A2.3 - Prenota il tuo alloggio - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Ogłoszenie hotelu: noclegi w centrum
Hotel Baltic w Gdańsku przyjmuje przez stronę internetową i e-mail. Dostępne są pokoje jednoosobowe i dwuosobowe, także pokój z na Motławę. za noc obejmuje Wi‑Fi, a śniadanie jest wliczone w dni robocze.
Aby rezerwację, gość płaci za pierwszą noc. Bezpłatne jest możliwe do 48 godzin przed przyjazdem, potem hotel pobiera opłatę. Na życzenie można zamówić transfer z lotniska.L’Hotel Baltic di Danzica accetta prenotazioni tramite il sito web e l’e-mail. Sono disponibili camere singole e doppie, oltre a una camera con vista sulla Motława. Il prezzo per notte include il Wi‑Fi e la colazione è compresa nei giorni feriali.
Per confermare la prenotazione, l’ospite paga in anticipo la prima notte. La cancellazione gratuita è possibile fino a 48 ore prima dell’arrivo, dopodiché l’hotel addebita una tariffa. Su richiesta è possibile ordinare un trasferimento dall’aeroporto.
-
Jakie są warunki potwierdzenia rezerwacji i odwołania w Hotelu Baltic?
(Quali sono le condizioni di conferma della prenotazione e di cancellazione presso l’Hotel Baltic?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona prenota un alloggio per due notti a Danzica e sceglie una camera singola con internet.) |
||
|
(Nel prezzo dell’alloggio sono inclusi la colazione e il transfer dall’aeroporto.) |
||
|
(La prenotazione può essere annullata senza costi al più tardi due giorni prima dell’arrivo.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Dzień dobry, ___ dwa noclegi na weekend dla moich rodziców.
(Buongiorno, ___ due pernottamenti per il weekend per i miei genitori.)2. W Krakowie ___ w hostelu blisko dworca.
(A Cracovia ___ in un ostello vicino alla stazione.)3. Czy ___ pan pokoje dwuosobowe z Wi‑Fi i śniadaniem w cenie?
(___ Lei camere doppie con Wi‑Fi e colazione inclusa nel prezzo?)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Telefon do hostelu w Gdańsku
Recepcjonistka: Mostra Hostel Motława, dzień dobry, w czym mogę pomóc?
(Ostello Motława, buongiorno, come posso aiutarla?)
Klient: Mostra Dzień dobry, chciałbym zarezerwować nocleg w Gdańsku na dwie noce, od piątku. Czy mają państwo dostępny pokój dwuosobowy?
(Buongiorno, vorrei prenotare un pernottamento a Danzica per due notti, a partire da venerdì. Avete una camera doppia disponibile?)
Recepcjonistka: Mostra Tak, mamy wolny pokój dwuosobowy. Cena za noc to 240 zł, Wi‑fi jest w cenie, a śniadanie kosztuje 35 zł od osoby.
(Sì, abbiamo una camera doppia libera. Il prezzo per notte è 240 zł, il Wi‑fi è incluso, e la colazione costa 35 zł a persona.)
Klient: Mostra Dobrze, a jakie są warunki odwołania i czy trzeba płacić z góry?
(Bene, e quali sono le condizioni di cancellazione e bisogna pagare in anticipo?)
Recepcjonistka: Mostra Może pan anulować rezerwację bezpłatnie do środy do 18:00, potem pobieramy opłatę za pierwszą noc. Płatność z góry nie jest potrzebna, proszę podać adres e‑mail, to wyślę potwierdzenie rezerwacji.
(Può cancellare la prenotazione gratuitamente fino a mercoledì alle 18:00, dopo addebitiamo il costo della prima notte. Non è necessario pagare in anticipo; per favore mi dia l’indirizzo e‑mail e le invierò la conferma della prenotazione.)
Domande aperte:
1. Jaki pokój chce zarezerwować klient i na ile nocy?
Che tipo di camera vuole prenotare il cliente e per quante notti?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Chciałbym zarezerwować pokój dwuosobowy na dwie noce. / Czy śniadanie jest w cenie i jaka jest cena za noc? / Chciałbym potwierdzić rezerwację lub ją anulować - jakie są warunki odwołania?
-
Dzwonisz do hotelu w Polsce, chcesz zarezerwować nocleg na dwie noce. Jakiego pokoju szukasz i jakie dwie informacje pytasz (np. cena za noc, śniadanie, Wi‑Fi)?
Chiami un hotel in Polonia, vuoi prenotare un alloggio per due notti. Che tipo di camera cerchi e quali due informazioni chiedi (ad es. prezzo per notte, colazione, Wi‑Fi)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Masz już rezerwację, ale musisz ją zmienić lub anulować. Co mówisz w recepcji i o co prosisz w sprawie warunków odwołania?
Hai già una prenotazione, ma devi modificarla o annullarla. Che cosa dici alla reception e che cosa chiedi riguardo alle condizioni di cancellazione?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hostel Motława – recepcja
Dzień dobry Pani Anno,
dziękujemy za wiadomość. Mamy dostępny pokój dwuosobowy w terminie 12-15 lipca (3 noce). Cena za noc to 230 zł. Wi-fi jest w cenie. Śniadanie kosztuje 35 zł/osoba/dzień.Aby potwierdzić rezerwację, prosimy o informację: o której godzinie planują Państwo przyjazd i czy potrzebują Państwo transferu z lotniska. Prosimy też o informację, czy wybierają Państwo płatność z góry, czy na miejscu. Warunki odwołania: bezpłatnie do 7 dni przed przyjazdem.
Pozdrawiam,
Katarzyna, recepcja
Hostel Motława – reception
Buongiorno Signora Anna,
la ringraziamo per il messaggio. Abbiamo disponibile una camera doppia nel periodo 12-15 luglio (3 notti). Il prezzo per notte è di 230 zł. Il Wi‑Fi è incluso nel prezzo. La colazione costa 35 zł/persona/giorno.Per confermare la prenotazione, chiediamo un'informazione: a che ora prevedete di arrivare e se avete bisogno di un transfer dall'aeroporto. Chiediamo anche un'informazione su se scegliete il pagamento anticipato oppure in loco. Condizioni di cancellazione: gratuito fino a 7 giorni prima dell'arrivo.
Cordiali saluti,
Katarzyna, reception
Frasi utili:
-
Chciałabym potwierdzić rezerwację na…
(Vorrei confermare la prenotazione per…)
-
Czy mogę prosić o informację o…?
(Posso chiedere un'informazione su…?)
-
Proszę zarezerwować dla nas… / Proszę anulować rezerwację.
(Per favore prenoti per noi… / Per favore annulli la prenotazione.)
Dziękuję za informację. Chciałabym potwierdzić rezerwację pokoju dwuosobowego na 12-15 lipca (3 noce). Przyjedziemy około godziny 18:30. Nie potrzebujemy transferu z lotniska.
Proszę o płatność na miejscu. Poproszę też o śniadania dla dwóch osób każdego dnia.
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Buongiorno Signora Katarzyna,
La ringrazio per l'informazione. Vorrei confermare la prenotazione della camera doppia per il 12-15 luglio (3 notti). Arriveremo verso le 18:30. Non abbiamo bisogno del transfer dall'aeroporto.
Per favore, pagamento in loco. Vorrei anche le colazioni per due persone ogni giorno.
Cordiali saluti,
Anna Nowak
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
