Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.34 - Włamanie
Jak wybrać najlepszy alarm do domu
Jak wybrać najlepszy alarm do domu

Jak wybrać najlepszy alarm do domu

Cómo elegir la mejor alarma para tu casa

Aprende a elegir la alarma más adecuada para tu casa según el tipo de vivienda y tus necesidades de seguridad.
Naucz się wybierać najbardziej odpowiedni alarm do swojego domu, w zależności od rodzaju mieszkania i Twoich potrzeb w zakresie bezpieczeństwa.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Las entradas Wejścia
Los accesos secundarios Wejścia boczne
El grado de alarma Stopień alarmu
La supervisión las veinticuatro horas del día Nadzór dwadzieścia cztery godziny na dobę
Se comunica con la policía Kontaktuje się z policją
Estar protegido Być chronionym
La central receptora Centrum monitoringu
Sufrir un robo Doświadczyć włamania
Si buscas una alarma para tu casa, lo primero es pensar en el tipo de vivienda y sus características. (Jeśli szukasz alarmu do domu, najpierw pomyśl o rodzaju mieszkania i jego cechach.)
Tienes que considerar los metros cuadrados, las entradas y si tienes jardín o terraza. (Musisz wziąć pod uwagę metraż, wejścia oraz to, czy masz ogród lub taras.)
Existen alarmas de grado uno y grado dos. (Istnieją alarmy stopnia pierwszego i stopnia drugiego.)
Las alarmas de grado uno son más económicas y fáciles de instalar, pero no están conectadas a la policía. (Alarmy stopnia pierwszego są tańsze i łatwiejsze w instalacji, ale nie są podłączone do policji.)
Son ideales si no quieres gastar mucho y no te importa no tener supervisión. (Są idealne, jeśli nie chcesz wydawać dużo i nie przeszkadza ci brak nadzoru.)
Las alarmas de grado dos están conectadas a una central las veinticuatro horas, tienen supervisión inmediata y comunicación con la policía. (Alarmy stopnia drugiego są podłączone do centrum przez dwadzieścia cztery godziny na dobę, mają natychmiastowy nadzór i łączność z policją.)
Estas son más caras, pero ofrecen más seguridad, sobre todo si te preocupa sufrir un robo. (Są droższe, ale oferują większe bezpieczeństwo, zwłaszcza jeśli obawiasz się włamania.)

1. ¿Qué característica diferencia a una alarma de grado dos de una de grado uno?

(Jaka cecha odróżnia alarm stopnia drugiego od alarmu stopnia pierwszego?)

2. ¿En qué situación puede encajar mejor una alarma de grado uno?

(W jakiej sytuacji alarm stopnia pierwszego może pasować najlepiej?)

3. ¿Qué aspectos se recomienda valorar antes de contratar una alarma para casa?

(Jakie aspekty zaleca się ocenić przed zamówieniem alarmu do domu?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Doświadczyłeś włamania do domu w Hiszpanii i musisz złożyć zgłoszenie elektroniczne.

Zadanie: Escribe un relato breve del robo y añade 3 datos: qué hechos se pueden denunciar telemáticamente, cuándo hay que acudir en persona y qué documentos pedirán adjuntar.

(Napisz krótką relację z włamania i dodaj 3 informacje: jakie zdarzenia można zgłosić zdalnie, kiedy trzeba stawić się osobiście i jakie dokumenty poproszą o dołączenie.)

URL: Denuncia por robo en casa

En España se puede presentar una denuncia telemática ante la Guardia Civil, pero es necesario disponer de firma electrónica. El trámite es totalmente online y está disponible las 24 horas.

Por internet se aceptan solo algunos hechos: por ejemplo daños, hurtos, pérdida de documentación o sustracción de vehículos. Si ha habido violencia o intimidación, si el autor es conocido o si existen testigos, no es posible denunciar telemáticamente y hay que acudir en persona a un puesto o comisaría.

Para completar la denuncia telemática suele ser necesario adjuntar imágenes de los bienes dañados o sustraídos y, cuando sea posible, documentos que acrediten la propiedad. El sistema permite anexar hasta tres documentos, por lo que conviene agrupar la información en archivos si hace falta.

Use in your answer: denuncia telemática / firma electrónica / hurtos / daños / violencia o intimidación / adjuntar imágenes