A2.3 - Buchen Sie Ihre Unterkunft - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Ogłoszenie hotelu: noclegi w centrum
Hotel Baltic w Gdańsku przyjmuje przez stronę internetową i e-mail. Dostępne są pokoje jednoosobowe i dwuosobowe, także pokój z na Motławę. za noc obejmuje Wi‑Fi, a śniadanie jest wliczone w dni robocze.
Aby rezerwację, gość płaci za pierwszą noc. Bezpłatne jest możliwe do 48 godzin przed przyjazdem, potem hotel pobiera opłatę. Na życzenie można zamówić transfer z lotniska.Das Hotel Baltic in Danzig nimmt Reservierungen über die Website und per E-Mail entgegen. Es sind Einzel- und Doppelzimmer verfügbar sowie ein Zimmer mit Blick auf die Mottlau. Der Preis pro Nacht umfasst WLAN, und das Frühstück ist an Werktagen inbegriffen.
Um die Reservierung zu bestätigen, zahlt der Gast im Voraus für die erste Nacht. Eine kostenlose Stornierung ist bis 48 Stunden vor der Anreise möglich, danach erhebt das Hotel eine Gebühr. Auf Wunsch kann ein Transfer vom Flughafen bestellt werden.
-
Jakie są warunki potwierdzenia rezerwacji i odwołania w Hotelu Baltic?
(Welche Bedingungen gelten im Hotel Baltic für die Bestätigung der Reservierung und die Stornierung?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person bucht eine Unterkunft für zwei Nächte in Danzig und wählt ein Einzelzimmer mit Internet.) |
||
|
(Im Preis der Unterkunft sind Frühstück und der Transfer vom Flughafen enthalten.) |
||
|
(Die Reservierung kann spätestens zwei Tage vor der Anreise kostenlos storniert werden.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Dzień dobry, ___ dwa noclegi na weekend dla moich rodziców.
(Guten Tag, ___ zwei Übernachtungen für das Wochenende für meine Eltern.)2. W Krakowie ___ w hostelu blisko dworca.
(In Krakau ___ wir in einem Hostel in der Nähe des Bahnhofs.)3. Czy ___ pan pokoje dwuosobowe z Wi‑Fi i śniadaniem w cenie?
(___ Sie Doppelzimmer mit WLAN und Frühstück im Preis inbegriffen?)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Telefon do hostelu w Gdańsku
Recepcjonistka: Anzeigen Hostel Motława, dzień dobry, w czym mogę pomóc?
(Hostel Motława, guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?)
Klient: Anzeigen Dzień dobry, chciałbym zarezerwować nocleg w Gdańsku na dwie noce, od piątku. Czy mają państwo dostępny pokój dwuosobowy?
(Guten Tag, ich würde gerne eine Unterkunft in Danzig für zwei Nächte ab Freitag buchen. Haben Sie ein Doppelzimmer frei?)
Recepcjonistka: Anzeigen Tak, mamy wolny pokój dwuosobowy. Cena za noc to 240 zł, Wi‑fi jest w cenie, a śniadanie kosztuje 35 zł od osoby.
(Ja, wir haben ein freies Doppelzimmer. Der Preis pro Nacht beträgt 240 zł, WLAN ist im Preis inbegriffen, und das Frühstück kostet 35 zł pro Person.)
Klient: Anzeigen Dobrze, a jakie są warunki odwołania i czy trzeba płacić z góry?
(Gut, und wie sind die Stornierungsbedingungen und muss man im Voraus bezahlen?)
Recepcjonistka: Anzeigen Może pan anulować rezerwację bezpłatnie do środy do 18:00, potem pobieramy opłatę za pierwszą noc. Płatność z góry nie jest potrzebna, proszę podać adres e‑mail, to wyślę potwierdzenie rezerwacji.
(Sie können die Reservierung kostenlos bis Mittwoch 18:00 Uhr stornieren, danach berechnen wir die erste Nacht. Eine Vorauszahlung ist nicht nötig, bitte geben Sie Ihre E‑Mail-Adresse an, dann sende ich die Reservierungsbestätigung.)
Offene Fragen:
1. Jaki pokój chce zarezerwować klient i na ile nocy?
Welches Zimmer möchte der Kunde reservieren und für wie viele Nächte?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Chciałbym zarezerwować pokój dwuosobowy na dwie noce. / Czy śniadanie jest w cenie i jaka jest cena za noc? / Chciałbym potwierdzić rezerwację lub ją anulować - jakie są warunki odwołania?
-
Dzwonisz do hotelu w Polsce, chcesz zarezerwować nocleg na dwie noce. Jakiego pokoju szukasz i jakie dwie informacje pytasz (np. cena za noc, śniadanie, Wi‑Fi)?
Du rufst ein Hotel in Polen an und möchtest eine Unterkunft für zwei Nächte reservieren. Welche Art von Zimmer suchst du und nach welchen zwei Informationen fragst du (z. B. Preis pro Nacht, Frühstück, WLAN)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Masz już rezerwację, ale musisz ją zmienić lub anulować. Co mówisz w recepcji i o co prosisz w sprawie warunków odwołania?
Du hast bereits eine Reservierung, aber du musst sie ändern oder stornieren. Was sagst du an der Rezeption und worum bittest du bezüglich der Stornierungsbedingungen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hostel Motława – recepcja
Dzień dobry Pani Anno,
dziękujemy za wiadomość. Mamy dostępny pokój dwuosobowy w terminie 12-15 lipca (3 noce). Cena za noc to 230 zł. Wi-fi jest w cenie. Śniadanie kosztuje 35 zł/osoba/dzień.Aby potwierdzić rezerwację, prosimy o informację: o której godzinie planują Państwo przyjazd i czy potrzebują Państwo transferu z lotniska. Prosimy też o informację, czy wybierają Państwo płatność z góry, czy na miejscu. Warunki odwołania: bezpłatnie do 7 dni przed przyjazdem.
Pozdrawiam,
Katarzyna, recepcja
Hostel Motława – Rezeption
Guten Tag Frau Anna,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir haben ein verfügbares Doppelzimmer für den Zeitraum 12.–15. Juli (3 Nächte). Der Preis pro Nacht beträgt 230 zł. WLAN ist im Preis inbegriffen. Frühstück kostet 35 zł/Person/Tag.Um die Reservierung zu bestätigen, bitten wir um folgende Informationen: Um wie viel Uhr planen Sie die Anreise und ob Sie einen Transfer vom Flughafen benötigen. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Sie eine Vorauszahlung wählen oder vor Ort bezahlen. Stornierungsbedingungen: kostenlos bis 7 Tage vor Anreise.
Mit freundlichen Grüßen,
Katarzyna, Rezeption
Nützliche Redewendungen:
-
Chciałabym potwierdzić rezerwację na…
(Ich möchte die Reservierung für … bestätigen.)
-
Czy mogę prosić o informację o…?
(Könnte ich bitte Informationen über … bekommen?)
-
Proszę zarezerwować dla nas… / Proszę anulować rezerwację.
(Bitte reservieren Sie für uns … / Bitte stornieren Sie die Reservierung.)
Dziękuję za informację. Chciałabym potwierdzić rezerwację pokoju dwuosobowego na 12-15 lipca (3 noce). Przyjedziemy około godziny 18:30. Nie potrzebujemy transferu z lotniska.
Proszę o płatność na miejscu. Poproszę też o śniadania dla dwóch osób każdego dnia.
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Guten Tag Frau Katarzyna,
Vielen Dank für die Information. Ich möchte die Reservierung des Doppelzimmers für den Zeitraum 12.–15. Juli (3 Nächte) bestätigen. Wir kommen gegen 18:30 Uhr an. Wir benötigen keinen Transfer vom Flughafen.
Bitte um Zahlung vor Ort. Ich möchte außerdem Frühstück für zwei Personen an jedem Tag dazu buchen.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Nowak
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
