Jakie są najważniejsze cechy dobrego pracownika?
What are the most important qualities of a good employee?

Exercise 1: Listening comprehension

Instruction: Watch the video and recognize the vocabulary. Then answer the questions below.

Word Translation
samodzielność independence
kreatywność creativity
z ambitnymi osobami being with ambitious people
otwarte openness
otwarte openness
lojalność loyalty
zaufanie trust
Na co zwracam uwagę u moich pracowników? (What do I look for in my employees?)
Pierwsza rzecz to samodzielność i kreatywność. (The first thing is independence and creativity.)
Ważne jest też, żeby dali coś od siebie. (It's also important that they bring something of their own.)
To jest dla mnie bardzo ważne. (This matters a lot to me.)
Druga rzecz to ambicja. (The second thing is ambition.)
Lubię osoby, które chcą się uczyć. (I like people who want to learn.)
Muszą być otwarte na nowe możliwości. (They must be open to new opportunities.)
Trzecia rzecz to lojalność. (The third thing is loyalty.)
Zaufanie jest bardzo ważne. (Trust is very important.)
Chcę mieć pewność co do ludzi, z którymi pracuję. (I want to be sure about the people I work with.)

Comprehension questions:

  1. Na co zwraca uwagę osoba mówiąca, kiedy wybiera pracowników do zespołu?

    (What does the speaker pay attention to when choosing employees for the team?)

  2. Dlaczego dla tej osoby ważne jest, żeby pracownicy byli otwarci na nowe możliwości?

    (Why is it important to this person that employees are open to new possibilities?)

  3. Dlaczego zaufanie i lojalność są istotne we współpracy z innymi osobami?

    (Why are trust and loyalty important when collaborating with others?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Szef daje feedback swojej pracownicy, tłumacząc czego konkretnie od niej oczekuje.

The boss gives feedback to his employee, explaining exactly what he expects from her.
1. Szef: Dzień dobry, masz chwilę? Chcę omówić twoją pracę przy ostatnim projekcie. (Good morning, do you have a moment? I'd like to discuss your work on the last project.)
2. Laura: Tak, oczywiście. Słucham. (Yes, of course. I'm listening.)
3. Szef: Chciałbym, żebyś była bardziej samodzielna, nie musisz pytać przełożonych o wszystko. (I'd like you to be more independent — you don't need to ask your managers about everything.)
4. Laura: Faktycznie, czasem brakuje mi inicjatywy, dziękuję za szczerość. Postaram się to zmienić przy kolejnym projekcie. (You're right, I sometimes lack initiative. Thank you for your honesty. I'll try to change that on the next project.)
5. Szef: Cenię pracę z osobami ambitnymi, które są odważne i nie boją się odpowiedzialności. (I value working with ambitious people who are bold and willing to take responsibility.)
6. Laura: Rozumiem, postaram się wprowadzać więcej samodzielnych zmian w projekcie. (I understand; I'll try to make more independent contributions to the project.)
7. Szef: Oprócz tego jestem zadowolony z twojej współpracy z całym zespołem, a także z twojej lojalności. (Apart from that, I'm pleased with your collaboration with the whole team and with your loyalty.)
8. Laura: Cieszę się, naprawdę wiele się uczę od reszty współpracowników. (I'm happy to hear that — I really learn a lot from my colleagues.)
9. Szef: To wszystko, co chciałem ci powiedzieć, po prostu na przyszłość bądź bardziej kreatywna i odważna. (That's all I wanted to say. Just be more creative and courageous going forward.)
10. Laura: Oczywiście, dziękuję za opinię, wezmę sobie te uwagi do serca. (Of course, thank you for the feedback. I'll take these comments to heart.)

Exercise 3: Questions about the text

Instruction: Read the text above and choose the correct answer.

1. Dlaczego szef chce rozmawiać z Laurą?

(Why does the boss want to talk to Laura?)

2. Co szef mówi o samodzielności Laury?

(What does the boss say about Laura's independence?)

3. Jak Laura reaguje na uwagę szefa?

(How does Laura react to the boss's comment?)

4. Jakie cechy pracownika szef ceni?

(What employee traits does the boss value?)

5. Co szef mówi o współpracy Laury z zespołem?

(What does the boss say about Laura's cooperation with the team?)

6. Jakie dwie rzeczy szef prosi Laurę, aby robiła w przyszłości?

(What two things does the boss ask Laura to do in the future?)

Exercise 4: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Opowiedz krótko o swojej pracy: jaki jesteś jako pracownik? Podaj jedną dobrą cechę i jedną rzecz, którą chcesz poprawić.
    2. Briefly talk about your job: what are you like as an employee? Give one strong quality and one thing you'd like to improve.
  2. Jakiego szefa lubisz? Opisz w 1–2 zdaniach, jaki powinien być dobry szef w twojej pracy.
    3. What kind of boss do you prefer? Describe in 1–2 sentences what a good boss in your job should be like.
  3. W dialogu szef mówi o samodzielności. Wolisz pracować sam, czy w zespole? Dlaczego?
    4. In the dialogue, the boss talks about independence. Do you prefer to work alone or as part of a team? Why?
  4. Wyobraź sobie, że dostajesz feedback w pracy. Co chcesz usłyszeć od szefa o swoim charakterze albo o swojej pracy?
    5. Imagine you receive feedback at work. What would you like your boss to say about your personality or your work?