Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Infokaart: betaalpassen en online betalen bij Nederlandse banken
Wypełnij luki: betaalrekening, geld, pinpas, internetbankieren, creditcard, contant, geldautomaat
(Infokarta: karty płatnicze i płatności online w holenderskich bankach)
In Nederland kun je bij grote banken zoals ING, Rabobank en ABN AMRO een openen. Je krijgt dan een en kunt afhalen bij een . In veel winkels betaal je contactloos; betalen met biljetten en muntgeld kan ook.
Voor online aankopen gebruik je meestal iDEAL via of de bank-app. Soms kun je een toevoegen, bijvoorbeeld voor hotels of buitenlandse webshops. Cheques worden in Nederland bijna niet meer gebruikt.W Holandii możesz otworzyć rachunek płatniczy w dużych bankach, takich jak ING, Rabobank i ABN AMRO. Otrzymasz wtedy kartę debetową i możesz wypłacać pieniądze z bankomatu. W wielu sklepach płaci się zbliżeniowo; można też płacić gotówką banknotami i monetami.
Do zakupów online najczęściej używa się iDEAL przez bankowość internetową lub aplikację banku. Czasem można dodać kartę kredytową, na przykład do hoteli lub zagranicznych sklepów internetowych. Czeki w Holandii prawie nie są już używane.
-
Welke manieren om te betalen of te bankieren staan in de tekst, en welke daarvan gebruik jij het meest in je dagelijks leven?
(Jakie sposoby płacenia lub korzystania z banku są wymienione w tekście i których z nich używasz najczęściej w codziennym życiu?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówczyni otworzyła dziś nowe konto w banku.) |
||
|
(Mówczyni może dziś od razu odebrać kartę płatniczą w banku.) |
||
|
(Mówczyni używa karty kredytowej w aplikacji do płacenia online.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Had ik maar mijn pinpas meegenomen, dan ___ ik nu geld op bij de geldautomaat.
(Gdybym tylko zabrał(a) ze sobą moją kartę płatniczą, to teraz ___ wypłacał(a)bym pieniądze w bankomacie.)2. Had ik maar een afspraak bij de bank gehad, dan ___ ik vandaag al een bankrekening geopend.
(Gdybym tylko miał(a) umówione spotkanie w banku, to ___ już dziś założył(a)bym konto bankowe.)3. Kon ik maar beter Nederlands, dan ___ ik makkelijker met de medewerker over online betalingen.
(Gdybym tylko lepiej znał(a) niderlandzki, to ___ łatwiej rozmawiał(a)bym z pracownikiem o płatnościach online.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)
Instrukcja: Mówienie (SI+)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Ik wilde graag een rekening openen. / Ik betaalde met mijn pinpas of met mijn creditcard. / Daarna heb ik geld opgehaald bij de geldautomaat.
-
U wilt in Nederland een bankrekening openen. Wat zegt u bij de bank en welke betaalkaart kiest u?
Chce Pan/Pani otworzyć rachunek bankowy w Holandii. Co Pan/Pani mówi w banku i jaką kartę płatniczą Pan/Pani wybiera?
__________________________________________________________________________________________________________
-
U deed een online aankoop, maar de betaling mislukte. Wat gebeurde er en wat heeft u daarna gedaan?
Zrobił(a) Pan/Pani zakupy online, ale płatność się nie powiodła. Co się stało i co Pan/Pani zrobił(a) potem?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Onderwerp: Afspraak voor het openen van een bankrekening
Beste meneer Van Dijk,
U vroeg informatie over een nieuwe betaalrekening. U kunt een rekening openen bij ons op kantoor. Neem alstublieft uw paspoort mee. Wilt u ook internetbankieren en de app gebruiken? Dan leggen we het meteen uit.U kunt kiezen:
- dinsdag 14:30
- donderdag 09:00
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
Adviseur Particulieren, ING
Temat: Spotkanie w sprawie otwarcia konta bankowego
Szanowny Panie Van Dijk,
Prosił Pan o informacje dotyczące nowego rachunku płatniczego. Może Pan otworzyć konto w naszym oddziale. Proszę zabrać ze sobą paszport. Czy chce Pan także korzystać z bankowości internetowej i używać aplikacji? W takim razie od razu to wyjaśnimy.Może Pan wybrać:
- wtorek 14:30
- czwartek 09:00
Z poważaniem,
Sanne de Vries
Doradca Klienta Indywidualnego, ING
Przydatne zwroty:
-
Ik wil graag een bankrekening openen en ik heb een vraag over…
(Chciałbym otworzyć konto bankowe i mam pytanie dotyczące…)
-
Dinsdag om 14:30 past mij goed / past mij niet.
(Wtorek o 14:30 mi pasuje / nie pasuje mi.)
-
Had ik maar eerder een rekening geopend, dan kon ik al online betalen.
(Gdybym tylko wcześniej otworzył konto, mógłbym już płacić online.)
Szanowna Pani De Vries,<br><br>Dziękuję za Pani e-mail. Chciałbym otworzyć konto bankowe i chcę też korzystać z bankowości internetowej oraz używać aplikacji. Czwartek o 09:00 mi pasuje. Zabiorę ze sobą paszport.<br><br>Czy mogę zadać jeszcze jedno pytanie: czy w Holandii zazwyczaj płaci się kartą debetową, czy ludzie często używają tu także karty kredytowej?<br><br>Gdybym tylko wcześniej otworzył konto, mógłbym już robić zakupy online.<br><br>Z poważaniem,<br>Mark van Dijk