Previous Next
B1.14 - Organizing a long distance travel
B1.14 - Organizing a long distance travel
B1.14 - Organizing a long distance travel

B1.14 - Organizing a long distance travel - Exercises

Het organiseren van een langeafstandsreis

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

opstappen: in een bus, trein of vliegtuig gaan; de passagiers stappen op (opstappen: in een bus, trein of vliegtuig gaan; de passagiers stappen op)
afzien van: besluiten iets niet te doen, bijvoorbeeld van een extra uitstap afzien (afzien van: besluiten iets niet te doen, bijvoorbeeld van een extra uitstap afzien)
omleiden: via een andere route laten gaan; wegen worden soms omgeleid bij werk (omleiden: via een andere route laten gaan; wegen worden soms omgeleid bij werk)
het gangpad: de smalle doorgang tussen stoelen in een vliegtuig of trein (het gangpad: de smalle doorgang tussen stoelen in een vliegtuig of trein)
zich instellen op: je voorstellen en aanpassen aan iets, bijvoorbeeld op vertragingen instellen (zich instellen op: je voorstellen en aanpassen aan iets, bijvoorbeeld op vertragingen instellen)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Nieuwsbrief: samen een verre reis plannen

Fill in the gaps: omgeleid, waddeneiland, instellen, tempel, af, één, gangpad, overstappen

(Newsletter: planning a long-distance trip together)

Steeds meer Nederlanders plannen hun verre reis samen met een gedeelde checklist. Maak eerst afspraken over het budget, de reisduur en wie welke onderdelen boekt. Kies daarna het vervoer: trein naar de luchthaven of direct met de auto. Denk aan , bagage en zitplaatsen in het of bij het raam. Controleer of je route door werkzaamheden wordt en bewaar belangrijke documenten in map.

Wie met vrienden of familie reist, bespreekt verwachtingen: willen jullie vooral steden zien of ook natuur, zoals een ? Plan rustmomenten en een alternatief bij slecht weer (bijvoorbeeld een museum of een ). Zo hoef je minder snel van onderdelen te zien en kun je je beter op het tijdverschil en de jetlag.
More and more Dutch people plan their long-distance trip together with a shared checklist. First make agreements about the budget, the length of the trip, and who books which parts. Then choose the transport: train to the airport or directly by car. Think about transfers, luggage, and seats in the aisle or by the window. Check whether your route is being diverted because of roadworks and keep important documents in one folder.

Anyone traveling with friends or family discusses expectations: do you mainly want to see cities or also nature, such as a Wadden island? Plan rest moments and an alternative in bad weather (for example a museum or a temple). That way you won’t have to give up parts as quickly and you can better adjust to the time difference and jet lag.

  1. Welke stappen vind jij het belangrijkste bij het organiseren van een lange reis met familie of vrienden, en waarom?

    (Which steps do you consider most important when organizing a long-distance trip with family or friends, and why?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Volgende maand reizen we met drie vrienden naar een waddeneiland. Ik plan de reis vanuit Utrecht en ik wil dat iedereen op de hoogte is. We gaan met de trein, maar door werkzaamheden moeten we omleiden en in Zwolle overstappen. Op het station zoeken we het juiste gangpad naar de boot. Daarna huren we fietsen om door de weilanden te trekken. Eén vriend wil zijn brommer meenemen, maar dat doen we niet. Als het hard waait, kunnen we schuilen voor de regen en eventueel van de strandwandeling afzien.
(Next month we are traveling with three friends to a Wadden island. I am planning the trip from Utrecht and I want everyone to be informed. We are going by train, but due to maintenance work we have to take a detour and change trains in Zwolle. At the station we look for the right walkway to the boat. After that we rent bicycles to ride through the meadows. One friend wants to bring his moped, but we are not doing that. If it is very windy, we can take shelter from the rain and possibly skip the beach walk.)
True False

(The speaker is organizing the trip and wants the others to be well informed.)

(Because of maintenance work they can travel directly by train without changing trains.)

(Not everyone is bringing a moped; they are renting bicycles to explore the island.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Reis plannen naar Waddeneiland

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Hey Sam,

Ik ben bezig met de reis naar Texel met zessen. Zullen we vrijdag na werk gaan? Ik dacht aan de trein naar Den Helder en dan de boot. Als het weer slecht is, kunnen we iets anders doen dan fietsen, bijvoorbeeld een museum bezoeken of even schuilen voor de regen in een café.

Kun jij:

  1. checken wie er mee kunnen,
  2. bekijken of we een auto of fietsen willen huren,
  3. en aangeven wat jullie budget ongeveer is?

Groet, Nina

Hey Sam,

I’m working on the trip to Texel with six people. Shall we go on Friday after work? I was thinking of taking the train to Den Helder and then the ferry. If the weather is bad, we can do something other than cycling, for example visit a museum or take shelter from the rain in a café.

Can you:

  1. check who can come along,
  2. see whether we want to rent a car or bikes,
  3. and indicate what your budget roughly is?

Regards, Nina

Useful phrases:

  1. Ik heb even gekeken: volgens mij kunnen ...

    (I’ve had a quick look: I think ... can ...)

  2. Zullen we afspreken dat we ... en dat we ...?

    (Shall we agree that we ... and that we ...?)

  3. Als het weer tegenvalt, kunnen we altijd ...

    (If the weather turns out bad, we can always ...)

Hoi Nina,

Leuk idee, Texel! Ik heb net in onze appgroep gekeken: Mark en Julia kunnen sowieso mee; bij Karim en Sofie weet ik het nog niet zeker. Ik vraag het vanavond nog even.

Voor het vervoer: de trein naar Den Helder vind ik prima. Op Texel kunnen we fietsen huren, dat is handig. Voor mij is een auto niet nodig, tenzij we veel bagage hebben. Wat het budget betreft: ik reken op ongeveer €250 - €300 p.p. voor vervoer, verblijf en eten.

Als het weer slecht is, ben ik ook voor een museumbezoek of een korte wandeling door het dorp en daarna iets warms drinken in een café.

Welke accommodaties heb jij al gevonden? Laat het weten dan kijk ik mee.

Groet,
Sam
Hi Nina,

Great idea, Texel! I just checked our group chat: Mark and Julia can definitely come; I’m not sure yet about Karim and Sofie. I’ll ask them again this evening.

As for transport: I’m fine with the train to Den Helder. On Texel we can rent bikes, that’s convenient. For me, a car isn’t necessary unless we have a lot of luggage. As far as the budget is concerned: I’m counting on about €250 - €300 p.p. for transport, accommodation and food.

If the weather is bad, I’m also up for visiting a museum or taking a short walk through the village and then having something warm to drink in a café.

Which accommodations have you already found? Let me know and I’ll take a look too.

Regards,
Sam