A2.41 - Opinie i negocjacje - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Teamupdate: keuze voor hybride werken
Interne nieuwsbrief (HR) - Volgende week bespreekt ons team een nieuwe afspraak over hybride werken. HR vraagt iedereen om één mee te nemen: wat werkt goed en wat niet? Je kunt je mailen vóór vrijdag. Er is ruimte voor vragen in het overleg.
Het doel is een : twee vaste kantoordagen of vrije keuze per week. Let op: je mening moet kort en duidelijk zijn. Schrijf ook één , zodat we sneller kunnen en een besluit nemen.Wewnętrzny newsletter (HR) – W przyszłym tygodniu nasz zespół omówi nowe ustalenie dotyczące pracy hybrydowej. HR prosi wszystkich, aby przynieśli ze sobą jedną opinię: co działa dobrze, a co nie? Swoje argumenty możesz wysłać e-mailem przed piątkiem. Podczas spotkania będzie czas na pytania.
Celem jest kompromis: dwa stałe dni pracy w biurze albo swobodny wybór w każdym tygodniu. Uwaga: twoja opinia musi być krótka i jasna. Napisz też jeden kontrargument, żebyśmy mogli szybciej negocjować i podjąć decyzję.
-
Welke keuze lijkt jou beter voor het team en welke argumenten en tegenargumenten zou je noemen?
(Która opcja wydaje ci się lepsza dla zespołu i jakie argumenty oraz kontrargumenty byś podał/podała?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówca zamierza porozmawiać z dostawcą, aby uzyskać niższą cenę.) |
||
|
(Mówca jest negatywnie nastawiony do jakości materiałów drukowanych.) |
||
|
(Na końcu ustalają, że mówca całkowicie przestaje składać zamówienia.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Gisteren ___ ik in de vergadering dat het compromis voor mij goed was.
(Wczoraj ___ ja na zebraniu, że kompromis był dla mnie dobry.)2. Vorige week ___ mijn collega zonder twijfel dat jouw argument juist was.
(W zeszłym tygodniu ___ mój kolega bez wątpienia, że twój argument był słuszny.)3. Na het debat ___ we dat we eerst een tegenargument wilden bespreken.
(Po debacie ___ my, że najpierw chcieliśmy omówić kontrargument.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Lunchplek kiezen met collega
Sanne (collega): Pokaż Zullen we bij die nieuwe saladebar lunchen? Mijn mening is dat het gezonder is, zonder twijfel.
(Może zjemy lunch w tym nowym barze sałatkowym? Moim zdaniem to zdrowsze, bez wątpienia.)
Mark (collega): Pokaż Ik geloof dat ook, maar het is best duur. Mijn argument is dat ik iets snels en betaalbaars wil.
(Też tak uważam, ale jest dość drogo. Mój argument jest taki, że chcę coś szybkiego i w przystępnej cenie.)
Sanne (collega): Pokaż Oké, maar mijn tegenargument is dat dagelijks broodjes op de lange termijn juist slecht zijn voor je energie.
(Okej, ale moim kontrargumentem jest to, że codzienne kanapki na dłuższą metę są właśnie złe dla twojej energii.)
Mark (collega): Pokaż Eerlijk gezegd heb je gelijk. Zullen we een compromis sluiten: vandaag salade en morgen een broodje?
(Szczerze mówiąc, masz rację. Może pójdziemy na kompromis: dziś sałatka, a jutro kanapka?)
Sanne (collega): Pokaż Deal. De onderhandeling is snel klaar en dat is positief voor ons allebei.
(Umowa. Negocjacje szybko się kończą i to jest pozytywne dla nas obojga.)
Otwarte pytania:
1. Wat is Sanne haar mening over de lunchplek, en welk argument geeft ze?
Jakie jest zdanie Sanne na temat miejsca na lunch i jaki podaje argument?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Ik vind dat... omdat... / Volgens mij is dat positief/negatief, want... / Misschien kunnen we een compromis maken:...
-
Je collega wil een nieuwe afspraak met een klant plannen, maar jij vindt een andere dag beter. Wat is jouw mening en waarom?
Twój kolega chce zaplanować nowe spotkanie z klientem, ale Ty uważasz, że inny dzień byłby lepszy. Jakie jest Twoje zdanie i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je onderhandelt over je werktijden met je manager: jij wilt één dag per week thuiswerken, maar dat is niet altijd mogelijk. Welk compromis stel je voor?
Negocjujesz swoje godziny pracy z menedżerem: chcesz jeden dzień w tygodniu pracować z domu, ale nie zawsze jest to możliwe. Jaki kompromis proponujesz?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Onderwerp: Teamlunch vrijdag
Hoi,
We moeten een plek kiezen voor de teamlunch vrijdag. Ik wil graag naar Salad & Soup, want dat is gezond en rustig. Maar Sven vindt het te duur en wil broodjes halen en op kantoor eten.
Wat vind jij? Heb jij een goed argument of een idee voor een compromis?
Groet,
Marieke
Temat: Lunch zespołowy w piątek
Cześć,
Musimy wybrać miejsce na lunch zespołowy w piątek. Chętnie pójdę do Salad & Soup, bo jest tam zdrowo i spokojnie. Ale Sven uważa, że jest za drogo, i chce kupić kanapki i zjeść w biurze.
Co o tym myślisz? Masz dobry argument albo pomysł na kompromis?
Pozdrowienia,
Marieke
Przydatne zwroty:
-
Ik vind dat...
(Uważam, że...)
-
Volgens mij is...
(Moim zdaniem...)
-
Naar mijn mening kunnen we...
(Moim zdaniem możemy...)
Ik vind dat Salad & Soup een goed idee is, want daar kunnen we rustig praten. Ik begrijp ook het tegenargument van Sven: het is duur.
Volgens mij kunnen we een compromis maken: we gaan naar Salad & Soup, maar kiezen een menu tot een bepaald bedrag. Als dat niet lukt, halen we broodjes en gaan we één keer samen koffie drinken buiten kantoor.
Laat je weten wat jij ervan vindt?
Groet,
[Je naam]
Cześć Marieke,
Uważam, że Salad & Soup to dobry pomysł, bo tam możemy spokojnie porozmawiać. Rozumiem też kontrargument Svena: jest drogo.
Moim zdaniem możemy pójść na kompromis: idziemy do Salad & Soup, ale wybieramy menu do określonej kwoty. Jeśli się nie uda, kupimy kanapki i raz wspólnie pójdziemy na kawę poza biurem.
Daj znać, co o tym myślisz.
Pozdrowienia,
[Twoje imię]