Deze video gaat over hoe je kunt starten als zzp’er en waar je op moet letten bij je eigen bedrijf.
Ten film dotyczy tego, jak zacząć jako jednoosobowa działalność gospodarcza i na co zwrócić uwagę przy prowadzeniu własnej firmy.
Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Verantwoordelijk zijn | Być odpowiedzialnym |
| De marketing regelen | Zajmować się marketingiem |
| Een bedrijf hebben | Mieć firmę |
| De zzp'er (zelfstandige zonder personeel) | Zzp'er (samozatrudniony bez pracowników) |
| De zelfstandige | Osoba samozatrudniona |
| Voor jezelf beginnen | Założyć własną działalność |
| De freelancer | Freelancer |
| De ondernemer | Przedsiębiorca |
| De eenmanszaak | Jednoosobowa działalność gospodarcza |
| Belastingen regelen | Załatwiać podatki |
| Verzekeringen regelen | Załatwiać ubezpieczenia |
1. Waarom is Moniek ondernemer geworden?
(Dlaczego Moniek została przedsiębiorczynią?)2. Wat doet Sam om voldoende winst te halen?
(Co robi Sam, żeby osiągać wystarczający zysk?)3. Wat regelt Moniek zelf voor haar bedrijf?
(Co Moniek załatwia sama dla swojej firmy?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Thijmen vertelt zijn tante Jasmijn over zijn ondernemingsplan
Thijmen opowiada swojej cioci Jasmijn o swoim planie biznesowym
| 1. | Thijmen: | Ik ga binnenkort mijn eigen bedrijf oprichten, want ik wil zelfstandiger werken. | (Wkrótce zamierzam założyć własną firmę, ponieważ chcę pracować bardziej samodzielnie.) |
| 2. | Jasmijn: | Wat leuk, Thijmen! In welke sector ga je beginnen? | (Jak fajnie, Thijmen! W jakiej branży zamierzasz zacząć?) |
| 3. | Thijmen: | Ik wil graag een klein koffiemerk beginnen met lokale producten. | (Chciałbym zacząć małą markę kawy z lokalnych produktów.) |
| 4. | Jasmijn: | Dat klinkt interessant. Heb je al een plan voor de marketing? | (Brzmi interesująco. Masz już plan marketingowy?) |
| 5. | Thijmen: | Ja, ik ga pas investeren als ik genoeg klanten heb. | (Tak, zainwestuję dopiero wtedy, gdy będę miał wystarczająco dużo klientów.) |
| 6. | Jasmijn: | Heel verstandig. De administratie en de boekhouding kosten anders echt veel tijd. | (Bardzo rozsądnie. Administracja i księgowość w przeciwnym razie naprawdę zajmują dużo czasu.) |
| 7. | Thijmen: | Klopt, misschien vraag ik dan een collega om te helpen. | (Zgadza się, może poproszę wtedy kolegę o pomoc.) |
| 8. | Jasmijn: | En hoe ga je de belasting en de winst bijhouden? | (A jak zamierzasz śledzić podatki i zysk?) |
| 9. | Thijmen: | Ik gebruik een programma dat de kosten en het inkomen berekent. | (Używam programu, który oblicza koszty i dochody.) |
| 10. | Jasmijn: | Handig! Zo heb je meer overzicht en minder stress over de cijfers. | (Przydatne! Dzięki temu masz lepszy przegląd i mniej stresu związanego z liczbami.) |
| 11. | Thijmen: | Precies. Ik wil mijn verantwoordelijkheid nemen en een professionele ondernemer zijn. | (Dokładnie. Chcę wziąć odpowiedzialność na siebie i być profesjonalnym przedsiębiorcą.) |
1. Wanneer wil Thijmen investeren in zijn bedrijf?
(Kiedy Thijmen chce zainwestować w swoją firmę?)2. Waarvoor gebruikt Thijmen een programma?
(Do czego Thijmen używa programu?)