Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Toeristeninformatie: dagtips in de stad
Rellena los huecos: kaart, duurder, kerk, staat, taxi, centrum, plattegrond, monumenten, raadplegen
(Información para turistas: consejos del día en la ciudad)
Toeristeninformatie – vandaag in het centrum
Welkom in de stad! Bij het loket kunt u een gratis ophalen en advies krijgen. De korte wandeling ‘Historisch Centrum’ duurt ongeveer 60 minuten. U komt langs de grote en twee . Op het plein een informatiebord met openingstijden en drukke momenten. In het weekend is het extra druk; neem dan wat meer tijd om foto’s te maken.
Vervoer: De tram stopt voor het toeristenbureau. Een brengt u het snelst naar het station, maar in de spits is het . U kunt ook een bij de ingang van het museum. Let op: bij de kerk is een deel van de straat afgesloten. Volg de borden richting het .Información para turistas – hoy en el centro
¡Bienvenido a la ciudad! En el mostrador puede recoger un plano gratuito y pedir consejo. La ruta corta 'Centro histórico' dura aproximadamente 60 minutos. Pasará por la iglesia grande y por dos monumentos. En la plaza hay un panel informativo con los horarios de apertura y los momentos de mayor afluencia. Los fines de semana hay más gente; por eso tómese un poco más de tiempo para hacer fotos.
Transporte: El tranvía para frente a la oficina de turismo. Un taxi le llevará más rápido a la estación, pero en hora punta es más caro. También puede consultar un mapa en la entrada del museo. Atención: junto a la iglesia una parte de la calle está cortada. Siga las señales hacia el centro.
-
Welke plek uit de tekst zou je als eerste willen bezoeken en waarom?
(¿Qué lugar del texto te gustaría visitar primero y por qué?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ella pide en la oficina de turismo un plano.) |
||
|
(La caminata empieza por la mañana temprano en la iglesia.) |
||
|
(Si hace mal tiempo, probablemente tome un taxi al hotel.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Bij de kerk ___ ik de plattegrond vast en zoek ik het monument.
(En la iglesia ___ el plano y busco el monumento.)2. Kijk uit: er ___ een lange rij bij het toeristenbureau.
(Cuidado: ___ una fila larga en la oficina de turismo.)3. We hebben een wandeling ___ en veel foto’s genomen in het centrum.
(Hicimos una caminata ___ y sacamos muchas fotos en el centro.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Ik heb ... bezocht en foto’s gemaakt. / Ik ben naar ... gegaan en heb een wandeling gemaakt. / Kunt u mij helpen? Ik zoek een plattegrond van de stad.
-
Je bent een dag in Amsterdam. Wat wil je graag zien of doen in de stad en waarom?
Estás un día en Ámsterdam. ¿Qué te gustaría ver o hacer en la ciudad y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je staat bij de VVV of het toeristeninformatiepunt. Welke informatie vraagt u om uw route te plannen en wat doet u daarna?
Estás en la VVV o en el punto de información turística. ¿Qué información pides para planear tu ruta y qué haces después?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Onderwerp: Re: Route naar kerk en monument
Beste mevrouw De Vries,
Bedankt voor uw bericht. De plattegrond ligt voor u klaar bij de balie. U kunt vanaf het station in ongeveer 15 minuten naar de kerk wandelen. Het monument staat op het plein naast de kerk. Onderweg kunt u ook even de kaart op uw telefoon raadplegen.
Heeft u nog vragen over openingstijden of vervoer (bijv. een taxi nemen)?
Met vriendelijke groet,
Sanne Jansen
Toeristeninformatie (VVV)
Asunto: Re: Ruta hacia la iglesia y el monumento
Estimada señora De Vries,
Gracias por su mensaje. El plano está listo para usted en el mostrador. Puede caminar desde la estación hasta la iglesia en aproximadamente 15 minutos. El monumento se encuentra en la plaza junto a la iglesia. En el camino también puede consultar el mapa en su teléfono si lo desea.
¿Tiene alguna pregunta sobre los horarios de apertura o el transporte (por ejemplo, tomar un taxi)?
Un cordial saludo,
Sanne Jansen
Oficina de turismo (VVV)
Frases útiles:
-
Bedankt voor uw e-mail.
(Gracias por su correo.)
-
Kunt u mij zeggen hoe laat ... open is?
(¿Puede decirme a qué hora ... está abierto?)
-
Als het regent, kunnen we dan ...?
(Si llueve, ¿podemos ...?)
Hartelijk dank voor uw e-mail. Fijn dat de plattegrond klaar ligt. Wij zijn gisteren aangekomen en hebben al een wandeling gemaakt door de stad.
Kunt u mij zeggen hoe laat de kerk morgen open is? Is het monument ’s avonds verlicht, of is het beter om overdag foto’s te maken? En als het regent, kunnen we dan makkelijk een taxi nemen bij het station?
Met vriendelijke groet,
Lotte de Vries
Estimada señora Jansen,
Muchas gracias por su correo. Me alegra saber que el plano está listo. Llegamos ayer y ya dimos un paseo por la ciudad.
¿Puede decirme a qué hora abre la iglesia mañana? ¿El monumento se ilumina por la noche o es mejor hacer fotos durante el día? Y si llueve, ¿es fácil coger un taxi en la estación?
Un cordial saludo,
Lotte de Vries