Hoe de klok lezen? | Frans leren

Apprendre à lire l'heure à tout moment de la journée.

(Leren om op elk moment van de dag de tijd te lezen.)

Uitleg van de docent

Il est…: de basis om de tijd te zeggen

In het Frans zeg je de tijd bijna altijd met Il est + tijd.

Vraag: Quelle heure est-il ?
Antwoord: Il est huit heures.

Let op: gebruik hiervoor niet ~~c’est~~. Zeg dus: Il est…

Heure(s): enkelvoud/meervoud (belangrijk!)

1 uur = Il est une heure.
2 uur of meer = Il est deux heures.

Heure krijgt dus bijna altijd een -s, behalve bij une heure.

Heel uur, precies en speciale woorden

precies = pile → Il est dix heures pile.
12:00 = midi → Il est midi.
00:00 = minuit → Il est minuit.

Met midi en minuit gebruik je geen heures.

Minuten toevoegen: “heures + minutes”

Na het uur zet je de minuten er gewoon achter:

Schrijf/spreek	Voorbeeld
Il est + heure(s) + minutes	Il est sept heures cinq.
Ook bij “05” zeg je meestal gewoon “cinq”	Il est huit heures cinq.

In formele context (bv. omroep, trein) hoor je soms zéro cinq, maar op A1 is sept heures cinq perfect.

Kwart en half: vaste combinaties

kwart over = et quart → Il est treize heures et quart.
half = et demie → Il est dix heures et demie.

Let op de spelling:

demie (met -e) na heures: dix heures et demie
Maar: Il est midi et demi (zonder -e), want midi is mannelijk.

“Minder”: zeggen met moins

Voor tijden vlak vóór het volgende uur gebruik je vaak moins (… minuten vóór):

21:50 → Il est vingt-deux heures moins dix.
12:50 → Il est treize heures moins dix.

Denkstap: “naar welk uur ga ik toe?” → dat uur zeg je, en dan moins + minuten.

Half uur: et demie of trente

Er zijn twee correcte manieren voor :30:

Il est quinze heures et demie.
Il est quinze heures trente.

Praktisch: in planningen en werktijden zie je vaak heures + trente.

12-uurs vs 24-uurs: wat hoor je wanneer?

Formeel (roosters, werkcontext, transport): vaak 24-uurs → Il est dix-neuf heures trente.
Informeel (vrienden, thuis): vaak 12-uurs met context → Il est sept heures et demie.

Tip voor werk: als je zekerheid wil, gebruik gewoon de 24-uursvorm.

Snelle zelfcheck: zeg ik het correct?

Begin ik met Il est?
Zeg ik une heure (zonder -s) en anders heures (met -s)?
Gebruik ik et quart / et demie of moins op de juiste plek?
Bij :50 of :55: heb ik het volgende uur genomen met moins?
Bij 12:00 of 00:00: gebruik ik midi of minuit (zonder heures)?

On utilise "Il est" gevolgd door "midi" (midi), "minuit" (midnight) of een precies uur.

Former l'heure (De tijd vormen )	Exemple (Voorbeeld)
Il est + heure (+ pile) (Het is + uur (+ precies))	Il est huit heures (pile). (Het is acht uur (precies).)
Heure + minutes (Uur + minuten)	Il est sept heures cinq. (Het is zeven uur vijf.)
Heure + moins + minutes (Uur + min + minuten)	Il est treize heures moins dix. (Het is één uur min tien.)
Heure + et demie (Uur + en een half)	Il est dix heures et demie. (Het is tien uur en een half.)
Heure + et quart (Uur + en een kwart)	Il est treize heure et quart. (Het is één uur en een kwart.)

Uitzonderingen!

Un autre moyen de dire "et demi" est "trente", par exemple 15h30 s'écrit et se dit "quinze heures trente".
In Frankrijk gebruikt men vaak de 24-uursnotatie in formele situaties (zoals treintijden), maar in informele gesprekken verkiest men de 12-uursnotatie.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Excusez-moi, quelle heure est-il ? ______, la réunion commence.

2. On a rendez-vous à la gare à ______, pas à midi.

3. Dépêche-toi, ______, le film commence à la télévision.

4. La prochaine réunion est ce soir à ______, pas à dix-neuf heures trente.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin door de exacte tijd te geven met « Het is … » (gebruik uren, minuten, kwart over, half, voor, middag, middernacht).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Notre réunion commence à 9h30.

⇒ _______________________________________________ Example
Il est neuf heures et demie.
(Il est neuf heures et demie.)
Le train pour Lyon part à 7h05.

⇒ _______________________________________________ Example
Il est sept heures cinq.
(Il est sept heures cinq.)
Le cours de français finit à 13h15.

⇒ _______________________________________________ Example
Il est treize heures et quart.
(Il est treize heures et quart.)
Le film commence à 21h50.

⇒ _______________________________________________ Example
Il est vingt-deux heures moins dix.
(Il est vingt-deux heures moins dix.)
Hint Hint (midi) Le déjeuner est à 12h00.

⇒ _______________________________________________ Example
Il est midi.
(Il est midi.)
Hint Hint (minuit) Je vais dormir à 00h00.

⇒ _______________________________________________ Example
Il est minuit.
(Il est minuit.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Werk per tweetal de dag uit door de tijden te noteren en nauwkeurig te antwoorden.

Vertaling tonen/verbergen

Situatie

Vous organisez votre première journée de travail en France avec un collègue.

Bespreek

À quelle heure commence votre journée de travail ? Et la pause déjeuner ? (Hoe laat begint uw werkdag? En de lunchpauze?)
Proposez une réunion le matin et une autre l’après‑midi : à quelle heure ? Pourquoi ? (Stel een vergadering voor in de ochtend en een andere in de namiddag: hoe laat? Waarom?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen

Quelle heure est‑il, s’il vous plaît ? (Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?)
Il est huit heures pile / Il est midi / Il est minuit. (Il est huit heures pile / Il est midi / Il est minuit.)
La réunion est à dix heures et quart du matin. (La réunion est à dix heures et quart du matin.)

Gebruik in gesprek

Il est + heure (+ pile) (Il est + heure (+ pile))
Il est + heure + moins + minutes (Il est + heure + moins + minutes)
Il est + heure + et quart / et demie (Il est + heure + et quart / et demie)