Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Kijk- en luistertips: het nieuws van vandaag
Fülle die Lücken aus: internet, reacties, reageerden, verslag, nieuws, presentator, veranderde, bezorgd, raadplegen
(Seh- und Hörtipps: Die Nachrichten von heute)
Veel mensen keken gisterenavond naar het Achtuurjournaal op NPO 1. In het ging het over problemen op het spoor door een storing. Daardoor kwamen veel reizigers later thuis. NS adviseerde reizigers om de reisplanner op te vóór vertrek. Op radiozender NPO Radio 1 was later een kort te horen met van mensen op het station.
De zei dat de situatie in de loop van de avond . In Utrecht sommige reizigers omdat ze een afspraak misten. De gemeente zette extra bussen in. Vanmorgen meldden meerdere nieuwssites dat het treinverkeer weer normaal is. Wie het gemist heeft, kan het programma online terugkijken.Viele Menschen sahen gestern Abend die Acht-Uhr-Nachrichten auf NPO 1. In den Nachrichten ging es um Probleme auf der Schiene wegen einer Störung. Dadurch kamen viele Reisende später nach Hause. Die NS riet Reisenden, den Reiseplaner im Internet vor der Abfahrt zu prüfen. Auf dem Radiosender NPO Radio 1 war später ein kurzer Bericht mit Reaktionen von Menschen am Bahnhof zu hören.
Die Moderatorin sagte, dass sich die Situation im Verlauf des Abends änderte. In Utrecht zeigten sich einige Reisende besorgt, weil sie einen Termin verpasst hatten. Die Gemeinde setzte zusätzliche Busse ein. Heute Morgen meldeten mehrere Nachrichtenseiten, dass der Bahnverkehr wieder normal sei. Wer es verpasst hat, kann die Sendung online nachsehen.
-
Welk advies gaf NS aan reizigers en waarom?
(Welchen Rat gab die NS den Reisenden und warum?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie hörte die Nachrichten unterwegs zur Arbeit, nicht zu Hause.) |
||
|
(Die Nachrichten sagten, dass Menschen wegen der Störung leichter online bezahlen konnten.) |
||
|
(Im Büro machten sich einige Kolleginnen und Kollegen Sorgen, weil sie später Kundinnen und Kunden anrufen mussten.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Gisteren ___ ik meteen op het nieuws op internet.
(Gestern ___ ich sofort auf die Meldung im Internet.)2. Tijdens het televisieprogramma ___ de presentator snel van onderwerp.
(Während der Fernsehsendung ___ der Moderator schnell das Thema.)3. Vorige week ___ we van zender omdat het verslag te lang was.
(Letzte Woche ___ wir den Sender, weil der Beitrag zu lang war.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Gisteren hoorde/las ik dat … / Ik bekeek een programma op … en toen … / Ik reageerde bezorgd en zei dat …
-
Welk nieuws heb je gisteren op de tv, op de radio of op internet gezien of gehoord, en waar ging het over?
Welche Nachrichten hast du gestern im Fernsehen, im Radio oder im Internet gesehen oder gehört, und worum ging es?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe reageerde je op dat nieuws en heb je er met collega’s of familie over gepraat?
Wie hast du auf diese Nachrichten reagiert, und hast du mit Kolleg:innen oder der Familie darüber gesprochen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Hoi Sara,
Heb je gisteravond het nieuws op het NOS Journaal gezien? Er was een verslag over een grote storing bij KPN en ik ben een beetje bezorgd. Mijn internet viel vanochtend ook even uit.
Kun jij vanavond even reageren: had jij ook problemen? En weet jij een goede site om storingen te bekijken?
Groet,
Marieke (nr. 14)
Hoi Sara,
Heb je gisteravond het nieuws op het NOS Journaal gezien? Er was een verslag over een grote storing bij KPN en ik ben een beetje bezorgd. Mijn internet viel vanochtend ook even uit.
Kun jij vanavond even reageren: had jij ook problemen? En weet jij een goede site om storingen te bekijken?
Groet,
Marieke (nr. 14)
Nützliche Redewendungen:
-
Ik zag/hoorde net het nieuws over…
(Ich habe gerade die Nachrichten über … gesehen/gehört.)
-
Bij mij viel het internet vanochtend ook even uit.
(Bei mir fiel das Internet heute Morgen auch kurz aus.)
-
Zullen we vanavond even … (bellen/kijken)?
(Wollen wir uns heute Abend kurz … (telefonieren/anschauen)?)
Ja, ik heb gisteravond het nieuws op het NOS Journaal gezien. Bij mij viel het internet vanochtend ook een paar minuten uit, maar daarna werkte het weer. Je kunt storingen vaak bekijken op Allestoringen.nl of op de storingspagina van KPN.
Als je wilt, kom ik vanavond na het eten even langs om samen te kijken of alles goed staat. Past 19:30 voor jou?
Groetjes,
Sara
Hoi Marieke,
Ja, ich habe gestern Abend die Nachrichten im NOS Journaal gesehen. Bei mir fiel das Internet heute Morgen auch ein paar Minuten aus, aber danach funktionierte es wieder. Störungen kannst du oft auf Allestoringen.nl oder auf der Störungsseite von KPN einsehen.
Wenn du möchtest, komme ich heute Abend nach dem Essen kurz vorbei, um gemeinsam zu schauen, ob alles richtig eingestellt ist. Passt 19:30 Uhr für dich?
Liebe Grüße,
Sara