B1.28 - Offre d'emploi et entretien - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Oferta de empleo: analista de datos (Madrid)
TechNova (Madrid) publica una de analista de datos para incorporarse en junio. Se ofrece contrato indefinido tras un , horario y plan de formación. Se valora tener o carrera relacionada, experiencia con Excel y Power BI y buen nivel de comunicación. La persona seleccionada informes mensuales.
Para participar en el proceso hay que por la web antes del viernes y el en PDF. El departamento de RR. HH. confirmará por correo si el perfil encaja y convocará a una entrevista de trabajo la semana siguiente. En la entrevista se preguntará por proyectos anteriores, disponibilidad y expectativas. Solo se contactará con candidatos que cumplan los requisitos.TechNova (Madrid) publie une offre d’emploi d’analyste de données pour une prise de poste en juin. Un contrat à durée indéterminée est proposé après une période d’essai, avec un horaire hybride et un plan de formation. Un master ou un diplôme dans un domaine connexe est apprécié, ainsi que l’expérience avec Excel et Power BI et un bon niveau de communication. La personne sélectionnée travaillera avec l’équipe marketing et présentera des rapports mensuels.
Pour participer au processus, il faut postuler sur le site web avant vendredi et présenter le curriculum vitæ au format PDF. Le service des RH confirmera par e-mail si le profil correspond et convoquera à un entretien d’embauche la semaine suivante. Lors de l’entretien, des questions seront posées sur des projets antérieurs, la disponibilité et les attentes. Seuls les candidats remplissant les exigences seront contactés.
-
¿Qué condiciones ofrece la empresa y qué pasos hay que seguir para postularse a la vacante?
(Quelles conditions l’entreprise offre-t-elle et quelles étapes faut-il suivre pour postuler à l’offre d’emploi ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(L’entreprise cherche à pourvoir un poste dans le domaine du marketing parce qu’il y a plus de travail en ce moment.) |
||
|
(Le poste offre dès le début un contrat à durée indéterminée, sans période d’essai.) |
||
|
(La recruteuse a décidé de sélectionner trois candidats après avoir examiné leurs CV.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ayer me ___ a una vacante en una empresa de Madrid y adjunté mi currículum vítae.
(Hier, je ___ à un poste vacant dans une entreprise de Madrid et j’ai joint mon curriculum vitæ.)2. La semana pasada ___ mi currículum vítae y una carta de motivación para un contrato temporal.
(La semaine dernière, ___ mon curriculum vitæ et une lettre de motivation pour un contrat temporaire.)3. Después de la entrevista, el entrevistador me pidió referencias y yo las ___ ese mismo día.
(Après l’entretien, l’intervieweur m’a demandé des références et je les ___ ce même jour.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Publicar una vacante en LinkedIn
Laura (RR. HH.): Montrer Carlos, tenemos la vacante aprobada, pero necesito que cerremos el anuncio hoy para publicarlo en LinkedIn.
(Carlos, le poste est approuvé, mais j’ai besoin que nous finalisions l’annonce aujourd’hui pour la publier sur LinkedIn.)
Carlos (Jefe de equipo): Montrer Perfecto. Por la oferta y la demanda, si pedimos demasiado no se va a postular nadie; mejor poner el máster como deseable y no obligatorio.
(Parfait. Avec l’offre et la demande, si on demande trop, personne ne postulera ; mieux vaut indiquer le master comme souhaitable et non obligatoire.)
Laura (RR. HH.): Montrer De acuerdo. Entonces: pedir formación en análisis de datos y experiencia mínima de dos años; que presenten el currículum vítae y una carta breve.
(D’accord. Alors : demander une formation en analyse de données et une expérience minimale de deux ans ; qu’ils présentent le CV et une courte lettre.)
Carlos (Jefe de equipo): Montrer Y sobre el contrato: ¿podemos empezar con un contrato temporal, con periodo de prueba, y luego convertirlo en indefinido si encaja?
(Et au sujet du contrat : peut-on commencer avec un contrat temporaire, avec une période d’essai, puis le convertir en CDI si ça convient ?)
Laura (RR. HH.): Montrer Sí, lo redacto así y añado que valoramos la carrera universitaria, pero también perfiles con prácticas relevantes aunque no tengan doctorado.
(Oui, je le rédige ainsi et j’ajoute que nous valorisons le cursus universitaire, mais aussi des profils avec des stages pertinents même s’ils n’ont pas de doctorat.)
Questions ouvertes:
1. ¿Qué tipo de contrato van a ofrecer y por qué lo prefieren en este momento?
Quel type de contrat vont-ils proposer et pourquoi le préfèrent-ils à ce moment-là ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
El año pasado tuve una entrevista en la que me pidieron hablar de mi experiencia. / Me postulé a una vacante porque tengo formación en… / Presenté mi currículum y expliqué que había trabajado en…
-
Describe brevemente una oferta de trabajo que te interese: ¿qué puesto es, qué funciones tiene y qué requisitos piden?
Décris brièvement une offre d’emploi qui t’intéresse : quel poste est-ce, quelles fonctions a-t-il et quelles exigences demandent-ils ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuenta una entrevista de trabajo que hiciste o imaginas: ¿cómo fue, qué preguntas te hicieron y cómo te preparaste?
Raconte un entretien d’embauche que tu as passé ou que tu imagines : comment s’est-il déroulé, quelles questions t’ont-ils posées et comment t’es-tu préparé(e) ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Asunto: Entrevista para la vacante de Asistente de Marketing
Hola, Laura:
Gracias por postularte a la oferta publicada en LinkedIn. Hemos revisado tu CV y queremos invitarte a una entrevista (30 min) por videollamada.
- Fecha: jueves 16, 10:30
- Tipo de contrato: temporal (6 meses) con posibilidad de indefinido tras el periodo de prueba
Por favor, confirma si puedes y envíanos tu disponibilidad alternativa. También indícanos si has hecho prácticas o tienes experiencia con campañas y Excel.
Un saludo,
Marta Ríos
RR. HH. - NubeVerde
Objet : Entretien pour le poste d’Assistant(e) marketing
Bonjour, Laura :
Merci d’avoir postulé à l’offre publiée sur LinkedIn. Nous avons examiné votre CV et souhaitons vous inviter à un entretien (30 min) en visioconférence.
- Date : jeudi 16, 10:30
- Type de contrat : temporaire (6 mois) avec possibilité de CDI après la période d’essai
Merci de confirmer si vous êtes disponible et de nous envoyer vos autres disponibilités. Indiquez-nous également si vous avez fait des stages ou si vous avez de l’expérience avec des campagnes et Excel.
Cordialement,
Marta Ríos
RH - NubeVerde
Phrases utiles:
-
Confirmo que puedo el jueves 16 a las 10:30.
(Je confirme que je suis disponible le jeudi 16 à 10:30.)
-
El año pasado hice prácticas en..., donde aprendí a gestionar campañas y usar Excel.
(L’année dernière, j’ai fait un stage chez..., où j’ai appris à gérer des campagnes et à utiliser Excel.)
-
¿Podrían confirmar si la videollamada será por Teams o Zoom?
(Pourriez-vous confirmer si la visioconférence se fera via Teams ou Zoom ?)
Gracias por el mensaje. Confirmo que puedo hacer la entrevista el jueves 16 a las 10:30. Si hubiera algún cambio, puedo el jueves por la tarde o el viernes por la mañana.
Sobre mi experiencia: el año pasado hice prácticas en una pequeña agencia donde trabajé en campañas de redes sociales y preparé informes en Excel. Además, en mi último proyecto coordiné el calendario de contenidos con el equipo.
¿La videollamada será por Teams o Zoom? ¿Necesitan que envíe algún documento antes de la entrevista?
Un saludo,
Laura Pérez
Bonjour Marta,
Merci pour votre message. Je confirme que je peux faire l’entretien le jeudi 16 à 10:30. En cas de changement, je suis disponible le jeudi après-midi ou le vendredi matin.
Concernant mon expérience : l’année dernière, j’ai fait un stage dans une petite agence où j’ai travaillé sur des campagnes sur les réseaux sociaux et préparé des rapports sur Excel. De plus, dans mon dernier projet, j’ai coordonné le calendrier de contenus avec l’équipe.
La visioconférence se fera-t-elle via Teams ou Zoom ? Avez-vous besoin que j’envoie un document avant l’entretien ?
Cordialement,
Laura Pérez
Apprendre l'espagnol B1 intermédiaire. Cours complet avec audio et vidéo
ISBN 979-13-88253-71-3
Cette application prend en charge ce livre.
