Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

het nieuws — wat er is gebeurd (het nieuws — wat er is gebeurd)
het verslag — een verslag over iets (het verslag — een verslag over iets)
de zender — het tv-kanaal (de zender — het tv-kanaal)
bezorgd — onrustig (bezorgd — onrustig)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Kijk- en luistertips: het nieuws van vandaag

Fill in the gaps: presentator, bezorgd, nieuws, verslag, reageerden, raadplegen, internet, veranderde, reacties

(Viewing and listening tips: today’s news)

Veel mensen keken gisterenavond naar het Achtuurjournaal op NPO 1. In het ging het over problemen op het spoor door een storing. Daardoor kwamen veel reizigers later thuis. NS adviseerde reizigers om de reisplanner op te vóór vertrek. Op radiozender NPO Radio 1 was later een kort te horen met van mensen op het station.

De zei dat de situatie in de loop van de avond . In Utrecht sommige reizigers omdat ze een afspraak misten. De gemeente zette extra bussen in. Vanmorgen meldden meerdere nieuwssites dat het treinverkeer weer normaal is. Wie het gemist heeft, kan het programma online terugkijken.
Many people watched the Eight O’Clock News on NPO 1 last night. The bulletin covered problems on the railway caused by a malfunction. As a result, many passengers got home later than usual. NS advised travellers to check the journey planner on the internet before departing. Later on NPO Radio 1 there was a short report with reactions from people at the station.

The presenter said the situation changed over the course of the evening. In Utrecht some passengers reacted with concern because they missed appointments. The municipality put extra buses into service. This morning several news sites reported that train services are back to normal. If you missed it, you can watch the programme online.

  1. Welk advies gaf NS aan reizigers en waarom?

    (What advice did NS give to travellers and why?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Vanmorgen in de trein heb ik het nieuws op mijn telefoon bekeken. Op NOS Radio 1 vertelde de presentatrice over een grote storing bij het internet. Door de storing konden veel mensen niet betalen in winkels. Op kantoor reageerden collega’s meteen. Sommigen waren bezorgd, omdat ze vanmiddag klanten moeten bellen. Ik heb ook even naar dezelfde zender op tv gekeken, maar daar was nog geen duidelijk antwoord.
(This morning on the train I checked the news on my phone. On NOS Radio 1 the presenter talked about a major outage at the internet provider. Because of the outage many people could not pay in shops. At the office, colleagues reacted immediately. Some were worried because they have to call customers this afternoon. I also briefly watched the same station on TV, but there wasn’t a clear answer there yet.)
True False

(She heard the news on her way to work, not at home.)

(The news said that because of the outage people could pay online more easily.)

(At the office some colleagues were worried because they had to call customers later.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Gisteren ___ ik meteen op het nieuws op internet.

(Yesterday ___ I reacted immediately to the news on the internet.)

2. Tijdens het televisieprogramma ___ de presentator snel van onderwerp.

(During the TV program ___ the presenter quickly changed the subject.)

3. Vorige week ___ we van zender omdat het verslag te lang was.

(Last week ___ we switched channels because the report was too long.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Nieuws in de lunchpauze

2

Thuis tv-journaal bespreken

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Gisteren hoorde/las ik dat … / Ik bekeek een programma op … en toen … / Ik reageerde bezorgd en zei dat …

  1. Welk nieuws heb je gisteren op de tv, op de radio of op internet gezien of gehoord, en waar ging het over?
    What news did you see or hear yesterday on TV, on the radio, or online, and what was it about?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoe reageerde je op dat nieuws en heb je er met collega’s of familie over gepraat?
    How did you react to that news, and did you discuss it with colleagues or family?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Hoi Sara,

Heb je gisteravond het nieuws op het NOS Journaal gezien? Er was een verslag over een grote storing bij KPN en ik ben een beetje bezorgd. Mijn internet viel vanochtend ook even uit.

Kun jij vanavond even reageren: had jij ook problemen? En weet jij een goede site om storingen te bekijken?

Groet,
Marieke (nr. 14)

Hi Sara,

Did you watch the news on the NOS Journaal last night? There was a report about a major outage at KPN and I'm a bit worried. My internet also went down for a short while this morning.

Could you respond tonight: did you have problems too? And do you know a good site to check outages?

Regards,
Marieke (no. 14)

Useful phrases:

  1. Ik zag/hoorde net het nieuws over…

    (I just saw/heard the news about…)

  2. Bij mij viel het internet vanochtend ook even uit.

    (My internet went down for a short while this morning too.)

  3. Zullen we vanavond even … (bellen/kijken)?

    (Shall we … tonight (call/watch)?)

Hoi Marieke,

Ja, ik heb gisteravond het nieuws op het NOS Journaal gezien. Bij mij viel het internet vanochtend ook een paar minuten uit, maar daarna werkte het weer. Je kunt storingen vaak bekijken op Allestoringen.nl of op de storingspagina van KPN.

Als je wilt, kom ik vanavond na het eten even langs om samen te kijken of alles goed staat. Past 19:30 voor jou?

Groetjes,
Sara
Hi Marieke,

Yes, I watched the news on the NOS Journaal last night. My internet also went out for a few minutes this morning, but it worked again afterwards. You can often check outages on Allestoringen.nl or on KPN's outage page.

If you want, I can come by after dinner tonight to check together whether everything is set up correctly. Does 7:30 PM suit you?

Cheers,
Sara