt langs de grote en twee . Op het plein een informatiebord met openingstijden en drukke momenten. In het weekend is het extra druk; neem dan wat meer tijd om foto’s te maken.

Vervoer: De tram stopt voor het toeristenbureau. Een brengt u het snelst naar het station, maar in de spits is het . U kunt ook een bij de ingang van het museum. Let op: bij de kerk is een deel van de straat afgesloten. Volg de borden richting het .
Tourist information – today in the city centre

Welcome to the city! At the desk you can pick up a free map and get advice. The short walk “Historic Centre” takes about 60 minutes. You will pass the large church and two monuments. On the square there is an information board with opening times and busy periods. At the weekend it is especially busy; allow a little more time to take photos.

Transport: The tram stops in front of the tourist office. A taxi will get you to the station fastest, but it is more expensive during rush hour. You can also consult a map at the museum entrance. Note: near the church part of the street is closed. Follow the signs towards the centre.

  1. Welke plek uit de tekst zou je als eerste willen bezoeken en waarom?

    (Which place from the text would you like to visit first and why?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Vanmiddag ben ik bij het toeristenbureau geweest. Ik vroeg om een plattegrond, want ik raadpleeg altijd een kaart in een nieuwe stad. De medewerker vertelde dat er om drie uur een korte wandeling begint bij het monument op het plein. Ik wil ook de kerk ontdekken en daar foto’s maken. Als het te hard regent, neem ik liever een taxi terug naar het hotel.
(This afternoon I went to the tourist office. I asked for a map because I always check a map in a new city. The staff member said that a short walk starts at three o’clock from the monument on the square. I also want to visit the church and take photos there. If it’s raining heavily, I’d rather take a taxi back to the hotel.)
True False

(She asks for a map at the tourist office.)

(The walk starts early in the morning at the church.)

(If the weather is bad, she will probably take a taxi to the hotel.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Bij de kerk ___ ik de plattegrond vast en zoek ik het monument.

(At the church ___ I the map and look for the monument.)

2. Kijk uit: er ___ een lange rij bij het toeristenbureau.

(Watch out: there ___ a long line at the tourist office.)

3. We hebben een wandeling ___ en veel foto’s genomen in het centrum.

(We took a walk ___ and took many photos in the city centre.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Plattegrond bij het VVV-kantoor

2

Taxi vanaf het stadsplein

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Ik heb ... bezocht en foto’s gemaakt. / Ik ben naar ... gegaan en heb een wandeling gemaakt. / Kunt u mij helpen? Ik zoek een plattegrond van de stad.

  1. Je bent een dag in Amsterdam. Wat wil je graag zien of doen in de stad en waarom?
    You are spending a day in Amsterdam. What would you like to see or do in the city, and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je staat bij de VVV of het toeristeninformatiepunt. Welke informatie vraagt u om uw route te plannen en wat doet u daarna?
    You are at the VVV (tourist information office). What information do you ask for to plan your route, and what do you do afterwards?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Onderwerp: Re: Route naar kerk en monument

Beste mevrouw De Vries,

Bedankt voor uw bericht. De plattegrond ligt voor u klaar bij de balie. U kunt vanaf het station in ongeveer 15 minuten naar de kerk wandelen. Het monument staat op het plein naast de kerk. Onderweg kunt u ook even de kaart op uw telefoon raadplegen.

Heeft u nog vragen over openingstijden of vervoer (bijv. een taxi nemen)?

Met vriendelijke groet,
Sanne Jansen
Toeristeninformatie (VVV)

Subject: Re: Route to church and monument

Dear Mrs De Vries,

Thank you for your message. The map is ready for you at the information desk. You can walk from the station to the church in about 15 minutes. The monument stands on the square next to the church. Along the way you can also check the map on your phone.

Do you have any questions about opening hours or transport (for example, taking a taxi)?

Kind regards,
Sanne Jansen
Tourist Information (VVV)

Useful phrases:

  1. Bedankt voor uw e-mail.

    (Thank you for your email.)

  2. Kunt u mij zeggen hoe laat ... open is?

    (Can you tell me what time ... opens?)

  3. Als het regent, kunnen we dan ...?

    (If it rains, can we ...?)

Beste mevrouw Jansen,

Hartelijk dank voor uw e-mail. Fijn dat de plattegrond klaar ligt. Wij zijn gisteren aangekomen en hebben al een wandeling gemaakt door de stad.

Kunt u mij zeggen hoe laat de kerk morgen open is? Is het monument ’s avonds verlicht, of is het beter om overdag foto’s te maken? En als het regent, kunnen we dan makkelijk een taxi nemen bij het station?

Met vriendelijke groet,
Lotte de Vries
Dear Mrs Jansen,

Thank you for your email. It’s great that the map is ready. We arrived yesterday and have already taken a walk around the city.

Can you tell me what time the church opens tomorrow? Is the monument lit in the evenings, or is it better to take photos during the day? And if it rains, can we easily get a taxi at the station?

Kind regards,
Lotte de Vries