B1.34 - Furto con scasso

Come scegliere il miglior allarme per la tua casa

Cómo elegir la mejor alarma para tu casa

Aprende a elegir la alarma más adecuada para tu casa según el tipo de vivienda y tus necesidades de seguridad.
Impara a scegliere l'allarme più adatto per la tua casa in base al tipo di abitazione e alle tue esigenze di sicurezza.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video e rispondi alle domande.

Parola Traduzione
Las entradas Gli ingressi
Los accesos secundarios Gli accessi secondari
El grado de alarma Il grado di allarme
La supervisión las veinticuatro horas del día La sorveglianza 24 ore su 24
Se comunica con la policía Comunicare con la polizia
Estar protegido Essere protetti
La central receptora La centrale ricezione
Sufrir un robo Subire un furto
Si buscas una alarma para tu casa, primero piensa en el tipo de vivienda y sus características. (Se cerchi un sistema antieffrazione per la tua casa, pensa prima al tipo di abitazione e alle sue caratteristiche.)
Debes considerar los metros cuadrados, las entradas y si tienes jardín o terraza. (Devi considerare i metri quadrati, gli ingressi e se hai giardino o terrazza.)
Conviene revisar también los accesos secundarios, como puertas traseras o ventanas. (Conviene controllare anche gli accessi secondari, come porte posteriori o finestre.)
Existen alarmas de grado uno y de grado dos. (Esistono allarmi di grado uno e di grado due.)
Las alarmas de grado uno son más económicas y fáciles de instalar, pero no se comunican con la policía. (Gli allarmi di grado uno sono più economici e più semplici da installare, ma non comunicano con la polizia.)
Son adecuadas si no quieres gastar mucho y no necesitas supervisión continua. (Sono adatti se non vuoi spendere molto e non hai bisogno di sorveglianza continua.)
Las alarmas de grado dos están conectadas a una central receptora las veinticuatro horas. (Gli allarmi di grado due sono collegati a una centrale di ricezione attiva 24 ore su 24.)
Tienen supervisión inmediata y se comunican con la policía cuando es necesario. (Hanno sorveglianza immediata e comunicano con la polizia quando è necessario.)
Son más caras, pero ofrecen mayor seguridad, especialmente si te preocupa sufrir un robo. (Sono più costosi, ma offrono maggiore sicurezza, soprattutto se ti preoccupa subire un furto.)

Domande di comprensione:

  1. (Quali aspetti dell'abitazione conviene controllare prima di scegliere un allarme?)

  2. (Qual è la differenza principale tra un allarme di grado uno e uno di grado due?)

  3. (In quale situazione vale la pena pagare di più per un allarme di grado due?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Tornando a casa trovi segni di un furto e devi informare la Guardia Civil e l'assicurazione.

Compito: Resume en 6-8 frases qué hechos se pueden denunciar online, cuáles no, y describe tu robo usando ser y estar (alarma, daños y objetos robados).

(Riassumi in 6-8 frasi quali fatti si possono denunciare online, quali no, e descrivi il tuo furto usando ser e estar (allarme, danni e oggetti rubati).)

URL: Denuncia por robo en casa

La Guardia Civil permite presentar una denuncia telemática desde su sede electrónica si se dispone de firma electrónica. El trámite es online, está disponible las 24 horas y no hace falta acudir después a un puesto. Se pueden denunciar varios hechos: daños, hurtos, pérdida o localización de documentación, sustracción de vehículos, robo en el interior de vehículos y estafas por medios electrónicos.

No se puede usar la vía telemática en casos de violencia o intimidación, cuando el autor es conocido, cuando hay testigos, si la víctima es menor o en delitos flagrantes. En esos casos debe acudir personalmente a la Guardia Civil o a la comisaría.

Para las denuncias de daños o hurtos conviene adjuntar fotos y documentos que prueben la propiedad (máximo tres archivos). Es obligatorio decir la verdad. Si la alarma estaba activada o si algún objeto está roto o desaparecido, indícalo en la denuncia y describe los daños y los objetos sustraídos.

Use in your answer: denuncia telemática / firma electrónica / hurtos / daños / violencia o intimidación / acudir personalmente