10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Deze video gaat over hoe je kunt starten als zzp’er en waar je op moet letten bij je eigen bedrijf.
Questo video parla di come iniziare come lavoratore autonomo e a cosa prestare attenzione nella tua attività.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
verantwoordelijk zijn essere responsabile
de marketing regelen organizzare il marketing
een bedrijf hebben avere un'azienda
de zzp'er (zelfstandige zonder personeel) l'zzp'er (lavoratore autonomo senza personale)
de zelfstandige l'indipendente
voor jezelf beginnen iniziare per conto proprio
de freelancer il freelancer
de ondernemer l'imprenditore
de eenmanszaak la ditta individuale
belastingen regelen gestire le tasse
verzekeringen regelen gestire le assicurazioni
Sam en Moniek zijn allebei ondernemer. (Sam e Moniek sono entrambi imprenditori.)
Ze hebben een eigen bedrijf zonder personeel (ZZP'er). (Hanno un'attività in proprio senza personale (lavoratore autonomo).)
Moniek werkt als coach en helpt organisaties om beter samen te werken. (Moniek lavora come coach e aiuta le organizzazioni a collaborare meglio.)
Ze is ondernemer geworden omdat ze graag vrijheid wil. (È diventata imprenditrice perché desiderava maggiore libertà.)
Sam heeft een bakkerij en verkoopt biologische broden. (Sam ha una panetteria e vende pane biologico.)
Hij vindt het leuk dat klanten blij zijn met zijn brood. (Gli piace che i clienti siano contenti del suo pane.)
Hij vindt het ook belangrijk om genoeg winst te maken. (Ritiene inoltre importante ottenere un profitto sufficiente.)
Daarom kijkt Sam naar de prijzen van andere bakkers. (Per questo Sam controlla i prezzi degli altri panettieri.)
Moniek vindt het fijn dat ze zelf kan kiezen met wie ze werkt. (A Moniek piace poter scegliere con chi lavorare.)
Ze heeft een lijst gemaakt voor haar administratie en boekhouding. (Ha preparato un elenco per la sua amministrazione e contabilità.)
Ze regelt zelf haar belasting, verzekering en marketing. (Si occupa personalmente delle tasse, delle assicurazioni e del marketing.)
Moniek moet ook zelf voor haar pensioen zorgen. (Moniek deve anche provvedere da sola alla sua pensione.)
Klanten vinden is soms lastig, maar een goed netwerk helpt daarbij. (Trovare clienti a volte è difficile, ma una buona rete aiuta.)
Ze vindt haar klanten vaak via LinkedIn. (Spesso trova i suoi clienti tramite LinkedIn.)
De belangrijkste tip: je hoeft nog niet alles te weten, maar begin gewoon! (Il consiglio principale: non è necessario sapere tutto fin da subito, comincia semplicemente!)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Thijmen vertelt zijn tante Jasmijn over zijn ondernemingsplan.

Thijmen racconta a sua zia Jasmijn il suo piano imprenditoriale.
1. Thijmen: Ik ga binnenkort mijn eigen bedrijf starten, want ik wil graag zelfstandiger werken. (Presto avrò la mia impresa, perché voglio lavorare in modo più indipendente.)
2. Jasmijn: Wat leuk, Tom! In welke sector ga je beginnen? (Che bello, Tom! In quale settore inizierai?)
3. Thijmen: Ik wil een klein koffiemerk starten met lokale producten. (Voglio iniziare un piccolo marchio di caffè con prodotti locali.)
4. Jasmijn: Dat klinkt interessant. Heb je al een marketingplan? (Sembra interessante. Hai già un piano di marketing?)
5. Thijmen: Ja, ik wil pas investeren als ik genoeg klanten heb. (Sì, voglio investire solo quando avrò abbastanza clienti.)
6. Jasmijn: Dat is slim. Administratie en boekhouding kosten anders veel tijd. (È intelligente. Altrimenti, l'amministrazione e la contabilità richiedono molto tempo.)
7. Thijmen: Dat klopt, maar ik zou misschien iemand inhuren om te helpen. (È vero, ma forse assumerei qualcuno per aiutarmi.)
8. Jasmijn: En hoe ga je de belasting en winst bijhouden? (E come terrai traccia delle tasse e dei profitti?)
9. Thijmen: Ik gebruik een programma dat de kosten en inkomsten berekent. (Uso un programma che calcola i costi e i ricavi.)
10. Jasmijn: Handig! Zo houd je het overzicht en heb je minder stress over de cijfers. (Comodo! Così tieni tutto sotto controllo e hai meno stress per i numeri.)
11. Thijmen: Precies, ik wil mijn verantwoordelijkheid nemen en een professioneel ondernemer zijn. (Esatto, voglio assumermi la responsabilità ed essere un imprenditore professionale.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Wat wil Thijmen binnenkort doen?

(Cosa vuole fare Thijmen a breve?)

2. Waarom wil Thijmen pas investeren in zijn bedrijf?

(Perché Thijmen vuole investire nella sua impresa solo più tardi?)

3. Hoe wil Thijmen de administratie en boekhouding regelen?

(Come vuole Thijmen gestire l’amministrazione e la contabilità?)

4. Welk programma gebruikt Thijmen om zijn cijfers bij te houden?

(Quale programma usa Thijmen per tenere traccia dei suoi numeri?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Wat voor bedrijf zou jij graag willen starten en waarom?
    2. Che tipo di azienda vorresti aprire e perché?
  2. Hoe zou jij de administratie en boekhouding doen als je zelfstandig ondernemer bent?
    3. Come gestiresti l'amministrazione e la contabilità se fossi un imprenditore autonomo?
  3. Welke ideeën heb jij om goede marketing te maken en klanten te vinden?
    4. Quali idee hai per fare un buon marketing e trovare clienti?
  4. Vind jij het belangrijk om met een collega samen te werken als je een eigen bedrijf hebt? Waarom wel of niet?
    5. Pensi che sia importante lavorare con un collega se hai una tua azienda? Perché sì o perché no?