Naucz się czytać i wyrażać godziny po francusku: formuły podawania czasu, 12- i 24-godzinny system, przydatne zwroty oraz różnice w porównaniu z polskim sposobem podawania czasu.
- Używa się „Il est” poprzedzonego przez „midi” (południe), „minuit” (północ) lub dokładną godzinę.
| Former l'heure (Wyrażanie godziny) | Exemple (Przykład) |
|---|---|
| Il est + heure (+ pile) | Il est huit heures (pile). (Jest ósma (dokładnie).) |
| Heure + minutes | Il est sept heures cinq. (Jest pięć po siódmej.) |
| Heure + moins + minutes | Il est treize heures moins dix. (Jest trzynasta za dziesięć.) |
| Heure + et demie | Il est dix heures et demie. (Jest wpół do dziesiątej.) |
| Heure + et quart | Il est treize heure et quart. (Jest trzynasta kwadrans.) |
Wyjątki!
- Innym sposobem na powiedzenie et demi jest trente, na przykład 15h30 zapisuje się i mówi się "quinze heures trente".
- We Francji często używa się godziny 24-godzinnej w sytuacjach formalnych (takich jak rozkłady jazdy pociągów), ale w nieformalnych rozmowach woli się godzinę 12-godzinną.
Ćwiczenie 1: Comment lire l'heure ?
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
quatre, minuit quatre, cinq, quinze, seize, midi moins le quart, cinquante cinq, moins vingt, et quart, vingt., dix sept heures (pile), neuf
1.
15h20:
Il est ... heures ....
(Jest piętnasta dwadzieścia.)
2.
00h04:
Il est ....
(Jest godzina zero cztery.)
3.
11h45:
Il est ....
(Jest kwadrans przed południem.)
4.
4h15:
Il est ... heures ....
(Jest kwadrans po czwartej.)
5.
15h40:
Il est ... heure ....
(Jest dwadzieścia minut przed szesnastą.)
6.
9h05:
Il est ... heures ....
(Jest dziewiąta pięć.)
7.
5h55:
Il est ... heures ....
(Jest piąta pięćdziesiąt pięć.)
8.
17h00:
Il est ....
(Jest siedemnasta (dokładnie).)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je travaille ___ neuf heures ce matin.
(Pracuję ___ dziewiątej rano.)2. La réunion dure ___ dix-huit heures.
(Spotkanie trwa ___ osiemnastej.)3. Nous parlons ___ dix minutes.
(Rozmawiamy ___ dziesięć minut.)4. Il est ___ dix-neuf heures trente.
(Jest ___ godzina dziewiętnasta trzydzieści.)5. Il est midi ___ demi.
(Jest wpół ___ do południa.)6. Quelle heure est-il ? Il est sept heures ___ quart.
(Która godzina? Jest siódma ___ kwadrans.)
