W języku polskim przysłówki czasu nie mają stałego miejsca w zdaniu i można je umieścić na początku, w środku lub na końcu wypowiedzi.
(In Polish, adverbs of time do not have a fixed position in a sentence and can be placed at the beginning, in the middle, or at the end of an utterance.)
| Przysłówek czasu (Adverb of time) | Przykład (Example) |
|---|---|
| Teraz | Teraz idę na przerwę. (Now I’m going on a break.) |
| Wcześniej | Nie miałam na to wcześniej czasu. (I didn’t have time for it earlier.) |
| Później | Później do ciebie zadzwonię. (Later I’ll call you.) |
| Potem | Potem dokończę ten projekt, teraz jestem zajęty czymś innym. (Then I’ll finish this project; now I’m busy with something else.) |
| Już | Już skończyłam to zadanie. (Already I’ve finished this task.) |
| Jeszcze | Prawię kończę, muszę jeszcze dokończyć jedną rzecz. (I’m almost done; I still have to finish one thing.) |
| Wcześnie | Co robisz tak wcześnie w biurze? (What are you doing at the office so early?) |
| Późno | Dzisiaj wracam do domu dość późno. (Today I’m coming home quite late.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. ____ czytam książkę, a potem idę na spacer.
____ I'm reading a book now, and then I'm going for a walk.)2. Nie mam ____ czasu na fotografię, bo pracuję.
I don't have ____ time for photography because I work.)3. ____ zadzwonię do przyjaciela i zapytam o spotkanie.
____ I'll call a friend and ask about meeting up.)4. Najpierw robię zdjęcia, ____ je pokazuję znajomym.
First I take photos, ____ I show them to my friends.)Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences by changing the position of the adverb of time (e.g. “now”, “later”, “already”, “still”, “earlier”, “then”) in the sentence, keeping the same meaning.
-
Teraz piję kawę w biurze.⇒ _______________________________________________ ExamplePiję kawę w biurze teraz.(Piję teraz kawę w biurze.)
-
Nie mam czasu wcześniej.⇒ _______________________________________________ ExampleWcześniej nie mam czasu.(Wcześniej nie mam czasu.)
-
Później zadzwonię do ciebie.⇒ _______________________________________________ ExampleZadzwonię do ciebie później.(Zadzwonię do ciebie później.)
-
Potem napiszę e-mail do szefa.⇒ _______________________________________________ ExampleNapiszę e-mail do szefa potem.(Napiszę e-mail do szefa potem.)
-
Już mam bilet na pociąg.⇒ _______________________________________________ ExampleMam już bilet na pociąg.(Mam już bilet na pociąg.)
-
Jeszcze nie jestem gotowa.⇒ _______________________________________________ ExampleNie jestem jeszcze gotowa.(Nie jestem jeszcze gotowa.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: Talk and decide: what are you doing now, and what later.
- Jak spędzasz czas wolny teraz, a jak wcześniej? (How do you spend your free time now, and how did you spend it before?)
- Co zrobisz później po pracy i dlaczego? (What will you do after work later and why?)
- Teraz czytam książkę. (Right now I'm reading a book.)
- Wcześniej spotykałem się ze znajomymi. (I used to meet up with friends.)
- Później pójdę na spacer z przyjacielem. (Later I'll go for a walk with a friend.)
- teraz (now)
- wcześniej (before)
- później (later)
