A2.38 - Entrevista de trabajo - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Uitnodiging sollicitatiegesprek (e-mail van Personeelszaken)
Beste kandidaat,
Bedankt voor uw sollicitatie. nodigt u uit voor een gesprek op onze Klantenservice in Rotterdam. Het gesprek is dinsdag om uur. Kunt u bevestigen of u bent? Neem uw cv mee en noteer alvast uw vragen.
Tijdens het gesprek bespreken we uw en ervaring, het en het . Het salaris wordt eerst als bruto genoemd; later ontvangt u een overzicht met netto. Voor deze functie is Nederlands op werkvloerniveau een vereiste. We horen graag van u.Estimado candidato:
Gracias por su solicitud. Recursos Humanos le invita a una entrevista en nuestro departamento de Atención al Cliente en Róterdam. La entrevista es el martes a las 14:00. ¿Puede confirmar si está disponible? Traiga su currículum y anote de antemano sus preguntas.
Durante la entrevista hablaremos de sus conocimientos y experiencia, el contrato y el salario. El salario se menciona primero como bruto; más adelante recibirá un resumen con el neto. Para este puesto, se requiere neerlandés a nivel laboral. Esperamos su respuesta.
-
Welke twee vragen wilt u stellen tijdens het sollicitatiegesprek en waarom? Gebruik één vraagzin met een vraagwoord en één zonder vraagwoord.
(¿Qué dos preguntas quiere hacer durante la entrevista de trabajo y por qué? Utilice una oración interrogativa con una palabra interrogativa y otra sin palabra interrogativa.)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Durante la entrevista, el gerente de ventas hizo preguntas sobre su experiencia.) |
||
|
(Solo estará disponible dentro de dos meses para empezar a trabajar.) |
||
|
(La cantidad de 2.600 euros es el salario bruto, no la cantidad neta.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Kunt u zich even ___ en iets vertellen over uw kennis van administratie?
(¿Podría ___ un momento y decir algo sobre sus conocimientos de administración?)2. Waarom ___ u bij onze afdeling personeelszaken werken?
(¿Por qué ___ usted trabajar en nuestro departamento de recursos humanos?)3. Wanneer ___ u mij voor dit sollicitatiegesprek ___?
(¿Cuándo ___ usted me ___ a esta entrevista de trabajo?)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Sollicitatiegesprek klantenservice
Recruiter (Mevrouw De Vries): Mostrar Goedemiddag Sam, welkom. Je solliciteert naar de functie bij de afdeling klantenservice, klopt dat?
(Buenas tardes, Sam, bienvenido. Estás solicitando el puesto en el departamento de atención al cliente, ¿verdad?)
Werkzoekende (Sam): Mostrar Ja, dat klopt. Ik ben nu werkzoekende en ik wil graag weer fulltime aan de slag.
(Sí, correcto. Ahora estoy buscando trabajo y me gustaría volver a trabajar a tiempo completo.)
Recruiter (Mevrouw De Vries): Mostrar Welke kennis en ervaring heb je die bij deze functie past? De vereisten zijn: goed Nederlands spreken en rustig blijven aan de telefoon.
(¿Qué conocimientos y experiencia tienes que encajen con este puesto? Los requisitos son: hablar bien neerlandés y mantener la calma al teléfono.)
Werkzoekende (Sam): Mostrar Ik heb veel ervaring met klantcontact en ik werk zorgvuldig. Ik ben per 1 mei beschikbaar.
(Tengo mucha experiencia con el contacto con clientes y trabajo con cuidado. Estoy disponible a partir del 1 de mayo.)
Recruiter (Mevrouw De Vries): Mostrar Goed om te horen. Personeelszaken verzorgt het contract en het salaris: dat is €2.700 bruto, ongeveer €2.250 netto. Een voordeel is dat je na een jaar eventueel vast in dienst kunt komen.
(Me alegra oírlo. Recursos humanos se encarga del contrato y el salario: son 2.700 € brutos, aproximadamente 2.250 € netos. Una ventaja es que, después de un año, posiblemente puedas pasar a ser fijo.)
Preguntas abiertas:
1. Bij welke afdeling is de vacature en welke ervaring noemt Sam?
¿En qué departamento está la vacante y qué experiencia menciona Sam?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Kunt u mij vertellen wat de vereisten voor deze functie zijn? / Ik ben beschikbaar vanaf ... / Het is voor mij belangrijk dat het contract en het salaris duidelijk zijn.
-
Waarom wilt u bij deze afdeling werken en welke ervaring of kennis brengt u mee die handig is voor deze functie?
¿Por qué quiere trabajar en este departamento y qué experiencia o conocimientos aporta que sean útiles para este puesto?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wanneer kunt u beginnen en wat vindt u belangrijk in het contract en het salaris (bruto of netto)?
¿Cuándo puede empezar y qué considera importante en el contrato y el salario (bruto o neto)?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Onderwerp: Uitnodiging sollicitatiegesprek
Beste mevrouw Jansen,
Dank voor uw sollicitatie. We nodigen u graag uit voor een gesprek voor de functie administratief medewerker op de afdeling Planning.
- Datum: dinsdag 14 mei
- Tijd: 10.00 uur
- Plaats: kantoor in Utrecht (Croeselaan 120)
Kunt u bevestigen of u beschikbaar bent? Neem ook uw ID mee.
Met vriendelijke groet,
Sanne de Wit
Personeelszaken
Asunto: Invitación a entrevista de trabajo
Estimada señora Jansen,
Gracias por su solicitud. Nos gustaría invitarla a una entrevista para el puesto de empleado administrativo en el departamento de Planificación.
- Fecha: martes 14 de mayo
- Hora: 10.00 h
- Lugar: oficina en Utrecht (Croeselaan 120)
¿Puede confirmar si está disponible? Traiga también su documento de identidad.
Atentamente,
Sanne de Wit
Recursos humanos
Frases útiles:
-
Dank u wel voor de uitnodiging. Ik bevestig dat ik...
(Muchas gracias por la invitación. Confirmo que...)
-
Kunt u mij vertellen of...
(¿Podría decirme si...)
-
Hoe lang duurt het gesprek ongeveer?
(¿Cuánto dura aproximadamente la entrevista?)
Dank u wel voor de uitnodiging. Ik bevestig dat ik dinsdag 14 mei om 10.00 uur beschikbaar ben. Ik neem mijn ID mee.
Kunt u mij vertellen met wie ik het gesprek heb? En hoe lang duurt het gesprek ongeveer?
Met vriendelijke groet,
L. Jansen
Estimada señora De Wit,
Muchas gracias por la invitación. Confirmo que estoy disponible el martes 14 de mayo a las 10.00 h. Traeré mi documento de identidad.
¿Podría decirme con quién tendré la entrevista? ¿Y cuánto dura aproximadamente la entrevista?
Atentamente,
L. Jansen
Aprender neerlandés A2 básico: curso intensivo con app, video y audio
ISBN 979-13-88253-45-4
Esta aplicación es compatible con este libro.
