A1.42 - Vervoer
Transport
2. Grammatica
A1.42.1 Grammatica
Een precies moment aangeven
Belangrijk werkwoord
Commander (bestellen)
Belangrijk werkwoord
Parler (spreken)
3. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Ik ontvang een WhatsApp-bericht van een Franse vriend die me voor één avond bij hem thuis uitnodigt en uitlegt hoe ik met het vervoer kan komen. Beantwoord om je komst te bevestigen en te zeggen hoe je komt.
Salut !
On fait un petit dîner chez nous samedi à 19 h.
Notre adresse : 25 rue de la Gare.
Tu peux venir en métro ou en bus :
- métro ligne 2, station Victor Hugo
- bus 14, arrêt République
De la station, tu marches 5 minutes à pied.
Tu viens comment ?
A bientôt,
Julie
Salut !
We geven een klein etentje bij ons zaterdag om 19 uur.
Ons adres: 25 rue de la Gare.
Je kunt met de metro of de bus komen:
- metro lijn 2, station Victor Hugo
- bus 14, halte République
Vanaf het station loop je 5 minuten te voet.
Hoe kom jij?
Tot snel,
Julie
Begrijp de tekst:
-
Quel jour et à quelle heure est le dîner chez Julie ?
(Welke dag en hoe laat is het etentje bij Julie?)
-
Quels moyens de transport Julie propose-t-elle pour venir chez elle ?
(Met welke vervoermiddelen stelt Julie voor te komen?)
Nuttige zinnen:
-
Bonjour Julie, merci pour ton message.
(Bonjour Julie, merci pour ton message.)
-
Je viens en… (bus/métro/train/voiture/vélo).
(Ik kom met… (bus/metro/trein/auto/fiets).)
-
J’arrive samedi à … h.
(Ik kom zaterdag om … uur.)
Merci pour l’invitation.
Je viens samedi à 19 h. Je prends le métro ligne 2 et je descends à la station Victor Hugo. Ensuite je viens à pied jusqu’à la rue de la Gare.
À samedi soir !
[Votre prénom]
Bonjour Julie,
Merci pour l'invitation.
Ik kom zaterdag om 19 uur. Ik neem metro lijn 2 en stap uit bij station Victor Hugo. Daarna loop ik te voet naar de Rue de la Gare.
Tot zaterdagavond!
[Je voornaam]
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Je ___ un ticket de métro à huit heures du matin.
(Ik ___ om acht uur 's ochtends een metrokaartje.)2. Nous ___ avec l’agent à la station pour commander des tickets.
(We ___ met de medewerker bij het station om kaartjes te kopen.)3. Vous ___ deux tickets de bus pour Paris le lundi matin.
(U ___ twee bustickets naar Parijs op maandagochtend.)4. Mes collègues ___ des transports en commun à midi au bureau.
(Mijn collega's ___ 's middags op kantoor over het openbaar vervoer.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Acheter un ticket de métro
Employé de la station: Show Bonjour monsieur, vous voulez un ticket de métro ?
(Goedendag meneer, wilt u een metrokaartje?)
Client: Show Oui, je vais à la station Bastille, je prends un ticket simple, s’il vous plaît.
(Ja, ik ga naar station Bastille. Ik wil graag een enkel kaartje, alstublieft.)
Employé de la station: Show D’accord, un ticket, c’est 2 euros 10, vous payez par carte ?
(Goed, één kaartje kost €2,10. Betaalt u met pinpas/kaart?)
Client: Show Oui, par carte, merci beaucoup pour votre aide.
(Ja, met kaart. Hartelijk dank voor uw hulp.)
Open vragen:
1. Tu prends souvent le métro dans ta ville ou pas ?
Neem je vaak de metro in jouw stad of niet?
2. Tu préfères le métro ou le bus pour aller au travail ?
Ga je liever met de metro of met de bus naar je werk?
Demander le chemin à pied ou en bus
Nouvel arrivant: Show Bonjour madame, excusez-moi, je cherche la gare, je vais à un rendez-vous.
(Goedendag mevrouw, excuseert u mij, ik zoek het station; ik moet naar een afspraak.)
Passant: Show La gare est loin à pied, vous pouvez prendre le bus 7, l’arrêt est sur cette route, juste là.
(Het station is ver lopen. U kunt bus 7 nemen; de halte is aan deze weg, vlakbij.)
Nouvel arrivant: Show D’accord, je monte au bus 7 ici et je descends à la gare ?
(Oké, ik stap hier in bus 7 en stap ik uit bij het station?)
Passant: Show Oui, exactement, le bus roule dix minutes, bonne journée !
(Ja, precies. De rit duurt ongeveer tien minuten. Fijne dag!)
Open vragen:
1. Tu vas souvent à pied en ville ?
Ga je vaak te voet door de stad?
2. Dans ta ville, il y a un bon bus pour aller à la gare ?
Is er in jouw stad een goede busverbinding naar het station?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu es avec un nouveau collègue devant **la station de métro**. Il ne connaît pas la ville. Explique comment tu vas au travail le matin. (Utilise : **le métro**, **le bus**, **à pied**)
(Je staat met een nieuwe collega voor **het metrostation**. Hij kent de stad niet. Leg uit hoe jij ’s ochtends naar je werk gaat. (Gebruik: **de metro**, **de bus**, **te voet**))Le matin, je prends
(’s Ochtends neem ik ...)Voorbeeld:
Le matin, je prends le métro. Je descends à la station près du bureau et je marche un peu à pied.
(’s Ochtends neem ik de metro. Ik stap uit bij het station vlakbij het kantoor en loop dan een stukje te voet.)2. Tu es au guichet dans une grande gare à Paris. Tu veux **un ticket** pour aller en métro chez un client. Demande un ticket et dis où tu vas. (Utilise : **le ticket**, **aller à**, **s’il vous plaît**)
(Je staat bij het loket in een groot station in Parijs. Je wilt **een kaartje** om met de metro naar een klant te gaan. Vraag om een kaartje en zeg waar je naartoe gaat. (Gebruik: **het kaartje**, **gaan naar**, **alstublieft**))Bonjour, je voudrais
(Hallo, ik wil graag ...)Voorbeeld:
Bonjour, je voudrais un ticket de métro, s’il vous plaît. Je vais à la station République.
(Hallo, ik wil graag een metrokaartje, alstublieft. Ik ga naar station République.)3. Tu discutes avec un collègue français de ta vie en France. Il demande : « Tu as **la voiture** ici ? ». Explique si tu as une voiture en France et comment tu conduis en ville. (Utilise : **la voiture**, **conduire**, **la route**)
(Je praat met een Franse collega over je leven in Frankrijk. Hij vraagt: “Heb je hier **een auto**?” Leg uit of je een auto hebt in Frankrijk en hoe je in de stad rijdt. (Gebruik: **de auto**, **rijden**, **de weg**))En France, j’ai
(In Frankrijk heb ik ...)Voorbeeld:
En France, j’ai une voiture. Je conduis souvent en ville, mais la route est parfois très occupée.
(In Frankrijk heb ik een auto. Ik rijd vaak in de stad, maar de wegen zijn soms erg druk.)4. Un ami visite ton quartier pour la première fois. Il veut aller de ton appartement à un café proche. Explique qu’il est très simple d’y aller **à pied** et combien de temps ça prend. (Utilise : **à pied**, **la route**, **près de**)
(Een vriend bezoekt jouw buurt voor de eerste keer. Hij wil van jouw appartement naar een nabijgelegen café. Leg uit dat het heel eenvoudig is om er **te voet** heen te gaan en hoe lang het duurt. (Gebruik: **te voet**, **de weg**, **dicht bij**))Tu vas à pied
(Je gaat te voet ...)Voorbeeld:
Tu vas à pied, c’est très simple. Tu suis la route tout droit, le café est près de la station de bus. Ça prend dix minutes.
(Je gaat te voet, dat is heel eenvoudig. Je loopt de weg rechtdoor, het café is dicht bij de bushalte. Het duurt ongeveer tien minuten.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om uit te leggen hoe u naar uw werk of naar school/universiteit gaat, hoe laat u vertrekt en welk vervoermiddel u verkiest.
Nuttige uitdrukkingen:
Je vais au travail en… / Je pars de chez moi à… / Je préfère le/la… parce que… / Le week-end, je prends…
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Décrivez les différents moyens de transport que vous voyez sur les images. (Beschrijf de verschillende manieren van vervoer die je op de foto's ziet.)
- Quel moyen de transport utilisez-vous pour aller au travail ou pour vos activités quotidiennes ? (Welke vervoersmiddelen gebruik je om naar je werk te gaan of voor je dagelijkse activiteiten?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Nous voyageons en Espagne en avion. We reizen met het vliegtuig naar Spanje. |
|
Je prends le bus pour aller au travail. Ik neem de bus naar mijn werk. |
|
Je vais toujours à l'école à vélo. Ik fiets altijd naar school. |
|
Je prends un taxi pour aller à l'aéroport. Ik neem een taxi om naar de luchthaven te gaan. |
|
Nous prenons le train pour Madrid. We nemen de trein naar Madrid. |
|
Chaque jour, je marche 15 minutes jusqu'à la boulangerie. Elke dag loop ik 15 minuten naar de bakker. |
| ... |