A2.10 - Hast du die Nachrichten gehört? - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nieuw programma op RTL Z
Vanaf maandag heeft RTL Z een nieuw : Z Today. In het geeft een korte over economie en werk. Je kunt het programma elke werkdag tussen zes en half negen ’s avonds op televisie of later op internet.
Veel kijkers online. Sommigen waren over de daling van de beurs. Anderen zeiden dat ze het fijn vonden dat het nieuws rustig werd uitgelegd. Op de zender komen volgende week ook documentaires en een talkshow.Ab Montag hat RTL Z ein neues Programm: Z Today. In der Nachrichtensendung gibt ein Moderator kurze Berichte über Wirtschaft und Arbeit. Du kannst die Sendung an jedem Werktag zwischen sechs und halb neun abends im Fernsehen anschauen oder später im Internet.
Viele Zuschauer reagierten online. Einige waren besorgt über den Rückgang an der Börse. Andere sagten, dass sie es gut fanden, dass die Nachrichten ruhig erklärt wurden. Auf dem Sender kommen nächste Woche auch Dokumentationen und eine Talkshow.
-
Wat vonden sommige kijkers zorgwekkend en waarom?
(Was fanden einige Zuschauer beunruhigend und warum?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin schaute die Nachrichten auf ihrem Handy, als sie unterwegs war.) |
||
|
(Laut den Nachrichten ging es um Probleme mit dem Internet, wodurch Menschen nicht arbeiten konnten.) |
||
|
(Die Sprecherin macht sich keine Sorgen über ihre Online-Besprechung später heute.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Gisteravond ___ ik de televisie aan en ik zag het nieuws op NOS.
(Gestern Abend ___ ich den Fernseher ein und ich sah die Nachrichten auf NOS.)2. Na het verslag ___ de presentator dat er morgen vertragingen op het spoor zouden zijn.
(Nach dem Bericht ___ der Moderator, dass es morgen Verspätungen auf der Bahnstrecke geben würde.)3. Op het internet ___ ik op het programma omdat ik bezorgd was.
(Im Internet ___ ich auf die Sendung, weil ich besorgt war.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nieuws in de pauze op kantoor
Sanne (collega): Anzeigen Heb je het nieuws gehoord? Op Radio 1 hadden ze het net over die grote storing bij de NS.
(Hast du die Nachrichten gehört? Auf Radio 1 haben sie gerade über diese große Störung bei der NS gesprochen.)
Mark (collega): Anzeigen Nee, ik heb het net op het internet bekeken, op NOS.nl. Ik werd er best bezorgd van.
(Nein, ich habe es gerade im Internet angeschaut, auf NOS.nl. Das hat mich ziemlich besorgt gemacht.)
Sanne (collega): Anzeigen Ja, ik zag ook een kort verslag in het Achtuurjournaal op NPO 1, met een presentatrice die het uitlegde.
(Ja, ich habe auch einen kurzen Bericht in der Acht-Uhr-Nachrichtensendung auf NPO 1 gesehen, mit einer Moderatorin, die es erklärt hat.)
Mark (collega): Anzeigen Welke zender was dat precies? Ik wil het vanavond nog als televisieprogramma terugkijken.
(Welcher Sender war das genau? Ich will es heute Abend noch als Fernsehprogramm nachschauen.)
Sanne (collega): Anzeigen NPO 1 dus. Online staan ook veel reacties van reizigers - dat leest echt heftig.
(Also NPO 1. Online gibt es auch viele Reaktionen von Reisenden – das liest sich echt heftig.)
Offene Fragen:
1. Welk nieuws heeft Mark net bekeken en waar?
Welche Nachrichten hat Mark gerade angeschaut und wo?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Gisteren hoorde ik het nieuws dat ... / Ik bekeek een kort verslag over ... / Ik reageerde daarop en was bezorgd.
-
Welk nieuwsbericht zag je onlangs op tv of hoorde je op de radio, en wat gebeurde er precies?
Welche Nachrichtensendung hast du kürzlich im Fernsehen gesehen oder im Radio gehört, und was ist genau passiert?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Waar kijk je meestal het nieuws (tv, internet of radio), en welke zender of welk programma kies je meestal?
Wo schaust du normalerweise die Nachrichten (Fernsehen, Internet oder Radio), und welchen Sender oder welches Programm wählst du meistens?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hoi Samir,
Heb je het nieuws gisterenavond gezien? Op NOS was er een kort verslag over een storing bij de treinen rond Utrecht. Ik ben een beetje bezorgd, want ik reis morgen vroeg naar mijn werk.
Kun je vanavond even op het internet kijken hoe laat de storing was? Als je wilt, kunnen we om 19:00 samen het journaal bekijken en daarna even reageren (of een alternatief plannen).
Groet, Nora
Hallo Samir,
Hast du gestern Abend die Nachrichten gesehen? Bei NOS gab es einen kurzen Bericht über eine Störung bei den Zügen rund um Utrecht. Ich bin ein bisschen besorgt, denn ich fahre morgen früh zur Arbeit.
Kannst du heute Abend kurz im Internet nachschauen, um wie viel Uhr die Störung war? Wenn du willst, können wir um 19:00 gemeinsam die Tagesschau ansehen und danach kurz reagieren (oder eine Alternative planen).
Gruß, Nora
Nützliche Redewendungen:
-
Ik heb het nieuws niet gezien, maar ik hoorde dat ...
(Ich habe die Nachrichten nicht gesehen, aber ich habe gehört, dass ...)
-
Gisterenavond keek ik naar het journaal en ik was een beetje bezorgd.
(Gestern Abend habe ich die Tagesschau geschaut und ich war ein bisschen besorgt.)
-
Zullen we om 19:00 samen het programma bekijken?
(Wollen wir um 19:00 gemeinsam die Sendung ansehen?)
Ik heb het nieuws niet gezien, maar ik hoorde er iets over op de radio. Ik kijk vanavond even op het internet hoe laat de storing was. Ik ben ook een beetje bezorgd, want ik reis morgen vroeg.
Om 19:00 kan ik. Zullen we bij jou of bij mij het journaal bekijken? Daarna kunnen we samen reageren en kijken of er een andere route is.
Groet, Samir
Hallo Nora,
Ich habe die Nachrichten nicht gesehen, aber ich habe etwas darüber im Radio gehört. Ich schaue heute Abend kurz im Internet nach, um wie viel Uhr die Störung war. Ich bin auch ein bisschen besorgt, denn ich fahre morgen früh.
Um 19:00 kann ich. Wollen wir bei dir oder bei mir die Tagesschau ansehen? Danach können wir zusammen reagieren und schauen, ob es eine andere Route gibt.
Gruß, Samir
