Połowa Polaków gra w gry hazardowe. Wydają około 223 zł rocznie. Najbardziej lubią Lotto.
Half of Poles play gambling games. They spend around 223 zł annually. They like Lotto the most.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
trzy three
sześć six
osiem eight
dziewięć nine
trzynaście thirteen
czternaście fourteen
piętnaście fifteen
osiemnaście eighteen
dwadzieścia twenty
dwadzieścia dwa twenty-two
dwadzieścia trzy twenty-three
dwadzieścia cztery twenty-four
Witaj w krótkiej lekcji liczb po polsku. (Welcome to a short lesson on Polish numbers.)
Wyobraź sobie, że podajesz nowemu koledze swój numer telefonu. (Imagine you are giving your new coworker your phone number.)
Mówisz powoli: trzy, sześć, osiem, dziewięć. (You say slowly: three, six, eight, nine.)
Potem dodajesz kolejne cyfry: trzynaście, czternaście, piętnaście. (Then you add the next digits: thirteen, fourteen, fifteen.)
Na końcu powtarzasz większe liczby: osiemnaście, dwadzieścia, dwadzieścia dwa, dwadzieścia trzy, dwadzieścia cztery. (At the end you repeat the larger numbers: eighteen, twenty, twenty-two, twenty-three, twenty-four.)
Ćwicz głośno te liczby, jakbyś mówił przez telefon. (Practice saying these numbers aloud as if you were speaking on the phone.)

Comprehension questions:

  1. Jaką sytuację opisuje tekst, kiedy używasz tych liczb?

    (What situation does the text describe in which you would use these numbers?)

  2. Jakie cztery pierwsze liczby mówisz koledze, kiedy podajesz numer telefonu?

    (What are the first four numbers you say to the coworker when giving a phone number?)

  3. Jakie trzy liczby mówisz na końcu: przed dwadzieścia cztery?

    (Which three numbers do you say near the end, before twenty-four?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Bartek wygrywa w Lotto

Bartek wins the lottery
1. Bartek: Kochanie, nie uwierzysz! Wygrałem w Lotto! (Honey, you won't believe this! I won the lottery!)
2. Karolina: Naprawdę? Ile trafiłeś? (Really? How many numbers did you get?)
3. Bartek: Wszystkie sześć liczb: 3, 7, 12, 18, 25 i 42. (All six numbers: 3, 7, 12, 18, 25 and 42.)
4. Karolina: Co? Naprawdę? Ile wygrałeś? (What? Seriously? How much did you win?)
5. Bartek: Milion złotych! Rzucam pracę! (One million złoty! I'm quitting my job!)
6. Karolina: Spokojnie, spokojnie… Najpierw policzmy i sprawdźmy jeszcze raz na stronie internetowej Lotto. (Calm down… First let's do the math and double-check it on the Lotto website.)

1. Kto mówi pierwszy w dialogu?

(Who speaks first in the dialogue?)

2. Co Bartek wygrał?

(What did Bartek win?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Proszę podać swój numer telefonu bardzo powoli, cyframi od zera do dziewięciu.
    Please give your phone number very slowly, saying each digit (zero to nine).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jest pan/pani w sklepie. Widzi pan/pani dwie rzeczy za 25 zł i 32 zł. Ile to razem? Proszę odpowiedzieć jednym zdaniem.
    You are in a shop. You see two items priced at 25 zł and 32 zł. How much is that in total? Please answer in one sentence.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Ma pan/pani 10 dni urlopu. Chce pan/pani jechać na wakacje na 7 dni. Ile dni urlopu zostaje? Proszę powiedzieć.
    You have 10 days of leave. You want to go on a 7-day holiday. How many days of leave will you have left? Please say.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Proszę podać datę dzisiejszego dnia: dzień i miesiąc, na przykład: „Dzisiaj jest…”.
    Please give today’s date: day and month, for example: "Today is…".

    __________________________________________________________________________________________________________