Anterior Seguinte

B1.19 - Seguro de saúde - Exercícios

ziekteverzekering

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada palavra à sua definição.

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

Nieuwsbrief van je zorgverzekeraar: veranderingen in 2026

Preencha as lacunas: privacy, vergoed, Vergelijk, vergoedingen, polis, opzeggen, oefentherapie

Op Prinsjesdag maakte de overheid bekend wat er in de basisverzekering zit voor 2026. Er zijn geen grote veranderingen, maar sommige worden uitgebreid. Programma's om te stoppen met roken zijn straks drie keer per jaar beschikbaar. Ook worden bepaalde meedenkadviezen in de GGZ en bij artrose vrijgesteld van het eigen risico.

Controleer vóór het einde van het jaar of je nog past bij jouw situatie. premies en lees de voorwaarden goed: niet elke therapie wordt volledig . Wie wil overstappen, moet de oude verzekering op tijd . Let ook op : log veilig in en stuur geen medische gegevens onbeveiligd per e-mail.
No Dia do Príncipe, o governo anunciou o que estará incluído no seguro básico para 2026. Não há grandes mudanças, mas algumas coberturas serão ampliadas. Programas para parar de fumar estarão disponíveis três vezes por ano. Além disso, determinados aconselhamentos colaborativos na saúde mental (GGZ) e a terapia por exercícios para artrose ficam isentos da franquia.

Verifique antes do fim do ano se a sua apólice ainda se adequa à sua situação. Compare os prêmios e leia bem as condições: nem toda terapia é totalmente reembolsada. Quem quiser mudar, deve cancelar o seguro antigo a tempo. Fique atento também à privacidade: faça login com segurança e não envie dados médicos desprotegidos por e-mail.

Welke punten zou jij controleren voordat je je zorgverzekering verlengt of verandert, en waarom?

(Quais pontos você verificaria antes de renovar ou mudar o seu seguro de saúde, e por quê?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

Sinds ik in Nederland werk, wil ik mijn zorgverzekering beter regelen. Mijn polis vergoedt de meeste zorgkosten, maar voor psychische therapie moet ik eerst mijn eigen risico betalen. Ik ben allergisch voor bepaalde medicijnen, dus ik heb dat medisch laten noteren, ook vanwege mijn privacy. Volgende maand ga ik verschillende verzekeraars vergelijken. Als ik een betere premie vind, wil ik mijn huidige verzekering opzeggen en een privé aanvullende verzekering nemen, omdat ik daar behoefte aan heb.

	Verdadeiro	Falso
Bij de therapie die ze noemt, moet ze eerst zelf een deel van de kosten betalen voordat de verzekering vergoedt. (Na terapia que ela menciona, ela tem primeiro de pagar uma parte dos custos antes de o seguro reembolsar.)
Ze wil haar verzekering niet veranderen omdat ze tevreden is met de hoge premie. (Ela não quer mudar o seguro porque está satisfeita com o prémio alto.)
Ze heeft haar allergie medisch laten registreren en vindt het belangrijk dat dat gebeurt met aandacht voor haar privacy. (Ela mandou registar medicamente a sua alergia e considera importante que isso seja feito com atenção à sua privacidade.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

1. Ik heb ___ gisteren online verzekerd, maar ik twijfel of mijn polis alle zorgkosten vergoedt.

2. Heeft u ___ al vergist bij het vergelijken van de premies en de voorwaarden?

3. Wij hebben onze zorgverzekeringen ___ en daarna een goedkopere premie gekozen.

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

Telefonisch met zorgverzekeraar

Sander (verzekerde): Mostrar Goedemiddag, ik bel over mijn polis. Mijn huisarts heeft een behandeling en therapie voorgesteld en ik wil weten of dat vergoed wordt.

Medewerker zorgverzekeraar: Mostrar Goedemiddag. Dat kan ik voor u nakijken. Om welke therapie gaat het precies, en staat er bij de verwijzing dat het medisch noodzakelijk is?

Sander (verzekerde): Mostrar Het gaat om fysiotherapie voor mijn schouder. Ik heb al weken pijn en ik vrees dat het zo blijft hangen. Ik ben ook allergisch voor bepaalde pleisters, dus ik wil weten welke materialen vergoed worden.

Medewerker zorgverzekeraar: Mostrar Dat begrijp ik. De vergoeding hangt af van uw polis en van het aantal behandelingen. Sommige zorgkosten worden eerst van uw eigen risico afgetrokken. Kunt u uw polisnummer geven, dan kijk ik het na?

Sander (verzekerde): Mostrar Ja, natuurlijk. En nog één vraag: hoe wordt mijn medische informatie behandeld? Ik wil dat mijn privacy goed beschermd wordt.

Questões em aberto:

1. Welke informatie vraagt Sander precies over de vergoeding en de zorgkosten?

2. Wat bedoelt de medewerker met dat de vergoeding van de polis en het eigen risico afhangt?

3. Vertel hoe jij een zorgverzekering zou vergelijken en waar je op let bij premie en vergoedingen.

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

Expressões úteis:

Ik kijk eerst in mijn polis en vraag na bij de zorgverzekeraar. / Als het niet vergoed wordt, betaal ik zelf of vraag ik een alternatieve behandeling. / Ik vergelijk premies en dekking en bepaal welke zorg voor mij belangrijk is.

Show/hide translations

Je gaat binnenkort naar de huisarts of fysiotherapeut. Hoe controleer je of jouw zorgverzekering de behandeling vergoedt, en wat doe je als dat niet zo is?
Em breve você vai ao clínico geral ou ao fisioterapeuta. Como você verifica se o seu seguro de saúde reembolsa o tratamento, e o que você faz se não for o caso?

__________________________________________________________________________________________________________
Je wilt overstappen naar een andere zorgverzekering. Waar let je op bij het vergelijken van polissen en premies, en wanneer zeg je je oude verzekering op?
Você quer mudar para outro seguro de saúde. No que você presta atenção ao comparar apólices e prêmios, e quando você cancela o seu seguro antigo?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

Show translation

Onderwerp: Aanvullende informatie nodig voor uw aanvraag

Beste mevrouw Jansen,

Wij hebben uw vraag over de vergoeding van fysiotherapie ontvangen. Om te kunnen bepalen wat onder uw polis valt, missen wij nog een paar gegevens.

Gaat het om een nieuwe behandeling of om een vervolg?

Heeft u een verwijzing van de huisarts of specialist?

Om welke klachten gaat het (bijv. artrose of klachten na een operatie)?

Wij gaan zorgvuldig om met uw privacy. U hoeft geen volledige medische dossiers te sturen.

Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
Klantenservice ZorgPlus

Assunto: Informações adicionais necessárias para a sua solicitação

Prezada Sra. Jansen,

Recebemos sua pergunta sobre o reembolso de fisioterapia. Para podermos determinar o que está coberto pela sua apólice, ainda faltam alguns dados.

Trata-se de um tratamento novo ou de continuidade?

Você tem um encaminhamento do clínico geral ou do especialista?

Quais são as queixas (por exemplo, artrose ou queixas após uma cirurgia)?

Tratamos sua privacidade com cuidado. Você não precisa enviar prontuários médicos completos.

Atenciosamente,
Sanne de Vries
Atendimento ao cliente ZorgPlus

Frases úteis:

Ik heb een verwijzing van mijn huisarts; ik stuur deze als bijlage.

(Tenho um encaminhamento do meu clínico geral; envio-o como anexo.)
Het gaat om een nieuwe behandeling vanwege knieklachten (mogelijk artrose).

(Trata-se de um tratamento novo devido a queixas no joelho (possivelmente artrose).)
Kunt u aangeven of dit vanuit mijn aanvullende verzekering wordt vergoed?

(Você pode informar se isso é reembolsado pelo meu seguro complementar?)