10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation
This lesson teaches how to express likes and dislikes in Polish using "lubię" (I like) and "podoba mi się" (I like, it pleases me), including their negations "nie lubię" and "nie podoba mi się" with correct case usage (biernik, dopełniacz, mianownik).
  1. We use "lubić" when we talk about things we know and like, to express our preferences.
  2. "Podobać się" refers to something more fleeting, based on appearance, a short-term effect or impression.
  3. To express negation, we use "nie" before the verb: nie lubię, nie podoba mi się.
Forma (Form)Przypadek (case)Przykład (Example)
Lubię kogo? co? biernik (who? what? accusative)Lubię Maćka Musiała, to fantastyczny aktor. (I like Maciek Musiał, he is a fantastic actor.)
Podoba mi siękto? co? mianownik (who? what? nominative)Podoba mi się Maciek Musiał, jest przystojny. (I like Maciek Musiał, he is handsome.)
Nie lubiękogo? czego? dopełniacz (whom? what? genitive)Nie lubię Maćka Musiała, to przeciętny aktor. (I don't like Maciek Musiał, he is an average actor.)
Nie podoba mi siękto? co? mianownik  (who? what? nominative)Nie podoba mi się Maciek Musiał, nie jest przystojny. (I don't like Maciek Musiał, he is not handsome.)

Exceptions!

  1. After lubić, we can also use a verb.

Exercise 1: Upodobania i niechęci: (nie) lubię, (nie) podoba mi się

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

Lubię, Podoba mi się, Nie lubię, Nie podoba mi się

1. +długotrwałe upodobanie:
... Madonnę, znam jej wszystkie piosenki.
(Lubię Madonnę, znam jej wszystkie piosenki.)
2. +krótkotrwałe wrażenie:
... ta dziewczyna, jest bardzo ładna.
(Podoba mi się ta dziewczyna, jest bardzo ładna.)
3. +krótkotrwałe wrażenie:
... Ryan Gosling, jest przystojny.
(Podoba mi się Ryan Gosling, jest przystojny.)
4. -długotrwałe upodobanie:
... koloru niebieskiego.
(Nie lubię koloru niebieskiego.)
5. +długotrwałe upodobanie:
... uprawiać sport.
(Lubię uprawiać sport.)
6. -krótkotrwałe wrażenie:
... ta deszczowa pogoda.
(Nie podoba mi się ta deszczowa pogoda.)
7. -krótkotrwałe wrażenie:
... ta niebieska sukienka.
(Nie podoba mi się ta niebieska sukienka.)
8. -długotrwałe upodobanie:
... horrorów.
(Nie lubię horrorów.)

Exercise 2: Dialogue completion

Instruction: Complete the dialogue with the correct solution

1. Anna: ___ niebieski kolor, ale nie jestem pewna, czy pasuje do naszego samochodu firmowego.

(Anna: ___ the color blue, but I'm not sure if it suits our company car.)

2. Piotr: Mnie ___ czerwony – jest energiczny i dobrze będzie się wyróżniał na drodze.

(Piotr: I ___ red – it’s energetic and will stand out well on the road.)

3. Anna: ___ jasnych kolorów, bo szybko się brudzą i wymagają częstszego mycia.

(Anna: ___ light colors because they get dirty quickly and need to be washed more often.)

4. Piotr: Ale ___ ten jasnozielony, który widziałem na targu samochodowym – jest nowoczesny.

(Piotr: But I ___ this light green one I saw at the car fair – it’s modern.)

5. Anna: ___ kupować samochodu tylko ze względu na kolor, ważniejsze są jego funkcje i bezpieczeństwo.

(Anna: ___ buying a car just because of its color; its functions and safety are more important.)

6. Piotr: Masz rację, ale kolor też się liczy – ___ ten spokojny granatowy, pasuje do naszej firmy.

(Piotr: You’re right, but color also matters – ___ this calm navy blue; it fits our company.)

Preferences and Dislikes: Using (nie) lubię and (nie) podoba mi się in Polish

This lesson focuses on expressing likes and dislikes in Polish, specifically using the verbs lubić and podobać się. These two verbs both communicate preferences, but they differ in usage and grammatical structure.

Key Forms and Cases

Understanding the grammatical cases associated with these verbs is essential for proper sentence construction:

  • Lubię (I like) takes the accusative case (biernik): kogo? co? Example: Lubię Maćka Musiała, to fantastyczny aktor.
  • Podoba mi się (I like / it appeals to me) takes the nominative case (mianownik): kto? co? Example: Podoba mi się Maciek Musiał, jest przystojny.
  • For negation with lubić, use the genitive case (dopełniacz): Nie lubię kogo? czego?. Example: Nie lubię Maćka Musiała, to przeciętny aktor.
  • Negation with podobać się keeps the nominative case: Nie podoba mi się kto? co? Example: Nie podoba mi się Maciek Musiał, nie jest przystojny.

Usage Notes

Use lubić when talking about things or people you know and generally like, to express stable preferences.

Podobać się refers more to transient impressions, appearance, or something that appeals to you visually or emotionally at the moment.

Adding nie before these verbs negates the statement to express dislike.

It is also possible to use verbs after lubić to describe actions you like doing.

Important Vocabulary Highlights

  • lubię – I like (accusative case)
  • nie lubię – I do not like (genitive case)
  • podoba mi się – I like / it appeals to me (nominative case)
  • nie podoba mi się – I do not like / it does not appeal to me (nominative case)

Comparisons with English

In English, "to like" is a straightforward verb used with objects in the accusative form without distinct case marking. In Polish, however, lubić requires the accusative case for affirmative sentences but switches to genitive in negative sentences.

The verb podobać się does not have a direct one-word English equivalent and translates roughly as "to be pleasing to someone," so the subject is in nominative and the person who likes it is in dative case. English speakers must get used to this reversed sentence structure.

Useful related words:

  • upodobania – preferences
  • niechęci – dislikes or aversions
  • zaprzeczenie – negation

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Thursday, 20/11/2025 13:06