Vorige Volgende
B1.28 - Vacature en sollicitatiegesprek
B1.28 - Vacature en sollicitatiegesprek
B1.28 - Vacature en sollicitatiegesprek

B1.28 - Vacature en sollicitatiegesprek - Oefeningen

Oferta de empleo y entrevista

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Postularse: Se presentó como candidato para una vacante; se inscribió en el proceso. (Postularse: Se presentó como candidato para una vacante; se inscribió en el proceso.)
Presentar el currículum vítae: Lo llevé a la entrevista: entregué mi CV al entrevistador. (Presentar el currículum vítae: Lo llevé a la entrevista: entregué mi CV al entrevistador.)
El contrato indefinido: Un acuerdo laboral sin fecha de fin; no termina en un periodo establecido. (El contrato indefinido: Un acuerdo laboral sin fecha de fin; no termina en un periodo establecido.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Oferta de empleo: analista de datos (Madrid)

Vul de lege plekken in: postularse, currículum vítae, híbrido, vacante, periodo de prueba, presentará, presentar, máster

(Vacature: data-analist (Madrid))

TechNovapublica una de analista de datos para incorporarse en junio. Se ofrece contrato indefinido tras un , horario y plan de formación. Se valora tener o carrera relacionada, experiencia con Excel y Power BI y buen nivel de comunicación. La persona seleccionada informes mensuales.

Para participar en el proceso hay que por la web antes del viernes y el en PDF. El departamento de RR. HH. confirmará por correo si el perfil encaja y convocará a una entrevista de trabajo la semana siguiente. En la entrevista se preguntará por proyectos anteriores, disponibilidad y expectativas. Solo se contactará con candidatos que cumplan los requisitos.
TechNova (Madrid) publiceert een vacature voor data-analist om in juni te starten. Er wordt een contract voor onbepaalde tijd aangeboden na een proefperiode, een hybride werkrooster en een opleidingsplan. Een master of een relevante opleiding wordt gewaardeerd, evenals ervaring met Excel en Power BI en een goed communicatieniveau. De geselecteerde persoon werkt samen met het marketingteam en presenteert maandelijkse rapporten.

Om deel te nemen aan de procedure moet je je vóór vrijdag via de website aanmelden en je cv in pdf indienen. De HR-afdeling bevestigt per e-mail of het profiel past en nodigt uit voor een sollicitatiegesprek in de week erna. In het gesprek wordt gevraagd naar eerdere projecten, beschikbaarheid en verwachtingen. Alleen kandidaten die aan de vereisten voldoen, worden gecontacteerd.

  1. ¿Qué condiciones ofrece la empresa y qué pasos hay que seguir para postularse a la vacante?

    (Welke voorwaarden biedt het bedrijf en welke stappen moet je volgen om op de vacature te solliciteren?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Esta semana me han pedido publicar un anuncio de trabajo para cubrir una vacante en el equipo de marketing. La demanda ha aumentado y necesitamos a alguien cuanto antes. En la oferta explico que es un contrato temporal de seis meses, con periodo de prueba, y que luego podría convertirse en indefinido si todo va bien. Pido tener estudios y formación en comunicación, pero valoro más la experiencia. Mañana revisaré los currículums y llamaré a tres personas para hacer una entrevista la semana que viene.
(Deze week hebben ze me gevraagd een vacatureadvertentie te plaatsen om een open positie in het marketingteam te vervullen. De vraag is toegenomen en we hebben zo snel mogelijk iemand nodig. In de vacature leg ik uit dat het om een tijdelijk contract van zes maanden gaat, met een proefperiode, en dat het daarna eventueel kan worden omgezet in een contract voor onbepaalde tijd als alles goed gaat. Ik vraag om studies en opleiding in communicatie, maar ik waardeer ervaring meer. Morgen zal ik de cv’s doornemen en drie mensen bellen om volgende week een sollicitatiegesprek te voeren.)
Waar Onwaar

(Het bedrijf zoekt iemand voor een functie in marketing omdat er nu meer werk is.)

(De functie biedt vanaf het begin een contract voor onbepaalde tijd, zonder proefperiode.)

(De interviewer heeft besloten drie kandidaten te selecteren nadat ze hun cv’s heeft bekeken.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Ayer me ___ a una vacante en una empresa de Madrid y adjunté mi currículum vítae.

(Gisteren ___ ik op een vacature bij een bedrijf in Madrid en voegde ik mijn cv toe.)

2. La semana pasada ___ mi currículum vítae y una carta de motivación para un contrato temporal.

(Vorige week ___ ik mijn cv en een motivatiebrief in voor een tijdelijk contract.)

3. Después de la entrevista, el entrevistador me pidió referencias y yo las ___ ese mismo día.

(Na het gesprek vroeg de interviewer mij om referenties en ik ___ ze diezelfde dag.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Publicar una vacante en LinkedIn

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

El año pasado tuve una entrevista en la que me pidieron hablar de mi experiencia. / Me postulé a una vacante porque tengo formación en… / Presenté mi currículum y expliqué que había trabajado en…

  1. Describe brevemente una oferta de trabajo que te interese: ¿qué puesto es, qué funciones tiene y qué requisitos piden?
    Beschrijf kort een vacature die je interesseert: welke functie is het, welke taken heeft ze en welke vereisten vragen ze?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Cuenta una entrevista de trabajo que hiciste o imaginas: ¿cómo fue, qué preguntas te hicieron y cómo te preparaste?
    Vertel over een sollicitatiegesprek dat je hebt gehad of je je voorstelt: hoe was het, welke vragen stelden ze je en hoe heb je je voorbereid?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Asunto: Entrevista para la vacante de Asistente de Marketing

Hola, Laura:

Gracias por postularte a la oferta publicada en LinkedIn. Hemos revisado tu CV y queremos invitarte a una entrevista (30 min) por videollamada.

  • Fecha: jueves 16, 10:30
  • Tipo de contrato: temporal (6 meses) con posibilidad de indefinido tras el periodo de prueba

Por favor, confirma si puedes y envíanos tu disponibilidad alternativa. También indícanos si has hecho prácticas o tienes experiencia con campañas y Excel.

Un saludo,
Marta Ríos
RR. HH. - NubeVerde

Onderwerp:<\/strong> Sollicitatiegesprek voor de vacature<\/strong> van Marketingassistent

Hallo, Laura:

Bedankt voor het solliciteren<\/strong> op de vacature<\/strong> die op LinkedIn is geplaatst. We hebben je cv bekeken en willen je uitnodigen voor een gesprek (30 min) via videogesprek.

  • Datum: donderdag 16, 10:30
  • Type contract: tijdelijk<\/strong> (6 maanden) met mogelijkheid tot vast<\/strong> na de proeftijd<\/strong>
    • <\/ul>

    Bevestig alsjeblieft of je kunt en stuur ons je alternatieve beschikbaarheid. Laat ons ook weten of je stage<\/strong> hebt gelopen of ervaring hebt met campagnes en Excel.

    Met vriendelijke groet,Marta RíosHR - NubeVerde

Nuttige zinnen:

  1. Confirmo que puedo el jueves 16 a las 10:30.

    (Ik bevestig dat ik op donderdag 16 om 10:30 kan.)

  2. El año pasado hice prácticas en..., donde aprendí a gestionar campañas y usar Excel.

    (Vorig jaar heb ik stage gelopen bij..., waar ik heb geleerd campagnes te beheren en Excel te gebruiken.)

  3. ¿Podrían confirmar si la videollamada será por Teams o Zoom?

    (Kunt u bevestigen of het videogesprek via Teams of Zoom zal zijn?)

Hola, Marta:

Gracias por el mensaje. Confirmo que puedo hacer la entrevista el jueves 16 a las 10:30. Si hubiera algún cambio, puedo el jueves por la tarde o el viernes por la mañana.

Sobre mi experiencia: el año pasado hice prácticas en una pequeña agencia donde trabajé en campañas de redes sociales y preparé informes en Excel. Además, en mi último proyecto coordiné el calendario de contenidos con el equipo.

¿La videollamada será por Teams o Zoom? ¿Necesitan que envíe algún documento antes de la entrevista?

Un saludo,
Laura Pérez
Hallo, Marta:

Bedankt voor het bericht. Ik bevestig dat ik het gesprek kan doen op donderdag 16 om 10:30. Als er een wijziging zou zijn, kan ik op donderdagmiddag of vrijdagochtend.

Over mijn ervaring: vorig jaar heb ik stage gelopen bij een klein bureau, waar ik aan socialemediacampagnes werkte en rapporten in Excel opstelde. Daarnaast heb ik in mijn laatste project de contentkalender met het team gecoördineerd.

Is het videogesprek via Teams of Zoom? Hebben jullie nodig dat ik vóór het gesprek nog een document opstuur?

Met vriendelijke groet,
Laura Pérez