A2.39 - Lavoro di squadra - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Notatka z firmy: zadania w zespole
W tym tygodniu nasz marketingu pracuje nad nową stroną. Szef prosi, żeby każdy członek miał swój plan zadań. Koordynator zbiera informacje na Slacku i zapisuje ustalenia. Ważne jest to, że praca w zespole wymaga terminów i jasnych ról.
W poniedziałek od treści ma wysłać materiał , a on ma go wgrać do folderu projektu. Jeśli częściej, mniej spraw by się gubiło. Dobrze, żeby wszyscy według tej samej listy i pytali, gdy coś nie jest jasne.Questa settimana il nostro reparto marketing sta lavorando a una nuova pagina. Il capo chiede che ogni membro del team abbia il proprio piano di compiti. Il coordinatore raccoglie le informazioni su Slack e annota le decisioni. È importante che il lavoro di squadra richieda scadenze e ruoli chiari.
Lunedì lo specialista dei contenuti deve inviare il materiale all’assistente, e lui deve caricarlo nella cartella del progetto. Se collaborassimo più spesso, si perderebbero meno cose. È bene che tutti lavorino secondo la stessa lista e facciano domande quando qualcosa non è chiaro.
-
Jakie zadania ma koordynator i co mają zrobić specjalista oraz asystent?
(Quali compiti ha il coordinatore e che cosa devono fare lo specialista e l’assistente?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona che parla coordina un piccolo progetto nel reparto marketing.) |
||
|
(Il team è composto da cinque persone, escluso il coordinatore.) |
||
|
(L’attività di team building è prevista per venerdì dopo il lavoro, affinché il team si affiati meglio.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Gdybyśmy lepiej ___ w dziale, projekt byłby prostszy.
(Se avessimo ___ meglio nel reparto, il progetto sarebbe stato più semplice.)2. Szef mówi, że gdyby zespół ___ szybciej, klient dostałby ofertę dziś.
(Il capo dice che, se il team ___ più velocemente, il cliente avrebbe ricevuto l’offerta oggi.)3. Ważne jest to, że gdyby koordynator dobrze ___ z asystentem, mniej rzeczy by się myliło.
(È importante che, se il coordinatore ___ bene con l’assistente, si sarebbero sbagliate meno cose.)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Ustalenie ról w dziale
Koordynator Marek: Mostra Cześć Anno, w naszym dziale jest dziś dużo pracy, musimy działać szybko.
(Ciao Anna, nel nostro reparto oggi c'è molto lavoro, dobbiamo agire in fretta.)
Specjalistka Anna: Mostra Jasne, z kim mam współpracować przy tym projekcie?
(Certo, con chi devo collaborare su questo progetto?)
Koordynator Marek: Mostra Proszę cię, wyślij maila do członków zespołu i poproś ich o krótkie raporty do jutra.
(Per favore, manda una mail ai membri del team e chiedi loro dei brevi rapporti entro domani.)
Specjalistka Anna: Mostra Dobrze, a kto jest szefem projektu?
(Va bene, e chi è il capo del progetto?)
Koordynator Marek: Mostra Szef mówił, że Ola, nasza asystentka, zbiera wszystkie informacje i przekaże je mnie.
(Il capo ha detto che Ola, la nostra assistente, raccoglie tutte le informazioni e me le passerà.)
Domande aperte:
1. Jakie zadanie Marek prosi Annę, żeby zrobiła?
Che compito Marek chiede ad Anna di svolgere?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Proszę cię o przygotowanie… / Dam to zadanie asystentowi/specjaliście. / W naszym zespole ważne jest, żeby…
-
W jakim dziale pracujesz i jak wygląda codzienna praca w twoim zespole?
In quale reparto lavori e com’è il lavoro quotidiano nel tuo team?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że jesteś koordynatorem projektu — jakie krótkie zadanie przydzielisz współpracownikowi i dlaczego akurat jemu?
Immagina di essere il coordinatore di un progetto: quale breve compito assegnerai a un collega e perché proprio a lui?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Cześć Aniu,
Dziękuję za dzisiejsze spotkanie online. Żeby usprawnić pracę w zespole, proszę: po spotkaniach zapisujemy ustalenia w jednym miejscu na Slacku.
Czy możesz do jutra do 12:00:
- wysłać szefowi krótką notatkę z 3 najważniejszymi punktami,
- dać znać współpracownikom z działu sprzedaży, że w piątek o 10:00 jest krótkie spotkanie,
- i napisać mi, co jeszcze jest potrzebne?
Pozdrawiam,
Marta (koordynatorka)
Ciao Ania,
Grazie per la riunione online di oggi. Per migliorare il lavoro del team, ti chiedo: dopo le riunioni scriviamo gli accordi in un unico posto su Slack.
Puoi entro domani alle 12:00:
- inviare al capo una breve nota con i 3 punti più importanti,
- avvisare i colleghi del reparto vendite che venerdì alle 10:00 c’è una breve riunione,
- e scrivermi cos’altro è necessario?
Cordiali saluti,
Marta (coordinatrice)
Frasi utili:
-
Marto, potwierdzam, że…
(Marta, confermo che…)
-
Wyślę to szefowi i dam znać współpracownikom, że…
(Lo invierò al capo e avviserò i colleghi che…)
-
Czy możesz mi powiedzieć, kto… / co…?
(Puoi dirmi chi… / cosa…?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam, że do jutra do 12:00 przygotuję krótką notatkę z 3 punktami i wyślę ją szefowi. Dam też znać współpracownikom z działu sprzedaży, że w piątek o 10:00 mamy krótkie spotkanie.
Zapiszę ustalenia na Slacku. Czy chcesz, żeby prowadził spotkanie ktoś ze sprzedaży, czy mam zaproponować osobę ja?
Pozdrawiam,
Ania
Ciao Marta,
Grazie per il messaggio. Confermo che entro domani alle 12:00 preparerò una breve nota con 3 punti e la invierò al capo. Avviserò anche i colleghi del reparto vendite che venerdì alle 10:00 abbiamo una breve riunione.
Scriverò gli accordi su Slack. Vuoi che la riunione la conduca qualcuno delle vendite, oppure devo proporre io una persona?
Cordiali saluti,
Ania
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
