A1.3: Waar kom je vandaan?

D'où viens-tu ?

Deze Franse les op A1 niveau behandelt landen, nationaliteiten en het gebruik van lidwoorden. Leer vragen en antwoorden geven over herkomst, zoals 'D'où viens-tu ?' en 'Je suis français.' Met praktische dialogen en woordenschat leer je eenvoudig communiceren over waar je vandaan komt.

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

Woordenschat (22)

 Je suis français: Ik ben Frans (French)

Je suis français

Show

Ik ben frans Show

 Le pays: het land (French)

Le pays

Show

Het land Show

 Un Espagnol: Een Spanjaard (French)

Un Espagnol

Show

Een spanjaard Show

 Un Anglais: Een Engelsman (French)

Un Anglais

Show

Een engelsman Show

 Un Allemand: Een Duitser (French)

Un Allemand

Show

Een duitser Show

 Un habitant: een inwoner (French)

Un habitant

Show

Een inwoner Show

 D'où viens-tu ? : Waar kom je vandaan? (French)

D'où viens-tu ?

Show

Waar kom je vandaan? Show

 La capitale : De hoofdstad (French)

La capitale

Show

De hoofdstad Show

 La France : Frankrijk (French)

La France

Show

Frankrijk Show

 L'Espagne : Spanje (French)

L'Espagne

Show

Spanje Show

 L'Angleterre: Engeland (French)

L'Angleterre

Show

Engeland Show

 L'Italie: Italië (French)

L'Italie

Show

Italië Show

 L'Allemagne: Duitsland (French)

L'Allemagne

Show

Duitsland Show

 La nationalité: de nationaliteit (French)

La nationalité

Show

De nationaliteit Show

 Vivre (leven) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vivre

Show

Leven Show

 Habiter (wonen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Habiter

Show

Wonen Show

 J’habite...: Ik woon... (French)

J’habite...

Show

Ik woon... Show

 La nationalité: de nationaliteit (French)

La nationalité

Show

De nationaliteit Show

 Le Portugal: Portugal (French)

Le Portugal

Show

Portugal Show

 La Belgique: België (French)

La Belgique

Show

België Show

 Les Pays-Bas: Nederland (French)

Les Pays-Bas

Show

Nederland Show

 La Suisse: Zwitserland (French)

La Suisse

Show

Zwitserland Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
? | D'où | viens-tu
D'où viens-tu ?
(Waar kom je vandaan?)
2.
français. | Je | suis
Je suis français.
(Ik ben Frans.)
3.
France. | en | J'habite
J'habite en France.
(Ik woon in Frankrijk.)
4.
? | allemand | Tu | es
Tu es allemand ?
(Ben jij Duits?)
5.
capitale | l'Italie | est | Rome. | La | de
La capitale de l'Italie est Rome.
(De hoofdstad van Italië is Rome.)
6.
suis | habitante | Je | Belgique. | une | de
Je suis une habitante de Belgique.
(Ik ben een inwoner van België.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

D'où viens-tu ? Je viens de France. (Waar kom je vandaan? Ik kom uit Frankrijk.)
Je suis Allemand et j'habite à Berlin. (Ik ben Duits en ik woon in Berlijn.)
La capitale de l'Italie est Rome. (De hoofdstad van Italië is Rome.)
Tu habites dans un pays très intéressant. (Je woont in een land dat heel interessant is.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Classificeer deze woorden volgens of ze een land of een nationaliteit aanduiden.

Pays

Nationalités

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

L'Allemagne


Duitsland

2

La capitale


De hoofdstad

3

Vivre


Leven

4

La Suisse


Zwitserland

5

La nationalité


De nationaliteit

Exercice 5: Gespreksoefening

Instruction:

  1. Beschrijf de nationaliteit van iedere persoon. (Beschrijf de nationaliteit van elke persoon.)
  2. Zeg waar ze momenteel wonen. (Zeg waar ze momenteel wonen.)
  3. Vertel waar je woont. (Vertel waar je woont.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Eero est de France.

Eero komt uit Frankrijk.

Ola vient de Pologne et elle vit à Londres.

Ola komt uit Polen en ze woont in Londen.

Maria est espagnole.

Maria is Spaans.

Jan est originaire des Pays-Bas.

Jan komt uit Nederland.

D'où viens-tu ?

Waar kom je vandaan?

Où habites-tu ?

Waar woon je?

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. D'où _____-tu ?

(Waar _____ je vandaan?)

2. Je _____ à Paris depuis trois ans.

(Ik _____ al drie jaar in Parijs.)

3. Tu _____ en France, n'est-ce pas ?

(Je _____ in Frankrijk, toch?)

4. Nous _____ près de la capitale.

(Wij _____ dicht bij de hoofdstad.)

Oefening 8: Waar kom je vandaan?

Instructie:

Marie (Habiter - Présent) à Paris. Elle (Vivre - Présent) dans le quartier Latin. Un jour, elle rencontre un nouvel ami qui lui demande : « D'où (Venir - Présent) -tu ? » Marie répond : « Je (Être - Présent) française, mais je (Être - Présent) née en Italie. » Son ami lui dit qu'il (Vivre - Présent) aussi en France, mais qu'il est allemand. Ensuite, Marie lui demande où il (Habiter - Présent) exactement. Il répond qu'il (Habiter - Présent) à Lyon, la troisième ville de France.


Marie woont in Parijs. Ze leeft in de Latijnse wijk. Op een dag ontmoet ze een nieuwe vriend die haar vraagt: « Waar kom je vandaan? » Marie antwoordt: « Ik ben Française, maar ik ben geboren in Italië. » Haar vriend zegt haar dat hij ook in Frankrijk leeft , maar dat hij Duits is. Daarna vraagt Marie waar hij precies woont . Hij antwoordt dat hij woont in Lyon, de derde stad van Frankrijk.

Werkwoordschema's

Vivre - Leven

Présent

  • Je vis
  • Tu vis
  • Il/Elle vit
  • Nous vivons
  • Vous vivez
  • Ils/Elles vivent

Venir - Komen

Présent

  • Je viens
  • Tu viens
  • Il/Elle vient
  • Nous venons
  • Vous venez
  • Ils/Elles viennent

Être - Zijn

Présent

  • Je suis
  • Tu es
  • Il/Elle est
  • Nous sommes
  • Vous êtes
  • Ils/Elles sont

Habiter - Wonen

Présent

  • J'habite
  • Tu habites
  • Il/Elle habite
  • Nous habitons
  • Vous habitez
  • Ils/Elles habitent

Oefening 9: Les articles définis et indéfinis

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De bepaalde en onbepaalde lidwoorden

Toon vertaling Toon antwoorden

les, le, des, la, une, un, l'

1. Indéfini :
C'est ... habitant d'Angleterre.
(Hij is een inwoner van Engeland.)
2. Indéfini :
Tu vis avec ... Français.
(Je leeft met Fransen.)
3. Défini :
Il veut présenter ... Angleterre.
(Hij wil Engeland presenteren.)
4. Défini :
Je suis dans ... capitale.
(Ik ben in de hoofdstad.)
5. Défini :
Vous êtes dans ... pays.
(Je bent in het land.)
6. Indéfini :
J'habite avec ... Espagnol.
(Ik woon met een Spanjaard.)
7. Indéfini :
J'habite dans ... capitale d'Europe.
(Ik woon in een hoofdstad van Europa.)
8. Défini :
Nous habitons dans ... pays européens.
(Wij wonen in Europese landen.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.3.2 Grammaire

Les articles définis et indéfinis

De bepaalde en onbepaalde lidwoorden


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Vivre leven

present

Frans Nederlands
(je/j') je vis ik leef
tu vis jij leeft
il/elle/on vit hij/zij/men leeft
nous vivons wij wonen
vous vivez u leeft
ils/elles vivent zij leven

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Habiter wonen

present

Frans Nederlands
(je/j') j'habite ik woon
tu habites jij woont
il/elle/on habite hij/zij/men woont
nous habitons wij wonen
vous habitez u woont
ils/elles habitent zij wonen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Naître geboren worden

present

Frans Nederlands
(je/j') je nais ik word geboren
tu nais je wordt geboren
il/elle/on naît hij/zij/men wordt geboren
nous naissons wij worden geboren
vous naissez jullie worden geboren
ils/elles naissent zij worden geboren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Waar kom je vandaan? - Franse landen en nationaliteiten

In deze les leer je hoe je in het Frans kunt vragen en vertellen waar iemand vandaan komt. We behandelen basiszinnen zoals "D'où viens-tu ?" (Waar kom je vandaan?) en antwoorden zoals "Je suis français." (Ik ben Frans) of "J'habite en France." (Ik woon in Frankrijk). Daarmee kun je eenvoudig je nationaliteit en herkomst bespreken.

Belangrijke woordenschat

  • Landnamen: la France, l'Allemagne, l'Italie, la Belgique, l'Espagne, la Suisse...
  • Nationaliteiten: un Français, un Allemand, un Italien, une Belge, un Espagnol...
  • Veelgebruikte werkwoorden: venir (komen), habiter (wonen), être (zijn), vivre (leven).

Grammatica: bepaalde en onbepaalde lidwoorden

Je leert ook het gebruik van de bepaalde (le, la, l') en onbepaalde (un, une) lidwoorden bij landen en nationaliteiten. Bijvoorbeeld: "Je viens de France." (Ik kom uit Frankrijk) of "Je suis un habitant de Belgique." (Ik ben een inwoner van België).

Praktische dialogen

Met korte dialogen zoals "À la pause café" en "Nouveau collègue au bureau" oefen je hoe je vraagt en vertelt waar je vandaan komt en wat je nationaliteit is. Zo leer je contextueel en natuurlijk communiceren.

Vergelijking met het Nederlands

In het Frans gebruik je vaak de constructies "venir de" (komen uit) en "être" met nationaliteiten, wat iets anders is dan het Nederlands waar je meestal zegt "Ik kom uit..." en "Ik ben ...". Verder verandert het lidwoord in het Frans afhankelijk van het geslacht en aantal, iets waar je in het Nederlands minder mee te maken hebt. Enkele handige uitdrukkingen zijn "D'où viens-tu ?" (Waar kom jij vandaan?) en "Je suis français." (Ik ben Frans). Dit helpt je om correct en vloeiend over je herkomst te spreken.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏