B1.34 - Inbraak

Hoe kies je het beste alarm voor je huis

Cómo elegir la mejor alarma para tu casa

Aprende a elegir la alarma más adecuada para tu casa según el tipo de vivienda y tus necesidades de seguridad.
Leer hoe je het meest geschikte alarmsysteem voor je huis kiest op basis van het type woning en je beveiligingsbehoeften.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video en beantwoord de vragen.

Woord Vertaling
Las entradas De ingangen
Los accesos secundarios De achteringangen
El grado de alarma Het alarmniveau
La supervisión las veinticuatro horas del día Bewaking vierentwintig uur per dag
Se comunica con la policía Neemt contact op met de politie
Estar protegido Beschermd zijn
La central receptora De alarmcentrale
Sufrir un robo Een inbraak meemaken
Si buscas una alarma para tu casa, primero piensa en el tipo de vivienda y sus características. (Als je op zoek bent naar een alarmsysteem voor je huis, denk dan eerst na over het type woning en de eigenschappen ervan.)
Debes considerar los metros cuadrados, las entradas y si tienes jardín o terraza. (Je moet rekening houden met het aantal vierkante meters, de ingangen en of je een tuin of terras hebt.)
Conviene revisar también los accesos secundarios, como puertas traseras o ventanas. (Het is ook verstandig om de achteringangen te controleren, zoals achterdeuren of ramen.)
Existen alarmas de grado uno y de grado dos. (Er zijn alarmen van niveau één en van niveau twee.)
Las alarmas de grado uno son más económicas y fáciles de instalar, pero no se comunican con la policía. (Alarmen van niveau één zijn goedkoper en gemakkelijker te installeren, maar ze nemen geen contact op met de politie.)
Son adecuadas si no quieres gastar mucho y no necesitas supervisión continua. (Ze zijn geschikt als je niet veel wilt uitgeven en geen continue bewaking nodig hebt.)
Las alarmas de grado dos están conectadas a una central receptora las veinticuatro horas. (Alarmen van niveau twee zijn aangesloten op een alarmcentrale die vierentwintig uur per dag bereikbaar is.)
Tienen supervisión inmediata y se comunican con la policía cuando es necesario. (Ze bieden directe bewaking en nemen contact op met de politie wanneer dat nodig is.)
Son más caras, pero ofrecen mayor seguridad, especialmente si te preocupa sufrir un robo. (Ze zijn duurder, maar bieden meer veiligheid, vooral als je je zorgen maakt over het meemaken van een inbraak.)

Begripsvragen:

  1. (Welke aspecten van de woning is het verstandig te controleren voordat je een alarm kiest?)

  2. (Wat is het belangrijkste verschil tussen een alarm van niveau één en een van niveau twee?)

  3. (In welke situatie is het de moeite waard om meer te betalen voor een alarm van niveau twee?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Als je thuiskomt zie je sporen van een inbraak en moet je dit melden bij de Guardia Civil en aan de verzekering.

Taak: Resume en 6-8 frases qué hechos se pueden denunciar online, cuáles no, y describe tu robo usando ser y estar (alarma, daños y objetos robados).

(Vat in 6–8 zinnen samen welke feiten online kunnen worden aangegeven, welke niet, en beschrijf je inbraak met ser en estar (alarm, beschadigingen en gestolen voorwerpen).)

URL: Denuncia por robo en casa

La Guardia Civil permite presentar una denuncia telemática desde su sede electrónica si se dispone de firma electrónica. El trámite es online, está disponible las 24 horas y no hace falta acudir después a un puesto. Se pueden denunciar varios hechos: daños, hurtos, pérdida o localización de documentación, sustracción de vehículos, robo en el interior de vehículos y estafas por medios electrónicos.

No se puede usar la vía telemática en casos de violencia o intimidación, cuando el autor es conocido, cuando hay testigos, si la víctima es menor o en delitos flagrantes. En esos casos debe acudir personalmente a la Guardia Civil o a la comisaría.

Para las denuncias de daños o hurtos conviene adjuntar fotos y documentos que prueben la propiedad (máximo tres archivos). Es obligatorio decir la verdad. Si la alarma estaba activada o si algún objeto está roto o desaparecido, indícalo en la denuncia y describe los daños y los objetos sustraídos.

Use in your answer: denuncia telemática / firma electrónica / hurtos / daños / violencia o intimidación / acudir personalmente