B1.34 - Einbruch

Wie man die beste Alarmanlage für sein Zuhause auswählt

Cómo elegir la mejor alarma para tu casa

Aprende a elegir la alarma más adecuada para tu casa según el tipo de vivienda y tus necesidades de seguridad.
Lernen Sie, die passende Alarmanlage für Ihr Zuhause entsprechend dem Haustyp und Ihren Sicherheitsbedürfnissen auszuwählen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne den angegebenen Wortschatz im Video und beantworte die Fragen.

Wort Übersetzung
Las entradas Die Eingänge
Los accesos secundarios Die Nebenzugänge
El grado de alarma Der Alarmgrad
La supervisión las veinticuatro horas del día Die 24‑Stunden‑Überwachung
Se comunica con la policía Sie verständigt die Polizei
Estar protegido Geschützt sein
La central receptora Die Notrufzentrale
Sufrir un robo Einen Einbruch erleiden
Si buscas una alarma para tu casa, primero piensa en el tipo de vivienda y sus características. (Wenn du eine Alarmanlage für dein Zuhause suchst, denk zuerst an die Art der Wohnung und ihre Eigenschaften.)
Debes considerar los metros cuadrados, las entradas y si tienes jardín o terraza. (Du solltest die Quadratmeteranzahl, die Eingänge und ob du einen Garten oder eine Terrasse hast, berücksichtigen.)
Conviene revisar también los accesos secundarios, como puertas traseras o ventanas. (Es ist auch sinnvoll, die Nebenzugänge wie Hintertüren oder Fenster zu prüfen.)
Existen alarmas de grado uno y de grado dos. (Es gibt Alarmanlagen der Klasse eins und der Klasse zwei.)
Las alarmas de grado uno son más económicas y fáciles de instalar, pero no se comunican con la policía. (Alarmanlagen der Klasse eins sind günstiger und einfacher zu installieren, kommunizieren aber nicht mit der Polizei.)
Son adecuadas si no quieres gastar mucho y no necesitas supervisión continua. (Sie sind geeignet, wenn du nicht viel ausgeben möchtest und keine kontinuierliche Überwachung brauchst.)
Las alarmas de grado dos están conectadas a una central receptora las veinticuatro horas. (Alarmanlagen der Klasse zwei sind rund um die Uhr mit einer Notrufzentrale verbunden.)
Tienen supervisión inmediata y se comunican con la policía cuando es necesario. (Sie bieten unmittelbare Überwachung und verständigen die Polizei, wenn es nötig ist.)
Son más caras, pero ofrecen mayor seguridad, especialmente si te preocupa sufrir un robo. (Sie sind teurer, bieten aber mehr Sicherheit, besonders wenn du befürchtest, einen Einbruch zu erleiden.)

Verständnisfragen:

  1. (Welche Aspekte der Wohnung sollte man vor der Wahl einer Alarmanlage überprüfen?)

  2. (Was ist der Hauptunterschied zwischen einer Alarmanlage der Klasse eins und einer der Klasse zwei?)

  3. (In welcher Situation lohnt es sich, mehr für eine Alarmanlage der Klasse zwei zu bezahlen?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Als Sie nach Hause zurückkehren, stellen Sie Spuren eines Einbruchs fest und müssen die Guardia Civil sowie die Versicherung informieren.

Aufgabe: Resume en 6-8 frases qué hechos se pueden denunciar online, cuáles no, y describe tu robo usando ser y estar (alarma, daños y objetos robados).

(Fassen Sie in 6–8 Sätzen zusammen, welche Vorfälle online angezeigt werden können, welche nicht, und beschreiben Sie Ihren Einbruch unter Verwendung von ser und estar (Alarmanlage, Schäden und gestohlene Gegenstände).)

URL: Denuncia por robo en casa

La Guardia Civil permite presentar una denuncia telemática desde su sede electrónica si se dispone de firma electrónica. El trámite es online, está disponible las 24 horas y no hace falta acudir después a un puesto. Se pueden denunciar varios hechos: daños, hurtos, pérdida o localización de documentación, sustracción de vehículos, robo en el interior de vehículos y estafas por medios electrónicos.

No se puede usar la vía telemática en casos de violencia o intimidación, cuando el autor es conocido, cuando hay testigos, si la víctima es menor o en delitos flagrantes. En esos casos debe acudir personalmente a la Guardia Civil o a la comisaría.

Para las denuncias de daños o hurtos conviene adjuntar fotos y documentos que prueben la propiedad (máximo tres archivos). Es obligatorio decir la verdad. Si la alarma estaba activada o si algún objeto está roto o desaparecido, indícalo en la denuncia y describe los daños y los objetos sustraídos.

Use denuncia telemática / firma electrónica / hurtos / daños / violencia o intimidación / acudir personalmente