Precedente Prossimo
A2.3 - Prenota il tuo alloggio
A2.3 - Prenota il tuo alloggio
A2.3 - Prenota il tuo alloggio

A2.3 - Prenota il tuo alloggio - Esercizi

Zarezerwuj nocleg

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

zarezerwowany — już zajęty (riservato — già occupato)
dostępny — wolny teraz (disponibile — libero ora)
cena za noc — koszt jednej nocy (prezzo a notte — costo di una notte)
śniadanie w cenie — śniadanie jest wliczone (colazione inclusa — la colazione è inclusa)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Potwierdzenie rezerwacji - Hotel Słoneczny

Compila gli spazi vuoti: wi‑fi, Cena za noc, płatność z góry, potwierdzić rezerwację, dostępny, pokój dwuosobowy

(Conferma della prenotazione - Hotel Słoneczny)

Dziękujemy za rezerwację w Hotelu Słonecznym w Gdańsku. Zarezerwowano na 2 noce, od 12 lipca. obejmuje śniadanie i . Pokój jest od godziny 15:00, a wymeldowanie do 11:00.

Aby , prosimy o w ciągu 3 dni. Warunki odwołania: bezpłatnie do 48 godzin przed przyjazdem; później pobieramy opłatę za 1 noc. Jeśli potrzebujesz transferu z lotniska, napisz w odpowiedzi na tę wiadomość.
Grazie per la prenotazione presso l’Hotel Słoneczny a Danzica. È stata prenotata una camera doppia per 2 notti, a partire dal 12 luglio. Il prezzo per notte include la colazione e il wi‑fi. La camera è disponibile a partire dalle 15:00 e il check-out è entro le 11:00.

Per confermare la prenotazione, chiediamo il pagamento anticipato entro 3 giorni. Condizioni di cancellazione: gratuita fino a 48 ore prima dell’arrivo; successivamente addebitiamo il costo di 1 notte. Se hai bisogno di un trasferimento dall’aeroporto, scrivi in risposta a questo messaggio.

  1. Do kiedy można anulować rezerwację bezpłatnie i w jakim terminie prosi hotel o płatność?

    (Fino a quando è possibile cancellare gratuitamente la prenotazione e entro quale termine l’hotel chiede il pagamento?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Jutro jadę służbowo do Gdańska i szukam noclegu na dwie noce. Najpierw myślałam o hostelu, ale wolę spokojny pokój jednoosobowy. Zadzwoniłam do hotelu i pani powiedziała, że jest dostępny pokój z widokiem. Cena za noc to 230 zł, wi-fi jest w cenie, ale śniadanie nie. Żeby potwierdzić rezerwację, muszę zapłacić z góry do dziś wieczorem. Jeśli będę musiała anulować rezerwację, mogę to zrobić bezpłatnie najpóźniej dwa dni przed przyjazdem. Transfer z lotniska jest możliwy, ale za dodatkową opłatą.
(Domani vado per lavoro a Danzica e cerco un alloggio per due notti. Prima pensavo a un ostello, ma preferisco una tranquilla camera singola. Ho chiamato l’hotel e la signora ha detto che è disponibile una camera con vista. Il prezzo per notte è di 230 zł, il wi-fi è incluso nel prezzo, ma la colazione no. Per confermare la prenotazione, devo pagare in anticipo entro stasera. Se dovessi annullare la prenotazione, posso farlo gratuitamente al più tardi due giorni prima dell’arrivo. Il transfer dall’aeroporto è possibile, ma con un costo aggiuntivo.)
Vero Falso

(La persona preferisce una camera singola invece di un ostello.)

(Il wi-fi non è incluso nel prezzo del pernottamento.)

(L’annullamento della prenotazione è gratuito al più tardi due giorni prima dell’arrivo.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Dzień dobry, ___ pokój dwuosobowy na dwie noce od piątku.

(Buongiorno, ___ una camera doppia per due notti a partire da venerdì.)

2. Czy państwo ___ apartament z widokiem i Wi‑Fi na weekend?

(___ un appartamento con vista e Wi‑Fi per il weekend?)

3. W hostelu ___ tylko jedną noc, a potem jedziemy dalej.

(In ostello ___ solo una notte e poi proseguiamo il viaggio.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Telefon do hostelu w Gdańsku

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Chciałbym/Chciałabym zarezerwować pokój na … noc(e). / Czy pokój jest dostępny i jaka jest cena za noc? / Proszę potwierdzić rezerwację e-mailem.

  1. Chcesz zarezerwować nocleg w Polsce na dwie noce – jaki typ pokoju wybierasz i co powinno być w cenie (np. śniadanie, Wi‑Fi)?
    Vuoi prenotare un alloggio in Polonia per due notti – che tipo di camera scegli e cosa dovrebbe essere incluso nel prezzo (ad es. colazione, Wi‑Fi)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Dzwonisz do hotelu, a recepcja mówi, że nie ma wolnych pokoi w wybranym terminie – o co prosisz recepcjonistę, aby znaleźć inne rozwiązanie?
    Chiami l’hotel e la reception dice che non ci sono camere libere nella data scelta – cosa chiedi al/alla receptionist per trovare un’altra soluzione?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hostel Wawel

Dzień dobry Pani/Panie,
dziękujemy za zapytanie o nocleg. Mamy dostępny pokój dwuosobowy w terminie 12–14 lipca (2 noce). Cena za noc: 210 zł. Wi-fi jest w cenie. Śniadanie kosztuje 25 zł/osoba.

Aby potwierdzić rezerwację, prosimy o informację:

  • godzina przyjazdu
  • czy chce Pan/Pani transfer z lotniska
  • czy odpowiada płatność z góry (przelew)

Pozdrawiam,
Anna, recepcja

Hostel Wawel

Buongiorno Signora/Signore,
la ringraziamo per la richiesta di alloggio. Abbiamo una camera doppia disponibile nel periodo 12–14 luglio (2 notti). Prezzo per notte: 210 zł. Il Wi-fi è incluso nel prezzo. La colazione costa 25 zł/persona.

Per confermare la prenotazione, chiediamo un’informazione:

  • orario di arrivo
  • se desidera il transfer dall’aeroporto
  • se va bene il pagamento anticipato (bonifico)

Cordiali saluti,
Anna, reception

Frasi utili:

  1. Chciałbym/Chciałabym potwierdzić rezerwację na…

    (Vorrei confermare la prenotazione per…)

  2. Czy śniadanie może być w cenie, czy płacę osobno?

    (La colazione può essere inclusa nel prezzo oppure pago a parte?)

  3. Proszę o informację o warunkach odwołania.

    (Chiedo informazioni sulle condizioni di cancellazione.)

Dzień dobry Pani Anno,<br/><br/>dziękuję za wiadomość. Chciałbym potwierdzić rezerwację: pokój dwuosobowy na 12–14 lipca (2 noce). Przyjazd planuję około godz. 18:30.<br/><br/>Poproszę też o transfer z lotniska. Czy mogą Państwo podać cenę transferu i dane do przelewu? Śniadania na razie nie biorę. Proszę o informację o warunkach odwołania rezerwacji.<br/><br/>Pozdrawiam<br/>Jan Kowalski
Buongiorno Signora Anna,<br/><br/>grazie per il messaggio. Vorrei confermare la prenotazione: camera doppia per il 12–14 luglio (2 notti). Prevedo l’arrivo intorno alle 18:30.<br/><br/>Chiederei anche il transfer dall’aeroporto. Potete indicarmi il prezzo del transfer e i dati per il bonifico? Per ora non prendo la colazione. Chiedo informazioni sulle condizioni di cancellazione della prenotazione.<br/><br/>Cordiali saluti<br/>Jan Kowalski