A2.7 - Als Tourist in der Stadt - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Toeristeninformatie: wandeling en boot naar Marken
Bij de VVV in Volendam krijgt u gratis een . De medewerker wijst een korte door het centrum aan. Onderweg ziet u de en een oud bij de haven. De route is rustig en geschikt als u met kinderen reist.
Let op: voor de boot naar Marken is de laatste check-in om 16.15 uur. Taxi's mogen niet op de dijk , maar bij de parkeerplaats. Heeft u al online tickets ? Neem dan uw bevestiging mee. Bij vragen kunt u aan de terecht.Beim Tourismusbüro (VVV) in Volendam erhalten Sie kostenlos einen Stadtplan. Der Mitarbeiter zeigt Ihnen einen kurzen Spaziergang durch das Zentrum. Unterwegs sehen Sie die Kirche und ein altes Denkmal am Hafen. Die Route ist ruhig und geeignet, wenn Sie mit Kindern reisen.
Achtung: Für das Boot nach Marken ist der letzte Check-in um 16.15 Uhr. Taxis dürfen nicht auf dem Deich stehen, sondern beim Parkplatz. Haben Sie bereits online Tickets gekauft? Dann nehmen Sie Ihre Bestätigung mit. Bei Fragen können Sie sich an den Schalter wenden.
-
Welke informatie is belangrijk als je vandaag nog met de boot naar Marken wilt gaan, en wat kun je eerst in het centrum doen?
(Welche Information ist wichtig, wenn du heute noch mit dem Boot nach Marken fahren möchtest, und was kannst du zuerst im Zentrum machen?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie holt sich im Touristenbüro einen Stadtplan, um die Stadt zu erkunden.) |
||
|
(Sie möchte die Kirche und das Denkmal auslassen und sofort zum Hotel gehen.) |
||
|
(Wenn sie müde wird, ist ihr Plan, mit einem Taxi zurück zum Hotel zu fahren.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Bij de ingang van de kerk ___ we even stil om de plattegrond te bekijken.
(Am Eingang der Kirche ___ wir kurz an, um den Lageplan anzuschauen.)2. Bij het monument ___ een medewerker van het toeristenbureau die uitleg geeft.
(Beim Denkmal ___ ein Mitarbeiter des Touristenbüros, der Erklärungen gibt.)3. Gisteren ___ we een wandeling gemaakt en veel foto’s in het centrum genomen.
(Gestern ___ wir einen Spaziergang gemacht und viele Fotos im Zentrum gemacht.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Route vragen bij VVV
Medewerker VVV: Anzeigen Goedemiddag, kan ik u helpen?
(Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?)
Toerist: Anzeigen Ja, graag. Ik ben hier voor het toerisme en wil de stad ontdekken. Heeft u een plattegrond?
(Ja, gerne. Ich bin als Tourist hier und möchte die Stadt entdecken. Haben Sie einen Stadtplan?)
Medewerker VVV: Anzeigen Natuurlijk. Waar wilt u naartoe? Het monument op de Markt is erg bekend.
(Natürlich. Wohin möchten Sie gehen? Das Denkmal auf dem Marktplatz ist sehr bekannt.)
Toerist: Anzeigen Ik houd van oude gebouwen. Ik wil ook die grote kerk bekijken en foto’s maken. Waar staat die?
(Ich mag alte Gebäude. Ich möchte auch diese große Kirche anschauen und Fotos machen. Wo ist die?)
Medewerker VVV: Anzeigen Kijk hier op de kaart. De kerk staat aan het plein. U kunt vanaf het monument een wandeling maken, het is ongeveer tien minuten lopen.
(Schauen Sie hier auf die Karte. Die Kirche steht am Platz. Sie können vom Denkmal aus einen Spaziergang machen, es sind etwa zehn Minuten zu Fuß.)
Offene Fragen:
1. Waar wil de toerist naartoe en wat wil hij daar doen?
Wohin möchte der Tourist gehen und was möchte er dort machen?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Ik heb ... gezien en daarna heb ik ... gedaan. / Kunt u mij zeggen waar ... is? / Ik ga even de plattegrond raadplegen.
-
Je bent een weekend in Amsterdam en je wilt vandaag een wandeling maken langs een kerk en een monument. Wat ga je doen en hoe vind je de route?
Du bist ein Wochenende in Amsterdam und du möchtest heute einen Spaziergang entlang einer Kirche und eines Denkmals machen. Was wirst du tun und wie findest du die Route?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je staat bij het VVV-kantoor en vraagt om tips voor de hoogtepunten van de stad. Welke informatie vraag je en wat heb je gisteren al ontdekt of gezien?
Du stehst beim Touristeninformationsbüro und fragst nach Tipps für die Highlights der Stadt. Welche Informationen fragst du und was hast du gestern schon entdeckt oder gesehen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hoi! Ik sta nu bij de ingang van het station. Ik heb al even de kaart geraadpleegd, maar ik raak in de war.
We willen straks graag een wandeling maken langs de oude kerk en het monument. Weet jij of het toeristenbureau vandaag open is? En hoe komen we het snelst in het centrum: te voet of zullen we een taxi nemen?
Groet, Sanne
Hi! Ich stehe jetzt am Eingang des Bahnhofs. Ich habe schon kurz die Karte konsultiert, aber ich komme durcheinander.
Wir möchten später gern einen Spaziergang machen entlang der alten Kirche und des Denkmals. Weißt du, ob das Touristenbüro heute geöffnet ist? Und wie kommen wir am schnellsten ins Zentrum: zu Fuß oder sollen wir ein Taxi nehmen?
Gruß, Sanne
Nützliche Redewendungen:
-
Ik heb net op de kaart gekeken en volgens mij...
(Ich habe gerade auf die Karte geschaut und ich glaube...)
-
Zullen we eerst naar ... lopen en daarna ...?
(Sollen wir zuerst nach ... laufen und danach ...?)
-
Ik ben al ... geweest, maar ik weet niet of ... open is.
(Ich war schon ... gewesen, aber ich weiß nicht, ob ... geöffnet ist.)
Ik heb net op de kaart gekeken. Volgens mij is het centrum ongeveer 15 minuten lopen vanaf het station. Zullen we eerst naar het toeristenbureau lopen en daar een plattegrond halen? Daarna maken we een wandeling langs de kerk en het monument en kunnen we foto’s maken.
Kun jij even op Google kijken of het toeristenbureau vandaag open is? Als het regent of als we haast hebben, kunnen we een taxi nemen.
Tot zo!
Hi Sanne,
Ich habe gerade auf die Karte geschaut. Ich glaube, das Zentrum ist ungefähr 15 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt. Sollen wir zuerst zum Touristenbüro laufen und dort einen Stadtplan holen? Danach machen wir einen Spaziergang an der Kirche und dem Denkmal entlang und können Fotos machen.
Kannst du kurz auf Google nachschauen, ob das Touristenbüro heute geöffnet ist? Wenn es regnet oder wenn wir es eilig haben, können wir ein Taxi nehmen.
Bis gleich!
