Polka mocno krytykuje Muzeum Sztuki Nowoczesnej finansowane z pieniędzy publicznych.
Polka strongly criticises the Museum of Modern Art funded with public money.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Muzeum museum
Sztuka art
Eksponaty exhibits
Artyści artists
Wystawiać to exhibit
Oglądanie viewing
Pani mówi o muzeum w swoim mieście. (The woman talks about the museum in her city.)
Mówi, że boli ją, że nasze podatki idą na takie rzeczy. (She says it pains her that our taxes are spent on things like that.)
Według niej muzeum i eksponaty nie są warte pieniędzy. (She thinks the museum and its exhibits aren't worth the money.)
Uważa, że budynek i wystawy powinny zniknąć. (She believes the building and the displays should be removed.)
Mówi, że muzeum powinno zostać zburzone i nie powinno być podobnych miejsc. (She says the museum should be demolished and there shouldn't be places like that.)
Twierdzi, że artyści powinni płacić za swoje wystawy sami. (She claims artists should pay for their own exhibitions.)
Według niej nie ma tam nic ciekawego do oglądania. (She thinks there's nothing interesting to see there.)
Mówi, że muzeum jest brzydkie i obrzydliwe. (She says the museum is ugly and repulsive.)
Jest jej przykro, że w Polsce mamy wysokie podatki i pieniądze idą na takie rzeczy. (She's upset that in Poland we have high taxes and money is spent on things like that.)

Comprehension questions:

  1. Dlaczego ta pani jest niezadowolona z muzeum w swoim mieście?

    (Why is this woman unhappy with the museum in her city?)

  2. Co pani myśli o pieniądzach z podatków na muzeum i wystawy?

    (What does the woman think about tax money being used for the museum and exhibitions?)

  3. Jakie jest jej zdanie o artystach i płaceniu za wystawy?

    (What is her opinion about artists paying for exhibitions?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Muzyka i sztuka w mieście

Music and Art in the City
1. Eryk: Słyszałaś, że w Warszawie otworzyli nowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej? (Did you hear they opened a new Museum of Modern Art in Warsaw?)
2. Paulina: Tak, podobno są tam ciekawe obrazy i kilka rzeźb znanych polskich artystów. (Yes, apparently there are interesting paintings and several sculptures by well-known Polish artists.)
3. Eryk: Ja nie bardzo rozumiem sztukę nowoczesną i myślę, że to muzeum to marnowanie publicznych pieniędzy. (I don't really understand modern art and I think that museum is a waste of public money.)
4. Paulina: Sztukę każdy rozumie inaczej. Właśnie, może chcesz iść ze mną na koncert jazzowy? (Everyone understands art differently. By the way, do you want to go with me to a jazz concert?)
5. Eryk: Kiedy dokładnie i gdzie? (When and where exactly?)
6. Paulina: Przy Placu Defilad, w tę sobotę o osiemnastej. (At Parade Square, this Saturday at six p.m.)
7. Eryk: Jasne, jestem wolny i lubię jazz, więc możemy iść. (Sure — I'm free and I like jazz, so we can go.)
8. Paulina: A chcesz pójść ze mną do Teatru 6. Piętro? Wystawiają musical, który mnie interesuje. (Do you want to come with me to Theatre 6th Floor? They're putting on a musical that interests me.)
9. Eryk: Niestety nie mogę, jestem umówiony z przyjaciółką do kina na szesnastą. (Unfortunately I can't — I'm meeting a friend at the cinema at four.)
10. Paulina: Hmm, sprawdzę repertuar. Jeśli spektakl będzie na przykład w południe, to będziesz zainteresowany? (Hmm, I'll check the theatre's schedule. If the show is, say, at noon, would you be interested?)
11. Eryk: Jasne, jeśli zdążę do kina na szesnastą, to nie ma sprawy. (Sure, if I make it to the cinema by four, no problem.)
12. Paulina: Super, kultury nigdy za wiele, haha! (Great — you can never have too much culture, haha!)

1. Gdzie jest nowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej?

(Where is the new Museum of Modern Art?)

2. Co Eryk myśli o sztuce nowoczesnej?

(What does Eryk think about modern art?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Jakie wydarzenia kulturalne w Warszawie lubisz albo chciałbyś/chciałabyś zobaczyć? (np. koncert, wystawa, kino, teatr). Dlaczego?
    Which cultural events in Warsaw do you like or would you like to see? (e.g. a concert, an exhibition, the cinema, the theatre). Why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Opowiedz krótko o swoim ostatnim wyjściu do kina, teatru lub na koncert. Gdzie byłeś/byłaś i co widziałeś/widziałaś?
    Briefly describe your last visit to the cinema, theatre, or a concert. Where were you and what did you see?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Wyobraź sobie, że przyjeżdża znajomy do Warszawy. Jakie jedno miejsce związane ze sztuką lub muzyką mu polecisz i dlaczego?
    Imagine a friend is coming to Warsaw. Which one place related to art or music would you recommend and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Wolisz iść do muzeum czy na koncert? Co tam robisz i z kim zwykle tam chodzisz?
    Do you prefer going to a museum or to a concert? What do you do there and who do you usually go with?

    __________________________________________________________________________________________________________