B1.34 - Burglary
How to choose the best alarm for your home
How to choose the best alarm for your home

How to choose the best alarm for your home

Cómo elegir la mejor alarma para tu casa

Aprende a elegir la alarma más adecuada para tu casa según el tipo de vivienda y tus necesidades de seguridad.
Learn how to choose the most suitable alarm for your home according to the type of dwelling and your security needs.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Las entradas The entrances
Los accesos secundarios The secondary access points
El grado de alarma The alarm grade
La supervisión las veinticuatro horas del día 24-hour monitoring
Se comunica con la policía It communicates with the police
Estar protegido To be protected
La central receptora The monitoring center
Sufrir un robo To suffer a burglary
Si buscas una alarma para tu casa, lo primero es pensar en el tipo de vivienda y sus características. (If you’re looking for an alarm for your home, the first thing is to think about the type of home and its characteristics.)
Tienes que considerar los metros cuadrados, las entradas y si tienes jardín o terraza. (You have to consider the square meters, the entrances, and whether you have a garden or terrace.)
Existen alarmas de grado uno y grado dos. (There are grade one and grade two alarms.)
Las alarmas de grado uno son más económicas y fáciles de instalar, pero no están conectadas a la policía. (Grade one alarms are cheaper and easier to install, but they are not connected to the police.)
Son ideales si no quieres gastar mucho y no te importa no tener supervisión. (They are ideal if you don’t want to spend much and you don’t mind not having monitoring.)
Las alarmas de grado dos están conectadas a una central las veinticuatro horas, tienen supervisión inmediata y comunicación con la policía. (Grade two alarms are connected to a center 24 hours a day, have immediate monitoring, and communication with the police.)
Estas son más caras, pero ofrecen más seguridad, sobre todo si te preocupa sufrir un robo. (These are more expensive, but they offer more security, especially if you’re worried about suffering a burglary.)

1. ¿Qué característica diferencia a una alarma de grado dos de una de grado uno?

(What characteristic differentiates a grade two alarm from a grade one alarm?)

2. ¿En qué situación puede encajar mejor una alarma de grado uno?

(In what situation might a grade one alarm fit better?)

3. ¿Qué aspectos se recomienda valorar antes de contratar una alarma para casa?

(What aspects are recommended to evaluate before signing up for a home alarm?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You have suffered a burglary at your home in Spain and you must file an electronic report.

Task: Escribe un relato breve del robo y añade 3 datos: qué hechos se pueden denunciar telemáticamente, cuándo hay que acudir en persona y qué documentos pedirán adjuntar.

(Write a brief account of the burglary and add 3 pieces of information: which incidents can be reported online, when you have to go in person, and which documents they will ask you to attach.)

URL: Denuncia por robo en casa

En España se puede presentar una denuncia telemática ante la Guardia Civil, pero es necesario disponer de firma electrónica. El trámite es totalmente online y está disponible las 24 horas.

Por internet se aceptan solo algunos hechos: por ejemplo daños, hurtos, pérdida de documentación o sustracción de vehículos. Si ha habido violencia o intimidación, si el autor es conocido o si existen testigos, no es posible denunciar telemáticamente y hay que acudir en persona a un puesto o comisaría.

Para completar la denuncia telemática suele ser necesario adjuntar imágenes de los bienes dañados o sustraídos y, cuando sea posible, documentos que acrediten la propiedad. El sistema permite anexar hasta tres documentos, por lo que conviene agrupar la información en archivos si hace falta.

Use in your answer: denuncia telemática / firma electrónica / hurtos / daños / violencia o intimidación / adjuntar imágenes