Giving directions and locating places: prosto, w prawo, po lewej...
Get your bookIn Polish, to give directions or say where something is, we use: prosto: w lewo, w prawo, po lewej stronie, po prawej stronie, na rogu, na przeciwko, obok.
| Kierunek / miejsce (Direction / place) | Przykład (Example) |
|---|---|
| Prosto (Straight ahead) | Idź cały czas prosto, a potem skręć w lewo. (Go straight ahead all the time, and then turn left.) |
| W lewo (To the left) | Skręć w lewo na następnym skrzyżowaniu. (Turn left at the next intersection.) |
| W prawo (To the right) | Na końcu ulicy skręć w prawo. (At the end of the street, turn right.) |
| Po lewej stronie (On the left side) | Sklep jest po lewej stronie placu. (The shop is on the left side of the square.) |
| Po prawej stronie (On the right side) | Idź dalej prosto, a restauracja będzie zaraz po prawej stronie. (Keep going straight, and the restaurant will be just on the right.) |
| Na rogu (On the corner) | Kawiarnia znajduje się na rogu ulicy. (The café is on the corner of the street.) |
| Na przeciwko (Opposite) | Apteka jest na przeciwko supermarketu. (The pharmacy is opposite the supermarket.) |
| Obok (Next to) | Bank jest obok punktu informacji. (The bank is next to the information point.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Przepraszam, gdzie jest punkt informacji? Idź prosto, a potem skręć ____. Przepraszam, gdzie jest punkt informacji? Idź prosto, a potem skręć w prawo.
Excuse me, where is the information desk? Go straight, then turn ____.2. Stacja kolejowa jest ____ centrum handlowego. Stacja kolejowa jest naprzeciwko centrum handlowego.
The train station is ____ the shopping center.3. Apteka jest ____, obok banku. Apteka jest po lewej stronie placu, obok banku.
The pharmacy is ____, next to the bank.4. Kawiarnia jest ____, obok przystanku. Kawiarnia jest na rogu ulicy, obok przystanku.
The café is ____, next to the stop.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences: change directions (e.g. 'turn', 'go') into a sentence describing where something is located, using the given expressions (e.g. on the left, opposite, next to).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
(po lewej stronie) Idź prosto i skręć w lewo. Tam jest apteka.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleApteka jest po lewej stronie.(The pharmacy is on the left.)
-
(po prawej stronie) Idź prosto, a na końcu ulicy skręć w prawo. Tam jest bank.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleBank jest po prawej stronie.(The bank is on the right.)
-
(na rogu) Skręć w lewo na następnym skrzyżowaniu. Na rogu jest kawiarnia.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleKawiarnia znajduje się na rogu.(The café is on the corner.)
-
(na przeciwko) Idź prosto. Apteka jest naprzeciwko supermarketu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleApteka znajduje się na przeciwko supermarketu.(The pharmacy is opposite the supermarket.)
-
(obok) Idź prosto. Bank jest obok punktu informacji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleBank jest obok punktu informacji.(The bank is next to the information desk.)
-
(po prawej stronie) Idź cały czas prosto, a potem skręć w prawo. Restauracja jest zaraz po prawej stronie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleRestauracja znajduje się zaraz po prawej stronie.(The restaurant is just to the right.)
