Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Teambericht: afspraak over thuiswerken
Rellena los huecos: argument, compromis, deadlines, meningen, mening, argumenten, tegenargument
(Mensaje del equipo: acuerdo sobre el teletrabajo)
Interne updateVolgende week bespreekt ons team de nieuwe afspraak over thuiswerken. Er zijn twee voorstellen: drie dagen op kantoor of twee dagen op kantoor. In de afgelopen maanden waren er al veel . Sommige collega’s vinden vaste dagen duidelijk en eerlijk. Anderen zeggen dat flexibiliteit beter is, vooral bij klantbezoeken en bij korte .
In de meeting willen we rustig praten en naar elkaars luisteren. Schrijf van tevoren één en één op. Het doel is een waar iedereen mee kan werken. Na de meeting stuurt de teamleider een korte samenvatting. Als je er niet bij kunt zijn, mail dan je naar HR.Actualización interna (RR. HH.)
La próxima semana nuestro equipo debatirá el nuevo acuerdo sobre el teletrabajo. Hay dos propuestas: tres días en la oficina o dos días en la oficina. En los últimos meses ya han surgido muchas opiniones. Algunos compañeros consideran que los días fijos son claros y justos. Otros dicen que la flexibilidad es mejor, especialmente para visitas a clientes y cuando hay plazos cortos.
En la reunión queremos hablar con calma y escuchar los argumentos de los demás. Escribe de antemano un argumento y un contraargumento. El objetivo es llegar a un compromiso con el que todos puedan trabajar. Tras la reunión, el líder del equipo enviará un breve resumen. Si no puedes asistir, manda tu opinión por correo a RR. HH.
-
Welke twee voorstellen over thuiswerken staan er in de tekst en wat vinden collega’s belangrijk aan vaste dagen of flexibiliteit?
(¿Qué dos propuestas sobre el teletrabajo aparecen en el texto y qué valoran los compañeros sobre los días fijos o sobre la flexibilidad?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante piensa que un precio más bajo puede ser bueno para la colaboración.) |
||
|
(El colega de la hablante quiere sin duda bajar el precio.) |
||
|
(Después de la negociación la hablante envía un correo con los acuerdos alcanzados.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Volgens mij ___ de klant gisteren niet duidelijk op ons voorstel.
(Según yo ___ el cliente no respondió con claridad a nuestra propuesta ayer.)2. Ik ___ zonder twijfel dat een compromis mogelijk was.
(Yo ___ sin duda que un compromiso era posible.)3. Naar mijn mening ___ zij te laat tijdens de onderhandeling.
(En mi opinión ___ respondieron demasiado tarde durante la negociación.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Ik vind dat we beter ... kunnen doen. / Volgens mij is het verstandig om ... / Misschien kunnen we een compromis sluiten en ...
-
Je team wil de meeting online houden, maar jij wilt op kantoor afspreken. Wat is jouw mening en waarom?
Tu equipo quiere hacer la reunión en línea, pero tú prefieres quedar en la oficina. ¿Cuál es tu opinión y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je collega en jij hebben verschillende ideeën over de projectplanning. Welk compromis stel jij voor?
Tu colega y tú tenéis ideas diferentes sobre la planificación del proyecto. ¿Qué compromiso propones?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Onderwerp: Teamuitje – jouw mening?
Hoi Sam,
We moeten vandaag kiezen: of een bowlingavond (goedkoop), of samen uit eten (duurder). Volgens mij is bowlen leuker, maar ik weet het niet zeker. Wat vind jij? Kun je ook één argument geven voor jouw keuze? Als we het niet eens zijn, zoeken we een compromis.
Groet,
Marieke
Asunto: Salida de equipo – ¿tu opinión?
Hola Sam,
Tenemos que elegir hoy: o una noche de bolos (barata), o salir a cenar juntos (más caro). En mi opinión, los bolos son más divertidos, pero no estoy segura. ¿Qué opinas? ¿Puedes también dar un argumento a favor de tu elección? Si no estamos de acuerdo, buscaremos un compromiso.
Un saludo,
Marieke
Frases útiles:
-
Ik vind dat … omdat …
(Creo que … porque …)
-
Volgens mij is … een beter idee.
(En mi opinión, … es una mejor idea.)
-
Misschien kunnen we een compromis maken: …
(Quizás podamos llegar a un compromiso: …)
Ik vind dat uit eten een goed idee is, omdat we dan rustig kunnen praten en iedereen mee kan doen. Bowlen is ook leuk, maar soms is het te luid en niet iedereen kan goed bowlen. Volgens mij is uit eten beter voor het hele team.
Misschien kunnen we een compromis maken: eerst een uur bowlen en daarna samen uit eten gaan in een betaalbaar restaurant, bijvoorbeeld pizzeria of tapasbar. Dan is het leuk en niet te duur.
Groet,
Sam
Hola Marieke,
Creo que salir a cenar es una buena idea, porque así podemos hablar con calma y todo el mundo puede participar. Ir a los bolos también es divertido, pero a veces es demasiado ruidoso y no todo el mundo sabe jugar bien. En mi opinión, salir a cenar es mejor para todo el equipo.
Quizás podamos llegar a un compromiso: primero una hora de bolos y luego salir a cenar juntos en un restaurante económico, por ejemplo una pizzería o una tapería. Así es divertido y no resulta demasiado caro.
Un saludo,
Sam