A2.12 - Meine Zeit in der Schule
Die richtige MBO-Ausbildung wählen
Die richtige MBO-Ausbildung wählen

Die richtige MBO-Ausbildung wählen

De juiste MBO-opleiding kiezen

In Nederland ga je na de middelbare school naar MBO, HBO of universiteit. De video bespreekt het MBO en het kiezen van de juiste opleiding. Deze tips kunnen ook helpen bij andere persoonlijke keuzes.
In den Niederlanden gehst du nach der Sekundarschule auf eine MBO-, HBO- oder Universität. Das Video behandelt das MBO und die Wahl der richtigen Ausbildung. Diese Tipps können auch bei anderen persönlichen Entscheidungen helfen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
De opleiding Die Ausbildung
Iets interessants leren Etwas Interessantes lernen
Studeren Studieren
Een grote of kleine school Eine große oder kleine Schule
De talenten Die Talente
Iets goed kunnen Etwas gut können
De richting die bij jou past Die Richtung, die zu dir passt
De opleiding kiezen Die Ausbildung wählen
Het beroep uitzoeken Den Beruf aussuchen
Het vinden van de juiste opleiding is voor iedereen anders. (Das Finden der richtigen Ausbildung ist für jeden anders.)
Stel jezelf vier vragen om de juiste opleiding te vinden. (Stell dir vier Fragen, um die richtige Ausbildung zu finden.)
Wat vind je interessant om te leren? (Was findest du interessant zu lernen?)
Wil je met mensen werken of iets maken met je handen? (Möchtest du mit Menschen arbeiten oder etwas mit deinen Händen machen?)
Vind je het belangrijk om veel geld te verdienen? (Findest du es wichtig, viel Geld zu verdienen?)
Wil je afwisseling in je werk of juist niet? (Möchtest du Abwechslung in deiner Arbeit oder eher nicht?)
Vind je een grote of kleine school beter? (Findest du eine große oder eine kleine Schule besser?)
Vraag je ouders, vrienden of familie wat zij denken dat je goed kunt. (Frag deine Eltern, Freunde oder Familie, was sie denken, was du gut kannst.)
Maak een lijst van richtingen die je leuk of niet leuk vindt. (Mach eine Liste mit Richtungen, die du magst oder nicht magst.)
Kijk naar de leuke en minder leuke kanten van een beroep. (Schau dir die schönen und weniger schönen Seiten eines Berufs an.)

1. Wie kan je vragen om te ontdekken wat je goed kunt?

(Wen kannst du fragen, um herauszufinden, was du gut kannst?)

2. Welke vraag helpt bij het kiezen van het soort werk dat je wilt?

(Welche Frage hilft bei der Wahl der Art von Arbeit, die du möchtest?)

3. Wat wordt aangeraden bij onderzoek naar een beroep?

(Was wird bei der Recherche zu einem Beruf empfohlen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Twee junior collega’s bespreken een vervolgopleiding

Zwei Junior-Kollegen besprechen eine Weiterbildung
1. Dieter: Hé Lena, heb jij ooit aan een vervolgopleiding gedacht? (Hey Lena, hast du schon einmal über eine Weiterbildung nachgedacht?)
2. Lena: Ja, Dieter, wat toevallig. Ik denk er ook over na. (Ja, Dieter, wie passend. Ich denke auch darüber nach.)
3. Dieter: Leuk! Het is belangrijk om je kennis up-to-date te houden, vooral in ons vakgebied. (Schön! Es ist wichtig, sein Wissen auf dem neuesten Stand zu halten, besonders in unserem Fachgebiet.)
4. Lena: Ja, precies. Ik ben goed in mijn werk, maar ik wil mijn talenten verder ontwikkelen. (Ja, genau. Ich bin gut in meinem Job, aber ich möchte meine Talente weiterentwickeln.)
5. Dieter: Goed idee. Welke richting wil je volgen? (Gute Idee. In welche Richtung willst du gehen?)
6. Lena: Ik denk aan iets in management of leiderschap. Wat vind jij belangrijk aan een opleiding? (Ich denke an etwas im Bereich Management oder Führung. Was ist dir bei einer Ausbildung wichtig?)
7. Dieter: Ik vind het belangrijk dat de opleiding bij me past, praktisch is en goed aansluit op mijn werk. Waar wil jij de opleiding volgen? (Mir ist wichtig, dass die Ausbildung zu mir passt, praxisnah ist und gut zu meiner Arbeit passt. Wo möchtest du die Ausbildung machen?)
8. Lena: Ik ga liever naar een kleinere instelling, waar je meer persoonlijke aandacht krijgt. (Ich gehe lieber zu einer kleineren Einrichtung, wo man mehr persönliche Betreuung bekommt.)
9. Dieter: Denk je dat je de opleiding kunt combineren met je werk? (Denkst du, dass du die Ausbildung mit deiner Arbeit kombinieren kannst?)
10. Lena: Ja, dat is het plan. Het moet dus flexibel zijn, zodat ik mijn werk niet hoef op te geven. (Ja, das ist der Plan. Sie muss also flexibel sein, damit ich meine Arbeit nicht aufgeben muss.)
11. Dieter: Super, ik steun je in je keuze! En ik ben blij dat je hier wilt blijven werken. (Super, ich unterstütze dich bei deiner Entscheidung! Und ich bin froh, dass du hier weiterarbeiten willst.)

1. Wat wil Lena met een vervolgopleiding bereiken?

(Was möchte Lena mit einer Weiterbildung erreichen?)

2. Waarom wil Lena naar een kleinere instelling?

(Warum möchte Lena zu einer kleineren Einrichtung?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du wählst ein Studium oder einen Kurs an der Hogeschool van Amsterdam.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Kies twee opleidingen of cursussen, schrijf welke jij het meest interessant vindt en leg kort uit waarom.

(Wähle zwei Studiengänge oder Kurse aus, schreibe, welchen du am interessantesten findest, und erkläre kurz warum.)

URL: Alle opleidingen en cursussen

De Hogeschool van Amsterdam biedt veel opleidingen en cursussen. Er zijn bachelors (meestal 3 of 4 jaar), associate degrees (2 jaar) en masters. Je kunt voltijd of deeltijd studeren. Voorbeelden zijn HBO-ICT, Accountancy, Communicatie, Social Work en Pabo.

Sommige cursussen zijn kort, zoals Projectmanagement of Digital Marketing. Mensen kiezen een opleiding omdat het past bij hun ervaring en hun herinnering aan school. Vroeger was school soms anders, maar nu kun je een nieuwe richting kiezen. Belangrijk zijn de duur, de taal en wat je later wilt doen. Daarna kun je je zich inschrijven voor de opleiding of cursus.

  • Je kunt filters gebruiken, bijvoorbeeld voor niveau en taal.
  • Er zijn veel keuzes: opleidingen en cursussen voor verschillende beroepen.

Use opleiding / cursus / Bachelor / Master / zich inschrijven / interessant