Leer klokkijken op Frans met zinnen als «Il est huit heures (pile)», «Il est sept heures cinq» en «Il est treize heures moins dix». Begrijp uitdrukkingen zoals «et demie» en «et quart».
  1. Men gebruikt Il est gevolgd door midi (midi), minuit (middernacht) of een precies uur.
Former l'heure  (Klokkijken)Exemple (Voorbeeld)
Il est + heure (+ pile)Il est huit heures (pile). (Het is acht uur (stipt).)
Heure + minutesIl est sept heures cinq. (Het is vijf over zeven.)
Heure + moins + minutesIl est treize heures moins dix. (Het is tien voor één.)
Heure + et demieIl est dix heures et demie. (Het is half elf.)
Heure + et quartIl est treize heure et quart. (Het is kwart over een.)

Uitzonderingen!

  1. Een andere manier om "et demi" te zeggen is "trente", bijvoorbeeld 15u30 wordt geschreven en gezegd als "quinze heures trente".
  2. In Frankrijk wordt in formele situaties (zoals bij treintijden) vaak de 24-uursnotatie gebruikt, maar in informele gesprekken geeft men de voorkeur aan de 12-uursnotatie.

Oefening 1: Comment lire l'heure ?

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

quatre, minuit quatre, cinq, quinze, seize, midi moins le quart, cinquante cinq, moins vingt, et quart, vingt., dix sept heures (pile), neuf

1. 15h20:
Il est ... heures ....
(Het is twintig over drie.)
2. 00h04:
Il est ....
(Het is vier minuten over middernacht.)
3. 11h45:
Il est ....
(Het is kwart voor twaalf.)
4. 4h15:
Il est ... heures ....
(Het is kwart over vier.)
5. 15h40:
Il est ... heure ....
(Het is twintig voor vier.)
6. 9h05:
Il est ... heures ....
(Het is vijf over negen.)
7. 5h55:
Il est ... heures ....
(Het is vijf uur vijfenvijftig.)
8. 17h00:
Il est ....
(Het is precies zeventien uur.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Je travaille ___ neuf heures ce matin.

(Ik werk ___ negen uur deze ochtend.)

2. La réunion dure ___ dix-huit heures.

(De vergadering duurt ___ achttien uur.)

3. Nous parlons ___ dix minutes.

(We praten ___ tien minuten.)

4. Il est ___ dix-neuf heures trente.

(Het is ___ half acht.)

5. Il est midi ___ demi.

(Het is half ___ twaalf.)

6. Quelle heure est-il ? Il est sept heures ___ quart.

(Hoe laat is het? Het is zeven uur ___ kwart.)

Comment lire l'heure ? – Les bases du français

Deze les richt zich op het leren lezen en uitspreken van de tijd in het Frans. Je ontdekt hoe je correct kunt zeggen hoe laat het is, met nadruk op eenvoudige en veelvoorkomende uitdrukkingen die je zowel in formele als informele situaties kunt gebruiken.

Belangrijkste structuren om de tijd te benoemen

  • Il est + (uur) + (pile) – Bijvoorbeeld: Il est huit heures (pile). Dit gebruik je om het hele uur aan te geven.
  • Heure + minutes – Bijvoorbeeld: Il est sept heures cinq. Hiermee benoem je uren en extra minuten.
  • Heure + moins + minutes – Bijvoorbeeld: Il est treize heures moins dix. Dit betekent een bepaald aantal minuten vóór het volgende uur.
  • Heure + et demie – Bijvoorbeeld: Il est dix heures et demie. Dit geeft het halve uur aan.
  • Heure + et quart – Bijvoorbeeld: Il est treize heure et quart. Dit betekent een kwart over het uur.

Extra informatie over het gebruik van de tijd

In het Frans gebruik je vaak "Il est" gevolgd door woorden als midi (12 uur 's middags) of minuit (middernacht), of een specifiek tijdstip in uren. Er bestaan ook alternatieven voor "et demie", namelijk het gebruik van de minuten in cijfers, bijvoorbeeld quinze heures trente voor 15:30.

Belangrijk om te weten is dat Frankrijk meestal de 24-uursklok gebruikt in formele situaties, zoals bij treinroosters. In het dagelijks gesprek daarentegen, is het 12-uursformaat populairder. Dit is een nuance die je moet herkennen om adequaat te kunnen communiceren.

Verschillen tussen het Nederlands en Frans bij het aangeven van tijd

In het Nederlands zeg je vaak simpelweg "het is acht uur" zonder extra woordjes voor "net" of "precies", terwijl het Frans met pile kan aangeven dat het exact dat uur is.

Voor de minuten na het uur gebruikt het Nederlands vergelijkbare uitdrukkingen als "vijf over zeven"; het Frans zegt "sept heures cinq". Maar om minuten vóór het uur (zoals "tien voor één") te benoemen, gebruikt het Frans "heure moins minutes", bijvoorbeeld "treize heures moins dix". In het Nederlands zegt men vaak "tien voor één".

Let ook op de termen et quart (kwart over) en et demie (half), die je in het Nederlands respectievelijk vertaalt naar "kwart over" en "half" (bijvoorbeeld: half elf betekent 10:30).

Handige Franse woorden en zinnen om te onthouden:

  • Il est midi. – Het is twaalf uur 's middags.
  • Il est minuit. – Het is middernacht.
  • Il est dix heures vingt. – Het is tien uur twintig.
  • Il est sept heures moins le quart. – Het is kwart voor zeven.
  • Quelle heure est-il ? – Hoe laat is het?

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

bacheloropleiding in toegepaste vreemde talen

Université de Lorraine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 17/07/2025 12:54