W języku polskim od rzeczowników związanych z pogodą (np. deszcz, wiatr, słońce, mróz) tworzymy przymiotniki i przysłówki.

(In Polish, from weather-related nouns (e.g. deszcz, wiatr, słońce, mróz) we form adjectives and adverbs.)

What you are building: noun → adjective → adverb (weather)

In this topic you learn 3 related word types:

  • Rzeczownik (noun): the “thing/phenomenon” → deszcz (rain), słońce (sun)
  • Przymiotnik (adjective): describes a noundeszczowy dzień (a rainy day)
  • Przysłówek (adverb): describes the general situation (often with jest) → Jest deszczowo (It’s rainy)

The key choice: “Jest …” needs an adverb

Very common A1 pattern:

  • Jest + przysłówek (adverb): Jest słonecznie. / Jest pochmurno.
  • Jest + przymiotnik + noun (adjective + noun): To jest pochmurny dzień.
Meaning Correct Polish Why
General weather now Jest deszczowo. “Jest …” + adverb
A rainy day (day = noun) Dzisiaj jest deszczowy dzień. Adjective describes dzień
Cloudy (general) Jest pochmurno. Fixed weather adverb

Common trap:

  • Jest słoneczny. (incomplete: “sunny” needs a noun)
  • Jest słonecznie. OR ✅ Jest słoneczny dzień.

How the forms are made (practical patterns)

You often create the adjective/adverb by adding endings to a weather noun.

  • Adjective often ends in -owy or -ny
  • Adverb often ends in -owo or -nie
Noun (what?) Adjective (… day) Adverb (It’s …)
deszcz (rain) deszczowy deszczowo
burza (storm) burzowy burzowo
upał (heat) upalny upalnie
słońce (sun) słoneczny słonecznie
chmury (clouds) pochmurny pochmurno

Gender matters only for adjectives (not for adverbs)

Adverbs like słonecznie / deszczowo / upalnie do not change.

Adjectives change to match the noun they describe:

  • dzień (masc.): słoneczny dzień, deszczowy dzień
  • pogoda (fem.): słoneczna pogoda, deszczowa pogoda
  • niebo (neut.): pochmurne niebo

Two useful speaking templates (fast and natural)

  1. Template A (most common): Jest + adverb

    • Dzisiaj jest słonecznie.
    • W Warszawie jest deszczowo.
    • W biurze jest upalnie.
  2. Template B (when you name a noun): To jest + adjective + noun

    • To jest pochmurny dzień.
    • Dzisiaj jest deszczowa pogoda.

Self-check: pick the right form in 3 seconds

  • Do I say only “It’s …”? → use an adverb: Jest …-nie / …-owo / …-no
  • Do I say “… day / … weather / … sky”? → use an adjective and match gender: -y / -a / -e
  • Am I tempted to say “jest + adjective” without a noun? → usually wrong: add the noun or switch to the adverb
  1. Weather-related adjectives and adverbs can be formed by adding the appropriate endings to nouns.
Rzeczownik (Noun)Przymiotnik (Adjective)Przysłówek (Adverb)
deszczdeszczowydeszczowo
słońcesłonecznysłonecznie
burzaburzowyburzowo
chmury (clouds)pochmurny  (cloudy)pochmurno (cloudily)
upałupalnyupalnie

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Dzisiaj jest ____, więc idę na spacer.

It's ____ today, so I'm going for a walk.)

2. W Warszawie jest dzisiaj ____, więc biorę parasol.

In Warsaw it is ____ today, so I'm taking an umbrella.)

3. To jest ____ dzień, ale nie pada deszcz.

It's a ____ day, but it's not raining.)

4. W biurze jest dziś bardzo ____ i wszyscy chcą wodę.

At the office it's very ____ today and everyone wants some water.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences, replacing the expression “jest + noun (weather)” with the form using a weather adverb/adjective (e.g. “Jest deszcz.” → “Jest deszczowo.”).

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Dzisiaj jest deszcz. Nie biorę roweru.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dzisiaj jest deszczowo. Nie biorę roweru.
    (Today it's rainy. I'm not taking my bike.)
  2. W Krakowie jest słońce. Idziemy na spacer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W Krakowie jest słonecznie. Idziemy na spacer.
    (In Kraków it's sunny. We're going for a walk.)
  3. Wieczorem jest burza. Zostaję w domu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wieczorem jest burzowo. Zostaję w domu.
    (In the evening it's stormy. I'm staying at home.)
  4. Rano są chmury. Nie ma słońca.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Rano jest pochmurno. Nie ma słońca.
    (In the morning it's cloudy. There's no sun.)
  5. W biurze jest upał. Otwieramy okno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W biurze jest upalnie. Otwieramy okno.
    (It's very hot in the office. We're opening a window.)
  6. Jutro jest słońce, ale dziś są chmury.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro będzie słonecznie, ale dziś jest pochmurno.
    (Tomorrow will be sunny, but today it's cloudy.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: Talk and agree on the best time for the meeting, talking about the weather.

Show/Hide translation
Situation
Rano w pracy umawiacie spotkanie i rozmawiacie o prognozie pogody.
(In the morning at work you arrange a meeting and discuss the weather forecast.)

Discuss
  • Jaka będzie pogoda podczas spotkania? Opisz krótko. (What will the weather be like during the meeting? Describe briefly.)
  • Czy lepiej zaplanować spotkanie na słoneczny czy deszczowy dzień? Dlaczego? (Is it better to schedule the meeting on a sunny day or a rainy one? Why?)

Useful words and phrases
  • Dzisiaj jest słonecznie i ciepło. (Today it’s sunny and warm.)
  • Jest pochmurno, ale nie pada. (It’s cloudy, but it isn’t raining.)
  • Jest deszczowo i zimno — weź parasol. (It’s rainy and cold — take an umbrella.)

Use in conversation
  • Jest słonecznie / Jest pochmurno (It’s sunny / It’s cloudy)
  • Dzisiaj jest deszczowy dzień (Today is a rainy day)
  • Pada deszcz / Pada śnieg (It’s raining / It’s snowing)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Thursday, 05/03/2026 09:08