Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Anuncio de empleo: Responsable de Operaciones (Madrid)
Remplissez les lacunes: currículum vítae, experiencia, postularse, anuncio de trabajo, periodo de prueba, ofimáticas, entrevista, presentó, contrato indefinido
(Annonce d'emploi : Responsable des opérations (Madrid))
Empresa de servicios digitales en Madrid busca Responsable de Operaciones para coordinar proyectos internos y optimizar procesos. Se ofrece , horario flexible y posibilidad de teletrabajo parcial tras el . Requisitos: titulación universitaria, al menos 2 años de en coordinación de equipos, buen nivel de español y dominio de herramientas . Se valoran máster y experiencia en entornos internacionales.
Las personas interesadas deben enviar su y una breve carta de motivación a rrhh@empresa.es con el asunto “Operaciones”. En el se indica que la selección se realizará en dos fases: revisión de candidaturas y individual con el equipo de RR. HH. La semana pasada la empresa este puesto en una feria de empleo y recibió muchas solicitudes; por eso recomienda cuanto antes. Solo se contactará con quienes cumplan el perfil.Entreprise de services numériques à Madrid cherche un Responsable des opérations pour coordonner des projets internes et optimiser les processus. Contrat à durée indéterminée proposé, horaires flexibles et possibilité de télétravail partiel après la période d'essai. Exigences : diplôme universitaire, au moins 2 ans d'expérience dans la coordination d'équipes, bon niveau d'espagnol et maîtrise des outils bureautiques. Un master et une expérience en environnement international sont appréciés.
Les personnes intéressées doivent envoyer leur curriculum vitae et une brève lettre de motivation à rrhh@empresa.es avec pour objet « Operaciones ». L'annonce précise que la sélection se déroulera en deux phases : examen des candidatures et entretien individuel avec l'équipe des RH. La semaine dernière, l'entreprise a présenté ce poste lors d'un salon de l'emploi et a reçu de nombreuses candidatures ; elle recommande donc de postuler au plus vite. Seules les personnes correspondant au profil seront contactées.
-
¿Qué condiciones ofrece la empresa y qué requisitos destacan para la vacante?
(Quelles conditions propose l'entreprise et quels sont les principaux requis pour le poste ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Le poste va être annoncé sur plus d'un site pour trouver des candidats.) |
||
|
(L'entreprise n'acceptera que des personnes ayant de nombreuses années d'expérience et ne tiendra pas compte des stages.) |
||
|
(Les entretiens sont prévus pour la semaine prochaine, après examen des candidatures.) |
Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Asunto: Entrevista para la vacante de Analista Junior
Hola, Marta:
Gracias por postularte al puesto que viste en nuestro anuncio de trabajo. Hemos revisado tu CV y queremos invitarte a realizar una entrevista el jueves 14 a las 10:30 en nuestra oficina (C/ Alcalá 120, Madrid). La entrevista durará unos 45 minutos y la hará Laura Gómez, del equipo de selección. Al inicio comentaremos condiciones del contrato temporal y el periodo de prueba.
¿Puedes confirmarlo hoy? Si prefieres videollamada, dínoslo.
Un saludo,
Diego Martín
RR. HH. – Nébula Data
Objet : Entretien pour la vacance d'Analyste Junior
Bonjour Marta,
Merci d'avoir postulé au poste annoncé dans notre offre d'emploi. Nous avons examiné votre CV et souhaitons vous inviter à passer un entretien le jeudi 14 à 10h30 dans nos bureaux (C/ Alcalá 120, Madrid). L'entretien durera environ 45 minutes et sera mené par Laura Gómez, de l'équipe recrutement. Au début, nous évoquerons les conditions du contrat temporaire et la période d'essai.
Pouvez‑vous le confirmer aujourd'hui ? Si vous préférez une visioconférence, dites‑le nous.
Salutations,
Diego Martín
RH – Nébula Data
Phrases utiles:
-
Confirmo la entrevista para el jueves 14 a las 10:30.
(Je confirme l'entretien pour le jeudi 14 à 10h30.)
-
¿Podrían indicarme si debo llevar algún documento en papel?
(Pourriez‑vous m'indiquer si je dois apporter un document imprimé ?)
-
En los últimos años trabajé en… y me encargué de…
(Ces dernières années, j'ai travaillé sur… et j'étais en charge de…)
Muchas gracias por la invitación. Confirmo la entrevista del jueves 14 a las 10:30 en la oficina de C/ Alcalá 120.
¿Podrían decirme si debo llevar algún documento en papel o basta con el currículum en PDF? También quisiera saber si habrá alguna prueba práctica durante la entrevista.
Para que tengan contexto: en los últimos dos años trabajé en un proyecto de análisis de datos en mi empresa anterior y elaboré informes semanales para el equipo de ventas, lo que me dio experiencia con Excel y visualización básica de datos.
Un saludo,
Marta Sánchez
Bonjour Diego,
Merci beaucoup pour l'invitation. Je confirme l'entretien du jeudi 14 à 10h30 au bureau situé C/ Alcalá 120.
Pourriez‑vous me dire si je dois apporter un document papier ou si le CV en PDF suffit ? J'aimerais également savoir s'il y aura un exercice pratique pendant l'entretien.
Pour situer le contexte : ces deux dernières années, j'ai travaillé sur un projet d'analyse de données dans mon entreprise précédente et j'ai rédigé des rapports hebdomadaires pour l'équipe commerciale, ce qui m'a permis d'acquérir de l'expérience avec Excel et des notions de visualisation de données.
Cordialement,
Marta Sánchez