"Chciałbym" i "chciałabym" to formy trybu przypuszczającego w formie grzecznościowej, który pozwala wyrazić grzeczność i szacunek w stosunku do rozmówcy.

("Chciałbym" and "chciałabym" are forms of the conditional mood in a polite form, which allows you to express politeness and respect towards the interlocutor.)

  1. The conditional mood is formed from the 3rd person singular past tense (forms ending in -ł, -ła, -ło, -li, -ły) and is combined with the appropriate form of the suffix -by.
  2. The verb "chcieć" in the conditional mood is used to express wishes, requests, and more polite forms.
Rodzaj (Gender)Chcieć (To want) 
Męski  (Masculine)

ja chciałbym

ty chciałbyś

on chciałby

my chcielibyśmy

wy chcielibyście

oni chcieliby

Żeński (Feminine)

ja chciałabym

ty chciałabyś

ona chciałaby

my chciałybyśmy

wy chciałybyśmy

one chciałyby

Nijaki (Neuter)ono chciałoby/

Exercise 1: Tryb przypusczający jako forma grzecznościowa: chciałbym, chciałabym

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

Chciałybyśmy, chciałabyś, Chcielibyśmy, Chciałabym, Chcielibyście, Chciałby, Chciałbym

1. On, męski:
... Pan zamówić coś jeszcze?
(Would you like to order anything else?)
2. My, męski:
... zarezerwować stolik na jutro wieczorem.
(We would like to book a table for tomorrow evening.)
3. Ja, męski:
... prosić o dodatkowe sztućce.
(I would like to ask for additional cutlery.)
4. Ty, żeński:
Co ... do picia?
(What would you like to drink?)
5. Ja, żeński:
... poprosić rachunek.
(I would like to ask for the bill.)
6. My, żeński:
... zamówić dwie sałatki.
(We would like to order two salads.)
7. Ja, męski:
... zostawić napiwek.
(I would like to leave a tip.)
8. Wy, męski:
... stolik przy oknie?
(Would you like a table by the window?)

Exercise 2: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Dzień dobry, ______ zarezerwować stolik na dzisiaj na godzinę 19:00.

Good afternoon, ______ I would like to reserve a table for today at 7:00 PM.)

2. Dzień dobry, ______ zamówić sałatkę i sok pomarańczowy.

Good afternoon, ______ I would like to order a salad and an orange juice.)

3. Przepraszam, ______ poprosić o menu po angielsku.

Excuse me, ______ I would like to ask for the menu in English.)

4. Przepraszam, ______ już poprosić o rachunek.

Excuse me, ______ I would like to ask for the bill now.)

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using the polite conditional form of the verb “to want” (e.g. chciałbym / chciałabym / chcielibyśmy). Pay attention to the gender of the speaker.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (mężczyzna) Ja chcę stolik na dwie osoby o godzinie siódmej wieczorem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ja chciałbym stolik na dwie osoby o godzinie siódmej wieczorem.
    (Ja chciałbym stolik dla dwóch osób na godzinę siedemnastą / na siódmą wieczorem.)
  2. Hint Hint (kobieta) Ja chcę zarezerwować stolik na jutro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ja chciałabym zarezerwować stolik na jutro.
    (Ja chciałabym zarezerwować stolik na jutro.)
  3. Hint Hint (grupa mężczyzn/mieszana) My chcemy duży stolik dla sześciu osób.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    My chcielibyśmy duży stolik dla sześciu osób.
    (My chcielibyśmy duży stolik dla sześciu osób.)
  4. Hint Hint (grupa kobiet) My chcemy zjeść kolację na tarasie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    My chciałybyśmy zjeść kolację na tarasie.
    (My chciałybyśmy zjeść kolację na tarasie.)
  5. Ona chce zamówić zupę pomidorową i sałatkę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ona chciałaby zamówić zupę pomidorową i sałatkę.
    (Ona chciałaby zamówić zupę pomidorową i sałatkę.)
  6. Hint Hint (mężczyzna) Czy ty chcesz dziś wieczorem iść ze mną do restauracji?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Czy ty chciałbyś dziś wieczorem iść ze mną do restauracji?
    (Czy ty chciałbyś dziś wieczorem iść ze mną do restauracji?)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Wednesday, 07/01/2026 07:35