A2.10 - Słyszałeś wiadomości? - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Nieuw programma op RTL Z
Vanaf maandag heeft RTL Z een nieuw : Z Today. In het geeft een korte over economie en werk. Je kunt het programma elke werkdag tussen zes en half negen ’s avonds op televisie of later op internet.
Veel kijkers online. Sommigen waren over de daling van de beurs. Anderen zeiden dat ze het fijn vonden dat het nieuws rustig werd uitgelegd. Op de zender komen volgende week ook documentaires en een talkshow.Od poniedziałku RTL Z ma nowy program: Z Today. W programie informacyjnym prezenter przedstawia krótkie relacje o gospodarce i pracy. Program możesz oglądać w każdy dzień roboczy między szóstą a wpół do dziewiątej wieczorem w telewizji albo później w internecie.
Wielu widzów zareagowało online. Niektórzy byli zaniepokojeni spadkiem na giełdzie. Inni mówili, że podobało im się, że wiadomości były spokojnie wyjaśniane. Na kanale będą w przyszłym tygodniu także dokumenty i talk-show.
-
Wat vonden sommige kijkers zorgwekkend en waarom?
(Co uznali niektórzy widzowie za niepokojące i dlaczego?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówczyni sprawdziła wiadomości na telefonie, gdy była w drodze.) |
||
|
(Według wiadomości chodziło o problemy z internetem, przez które ludzie nie mogli pracować.) |
||
|
(Mówczyni nie martwi się o swoje spotkanie online później dzisiaj.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Gisteravond ___ ik de televisie aan en ik zag het nieuws op NOS.
(Wczoraj wieczorem ___ telewizor i oglądałem wiadomości w NOS.)2. Na het verslag ___ de presentator dat er morgen vertragingen op het spoor zouden zijn.
(Po reportażu ___ prezenter, że jutro będą opóźnienia na kolei.)3. Op het internet ___ ik op het programma omdat ik bezorgd was.
(W internecie ___ na program, ponieważ byłem zaniepokojony.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Nieuws in de pauze op kantoor
Sanne (collega): Pokaż Heb je het nieuws gehoord? Op Radio 1 hadden ze het net over die grote storing bij de NS.
(Słyszałeś wiadomości? W Radio 1 właśnie mówili o tej dużej awarii w NS.)
Mark (collega): Pokaż Nee, ik heb het net op het internet bekeken, op NOS.nl. Ik werd er best bezorgd van.
(Nie, właśnie obejrzałem to w internecie, na NOS.nl. Dość mnie to zaniepokoiło.)
Sanne (collega): Pokaż Ja, ik zag ook een kort verslag in het Achtuurjournaal op NPO 1, met een presentatrice die het uitlegde.
(Tak, ja też widziałam krótki reportaż w Dzienniku o ósmej na NPO 1, z prezenterką, która to wyjaśniała.)
Mark (collega): Pokaż Welke zender was dat precies? Ik wil het vanavond nog als televisieprogramma terugkijken.
(Jaki to był dokładnie kanał? Chcę to dziś wieczorem obejrzeć jeszcze raz jako program telewizyjny.)
Sanne (collega): Pokaż NPO 1 dus. Online staan ook veel reacties van reizigers - dat leest echt heftig.
(Czyli NPO 1. W internecie jest też wiele reakcji podróżnych – to naprawdę mocno się czyta.)
Otwarte pytania:
1. Welk nieuws heeft Mark net bekeken en waar?
Jakie wiadomości Mark właśnie obejrzał i gdzie?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Gisteren hoorde ik het nieuws dat ... / Ik bekeek een kort verslag over ... / Ik reageerde daarop en was bezorgd.
-
Welk nieuwsbericht zag je onlangs op tv of hoorde je op de radio, en wat gebeurde er precies?
Jaki materiał informacyjny widziałeś(-aś) ostatnio w telewizji lub usłyszałeś(-aś) w radiu i co dokładnie się wydarzyło?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Waar kijk je meestal het nieuws (tv, internet of radio), en welke zender of welk programma kies je meestal?
Gdzie najczęściej oglądasz wiadomości (telewizja, internet czy radio) i którą stację lub jaki program wybierasz najczęściej?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hoi Samir,
Heb je het nieuws gisterenavond gezien? Op NOS was er een kort verslag over een storing bij de treinen rond Utrecht. Ik ben een beetje bezorgd, want ik reis morgen vroeg naar mijn werk.
Kun je vanavond even op het internet kijken hoe laat de storing was? Als je wilt, kunnen we om 19:00 samen het journaal bekijken en daarna even reageren (of een alternatief plannen).
Groet, Nora
Cześć Samir,
Widziałeś wiadomości wczoraj wieczorem? W NOS była krótka relacja o awarii w ruchu pociągów w okolicach Utrechtu. Jestem trochę zaniepokojona, bo jutro wcześnie jadę do pracy.
Czy możesz dziś wieczorem sprawdzić w internecie, o której była ta awaria? Jeśli chcesz, możemy o 19:00 razem obejrzeć dziennik i potem krótko zareagować (albo zaplanować alternatywę).
Pozdrawiam, Nora
Przydatne zwroty:
-
Ik heb het nieuws niet gezien, maar ik hoorde dat ...
(Nie widziałem wiadomości, ale słyszałem, że ...)
-
Gisterenavond keek ik naar het journaal en ik was een beetje bezorgd.
(Wczoraj wieczorem oglądałem dziennik i byłem trochę zaniepokojony.)
-
Zullen we om 19:00 samen het programma bekijken?
(Może obejrzymy razem program o 19:00?)
Ik heb het nieuws niet gezien, maar ik hoorde er iets over op de radio. Ik kijk vanavond even op het internet hoe laat de storing was. Ik ben ook een beetje bezorgd, want ik reis morgen vroeg.
Om 19:00 kan ik. Zullen we bij jou of bij mij het journaal bekijken? Daarna kunnen we samen reageren en kijken of er een andere route is.
Groet, Samir
Cześć Nora,
Nie widziałem wiadomości, ale słyszałem o tym coś w radiu. Dziś wieczorem sprawdzę w internecie, o której była ta awaria. Ja też jestem trochę zaniepokojony, bo jutro wcześnie jadę.
O 19:00 mogę. Obejrzymy dziennik u ciebie czy u mnie? Potem możemy razem zareagować i sprawdzić, czy jest inna trasa.
Pozdrawiam, Samir