Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
B1.34 - Włamanie

Jak wybrać najlepszy alarm do domu

Cómo elegir la mejor alarma para tu casa

Aprende a elegir la alarma más adecuada para tu casa según el tipo de vivienda y tus necesidades de seguridad.
Naucz się wybierać najbardziej odpowiedni alarm do swojego domu, w zależności od rodzaju mieszkania i Twoich potrzeb w zakresie bezpieczeństwa.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo i odpowiedz na pytania.

Słowo Tłumaczenie
Las entradas Wejścia
Los accesos secundarios Wejścia boczne
El grado de alarma Stopień alarmowy
La supervisión las veinticuatro horas del día Całodobowy nadzór
Se comunica con la policía Kontakt z policją
Estar protegido Być chronionym
La central receptora Centrala odbiorcza
Sufrir un robo Doznać włamania
Si buscas una alarma para tu casa, primero piensa en el tipo de vivienda y sus características. (Jeśli szukasz alarmu do domu, najpierw pomyśl o rodzaju nieruchomości i jej cechach.)
Debes considerar los metros cuadrados, las entradas y si tienes jardín o terraza. (Powinieneś uwzględnić metry kwadratowe, wejścia oraz czy masz ogród lub taras.)
Conviene revisar también los accesos secundarios, como puertas traseras o ventanas. (Warto również sprawdzić wejścia boczne, takie jak tylne drzwi lub okna.)
Existen alarmas de grado uno y de grado dos. (Istnieją alarmy stopnia pierwszego i stopnia drugiego.)
Las alarmas de grado uno son más económicas y fáciles de instalar, pero no se comunican con la policía. (Alarmy stopnia pierwszego są tańsze i łatwiejsze w instalacji, ale nie kontaktują się z policją.)
Son adecuadas si no quieres gastar mucho y no necesitas supervisión continua. (Nadają się, jeśli nie chcesz wydawać dużo i nie potrzebujesz stałego nadzoru.)
Las alarmas de grado dos están conectadas a una central receptora las veinticuatro horas. (Alarmy stopnia drugiego są podłączone do centrali odbiorczej przez całą dobę.)
Tienen supervisión inmediata y se comunican con la policía cuando es necesario. (Majˆ natychmiastowy nadzór i komunikują się z policją, gdy jest to potrzebne.)
Son más caras, pero ofrecen mayor seguridad, especialmente si te preocupa sufrir un robo. (Są droższe, ale oferują większe bezpieczeństwo, szczególnie jeśli obawiasz się doznać włamania.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. (Jakie elementy nieruchomości warto sprawdzić przed wyborem alarmu?)

  2. (Jaka jest główna różnica między alarmem stopnia pierwszego a stopnia drugiego?)

  3. (W jakiej sytuacji warto zapłacić więcej za alarm stopnia drugiego?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Wracając do domu znajdujesz ślady włamania i musisz poinformować Guardia Civil oraz ubezpieczyciela.

Zadanie: Resume en 6-8 frases qué hechos se pueden denunciar online, cuáles no, y describe tu robo usando ser y estar (alarma, daños y objetos robados).

(Streszcz w 6–8 zdaniach, jakie zdarzenia można zgłosić online, których nie można zgłosić tą drogą, i opisz swoje włamanie, używając ser oraz estar (alarm, szkody i skradzione przedmioty).)

URL: Denuncia por robo en casa

La Guardia Civil permite presentar una denuncia telemática desde su sede electrónica si se dispone de firma electrónica. El trámite es online, está disponible las 24 horas y no hace falta acudir después a un puesto. Se pueden denunciar varios hechos: daños, hurtos, pérdida o localización de documentación, sustracción de vehículos, robo en el interior de vehículos y estafas por medios electrónicos.

No se puede usar la vía telemática en casos de violencia o intimidación, cuando el autor es conocido, cuando hay testigos, si la víctima es menor o en delitos flagrantes. En esos casos debe acudir personalmente a la Guardia Civil o a la comisaría.

Para las denuncias de daños o hurtos conviene adjuntar fotos y documentos que prueben la propiedad (máximo tres archivos). Es obligatorio decir la verdad. Si la alarma estaba activada o si algún objeto está roto o desaparecido, indícalo en la denuncia y describe los daños y los objetos sustraídos.

Use in your answer: denuncia telemática / firma electrónica / hurtos / daños / violencia o intimidación / acudir personalmente