Deze video gaat over hoe je kunt starten als zzp’er en waar je op moet letten bij je eigen bedrijf.
Este video trata sobre cómo puedes empezar como autónomo y en qué debes fijarte al tener tu propio negocio.
Ejercicio 1: Inmersión lingüística
Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Verantwoordelijk zijn | Ser responsable |
| De marketing regelen | Encargarse del marketing |
| Een bedrijf hebben | Tener una empresa |
| De zzp'er (zelfstandige zonder personeel) | El autónomo (trabajador por cuenta propia sin personal) |
| De zelfstandige | El trabajador por cuenta propia |
| Voor jezelf beginnen | Empezar por tu cuenta |
| De freelancer | El freelancer |
| De ondernemer | El emprendedor |
| De eenmanszaak | La empresa unipersonal |
| Belastingen regelen | Gestionar los impuestos |
| Verzekeringen regelen | Gestionar los seguros |
1. Waarom is Moniek ondernemer geworden?
(¿Por qué se hizo Moniek emprendedora?)2. Wat doet Sam om voldoende winst te halen?
(¿Qué hace Sam para obtener suficiente beneficio?)3. Wat regelt Moniek zelf voor haar bedrijf?
(¿Qué gestiona Moniek ella misma para su empresa?)Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Thijmen vertelt zijn tante Jasmijn over zijn ondernemingsplan
Thijmen le cuenta a su tía Jasmijn sobre su plan de negocio
| 1. | Thijmen: | Ik ga binnenkort mijn eigen bedrijf oprichten, want ik wil zelfstandiger werken. | (Pronto voy a fundar mi propia empresa, porque quiero trabajar de manera más independiente.) |
| 2. | Jasmijn: | Wat leuk, Thijmen! In welke sector ga je beginnen? | (¡Qué bien, Thijmen! ¿En qué sector vas a empezar?) |
| 3. | Thijmen: | Ik wil graag een klein koffiemerk beginnen met lokale producten. | (Me gustaría empezar una pequeña marca de café con productos locales.) |
| 4. | Jasmijn: | Dat klinkt interessant. Heb je al een plan voor de marketing? | (Eso suena interesante. ¿Ya tienes un plan de marketing?) |
| 5. | Thijmen: | Ja, ik ga pas investeren als ik genoeg klanten heb. | (Sí, solo voy a invertir cuando tenga suficientes clientes.) |
| 6. | Jasmijn: | Heel verstandig. De administratie en de boekhouding kosten anders echt veel tijd. | (Muy sensato. La administración y la contabilidad, si no, realmente llevan mucho tiempo.) |
| 7. | Thijmen: | Klopt, misschien vraag ik dan een collega om te helpen. | (Es verdad, quizá entonces le pida a un colega que me ayude.) |
| 8. | Jasmijn: | En hoe ga je de belasting en de winst bijhouden? | (¿Y cómo vas a llevar el control de los impuestos y las ganancias?) |
| 9. | Thijmen: | Ik gebruik een programma dat de kosten en het inkomen berekent. | (Uso un programa que calcula los costos y los ingresos.) |
| 10. | Jasmijn: | Handig! Zo heb je meer overzicht en minder stress over de cijfers. | (¡Qué práctico! Así tienes más visión general y menos estrés por las cifras.) |
| 11. | Thijmen: | Precies. Ik wil mijn verantwoordelijkheid nemen en een professionele ondernemer zijn. | (Exacto. Quiero asumir mi responsabilidad y ser un empresario profesional.) |
1. Wanneer wil Thijmen investeren in zijn bedrijf?
(¿Cuándo quiere Thijmen invertir en su empresa?)2. Waarvoor gebruikt Thijmen een programma?
(¿Para qué utiliza Thijmen un programa?)