Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Cómo informarse sin caer en bulos (columna breve)
Compila gli spazi vuoti: bulo, prensa, medios de comunicación, titular, mantenerse, agencia de prensa, actualidad, comentar
(Come informarsi senza cadere nelle bufale (colonna breve))
En el trabajo y en casa leemos cada vez más noticias en el móvil. Pero la rapidez no siempre ayuda a entender la . Esta semana, varias asociaciones de periodistas han recordado que un llamativo puede simplificar demasiado un tema. Recomiendan leer también la entradilla y comprobar si la noticia cita fuentes claras. Si el texto solo repite “según se comenta” o muestra capturas sin contexto, conviene sospechar.
Para bien informado, estas asociaciones proponen comparar y revisar la fecha y el autor. Si una información llega por WhatsApp o redes, es útil comprobar si la ha publicado una o si aparece en la local. También aconsejan desconfiar de los mensajes que piden compartir “urgente”: muchas veces son un . Un buen hábito es seleccionar dos o tres periódicos de referencia, con secciones distintas, y leerlos con calma antes de o reenviar.Al lavoro e a casa leggiamo sempre più notizie sul cellulare. Ma la rapidità non sempre aiuta a capire l’attualità. Questa settimana, varie associazioni di giornalisti hanno ricordato che un titolo sensazionalistico può semplificare troppo un argomento. Raccomandano di leggere anche il sommario e verificare se la notizia cita fonti chiare. Se il testo si limita a ripetere “secondo si dice” o mostra schermate senza contesto, è il caso di sospettare.
Per restare ben informati, queste associazioni propongono di confrontare diversi mezzi di comunicazione e di controllare la data e l’autore. Se un’informazione arriva via WhatsApp o social, è utile verificare se l’ha pubblicata un’agenzia di stampa o se compare sulla stampa locale. Consigliano anche di diffidare dei messaggi che chiedono di condividere “urgente”: spesso sono una bufala. Una buona abitudine è selezionare due o tre quotidiani di riferimento, con sezioni diverse (economia, sport, cultura), e leggerli con calma prima di commentare o inoltrare.
-
¿Qué señales del texto indican que una noticia puede no ser fiable? Explica por qué.
(Quali elementi del testo indicano che una notizia potrebbe non essere affidabile? Spiega perché.)
-
¿Qué hábitos recomienda el artículo para mantenerse bien informado y cuáles te parecen más útiles en tu día a día?
(Quali abitudini raccomanda l’articolo per restare ben informato e quali ti sembrano più utili nella tua quotidianità?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ha accettato immediatamente le notizie viste sui social senza verificarle.) |
||
|
(Il titolo principale riguardava la sezione economia e la persona lo ha verificato con un'altra fonte.) |
||
|
(Prima della riunione, la persona ha letto un editoriale per farsi un'opinione più chiara.) |
Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 5: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Hola, Marta:
Para el club de lectura del jueves quería proponer algo más de actualidad. Estoy entre un artículo de la sección de economía sobre el precio del alquiler y una crónica de la sección de deportes sobre el ambiente en el estadio. Vi el titular en redes, pero no sé si es fiable; me preocupa que sea un bulo.
¿Cuál te parece mejor para debatir? Si puedes, mándame el enlace que tú uses para verificar la información.
—Lucía
Ciao, Marta:
Per il club del libro di giovedì volevo proporre qualcosa di più attuale. Sono indecisa tra un articolo della sezione economia sul prezzo degli affitti e una cronaca della sezione sport sull'atmosfera nello stadio. Ho visto il titolo sui social, ma non so se sia affidabile; mi preoccupa che sia una bufala.
Quale ti sembra meglio da discutere? Se puoi, mandami il link che usi per verificare l'informazione.
—Lucía
Frasi utili:
-
A mí me parece mejor… porque…
(A me sembra meglio… perché…)
-
No creo que esa noticia sea fiable si solo viene de redes.
(Non credo che quella notizia sia affidabile se proviene solo dai social.)
-
Si te parece, podemos mirar la portada y luego verificar la fuente en…
(Se ti va, possiamo guardare la prima pagina e poi verificare la fonte su…)
A mí me parece mejor elegir la noticia de la sección de economía, porque el tema del alquiler nos afecta a muchos y da lugar a un buen debate con ejemplos personales. No creo que el titular que viste en redes sea fiable si no aparece también en la web del periódico o en una agencia de prensa.
Si quieres, pásame el enlace y yo lo verificaré buscando la misma información en la página del periódico y comparándola con otra fuente (por ejemplo, EFE). Esta tarde te envío lo que encuentre.
Gracias y nos vemos el jueves.
Marta
Ciao, Lucía:
A me sembra meglio scegliere la notizia della sezione economia, perché il tema degli affitti riguarda molti di noi e offre spunti per un buon dibattito con esempi personali. Non credo che il titolo che hai visto sui social sia affidabile se non compare anche sul sito del quotidiano o in un'agenzia di stampa.
Se vuoi, mandami il link e io lo verificherò cercando la stessa informazione sul sito del quotidiano e confrontandola con un'altra fonte (per esempio, EFE). Questo pomeriggio ti mando quello che trovo.
Grazie e ci vediamo giovedì.
Marta