Precedente Prossimo

A2.6 - In hotel - Esercizi

W hotelu

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Informacja z recepcji hotelu

Compila gli spazi vuoti: Obsługa pokojowa, Zameldowanie, Hasło, nie działa, ręczników, recepcji

Dziękujemy za wybór naszego hotelu. odbywa się w od 15:00, a wymeldowanie do 11:00. do Wi‑Fi otrzymasz przy zameldowaniu. Jeśli potrzebujesz dostawki lub dodatkowych , zgłoś to w recepcji. Sejf znajduje się w szafie.

Jeżeli klimatyzacja lub telewizor , prosimy o kontakt z recepcją. Sprzątanie pokoju odbywa się codziennie między 9:00 a 14:00. Goście, którzy wyjeżdżają wcześniej, mogą zostawić bagaż w przechowalni. jest dostępna do 22:00.
Grazie per aver scelto il nostro hotel. Il check-in si effettua alla reception dalle 15:00, e il check-out entro le 11:00. La password del Wi‑Fi la riceverai al check-in. Se hai bisogno di un letto aggiuntivo o di asciugamani extra, segnalalo alla reception. La cassaforte si trova nell’armadio.

Se l’aria condizionata o il televisore non funzionano, ti preghiamo di contattare la reception. La pulizia della camera avviene ogni giorno tra le 9:00 e le 14:00. Gli ospiti che partono prima possono lasciare i bagagli nel deposito. Il servizio in camera è disponibile fino alle 22:00.

Co możesz zgłosić w recepcji podczas pobytu i do której godziny trzeba się wymeldować?

(Che cosa puoi segnalare alla reception durante il soggiorno e fino a che ora bisogna fare il check-out?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Jestem w hotelu w Krakowie od wczoraj. Przy zameldowaniu w recepcji dostałam kartę do pokoju, ale nie dostałam hasła do wifi. Dziś rano telewizor nie działał i klimatyzacja też słabo chłodziła. Zadzwoniłam do recepcji i poprosiłam o dodatkową usługę: wymienić ręczniki i sprzątnięcie pokoju po południu. Jutro wyjeżdżam, więc wymeldowanie zrobię rano, przed ósmą.

	Vero	Falso
Podczas zameldowania nie podano jej hasła do wifi. (Durante il check-in non le hanno fornito la password del wifi.)
Zgłosiła w recepcji problem z sejfem w pokoju. (Ha segnalato alla reception un problema con la cassaforte in camera.)
Planuje wymeldować się jutro rano przed godziną 8. (Ha in programma di fare il check-out domani mattina prima delle 8.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Goście, którzy dziś ___, proszą o wymeldowanie do godziny 11.

2. Ja ___ jutro rano, więc proszę o rachunek już dzisiaj.

3. Czy wy ___ w piątek, czy zostajecie jeszcze na weekend?

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Zameldowanie i hasło do Wi‑Fi

Recepcjonistka: Mostra Dzień dobry, recepcja hotelu Nad Wisłą. W czym mogę pomóc?

Gość: Mostra Dzień dobry, chciałbym się zameldować. Mam rezerwację na nazwisko Nowak.

Recepcjonistka: Mostra Proszę dowód osobisty. Oto karta do pokoju i hasło do Wi‑Fi.

Gość: Mostra Dziękuję. Czy mogę prosić o dodatkową usługę — dostawkę do pokoju i jeszcze dwa ręczniki?

Recepcjonistka: Mostra Oczywiście, zgłoszę to obsłudze pokojowej. Dostawka będzie w ciągu godziny, a ręczniki przyniesiemy po sprzątaniu pokoju.

Domande aperte:

1. Jakie dwie rzeczy gość otrzymał od recepcji?

2. Jak recepcjonistka poprosiła o dokument? Podaj inną prostą formę tej prośby.

3. Opowiedz, co zwykle pytasz na recepcji, gdy zameldowujesz się w hotelu w Polsce.

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Espressioni utili:

Mam rezerwację na nazwisko... / Czy mogę prosić o dodatkowy ręcznik / sejf / sprzątanie? / Telewizor/klimatyzacja nie działa – proszę o naprawę lub wymianę pokoju.

Show/hide translations

Jesteś w recepcji i chcesz się zameldować – co mówisz i o co pytasz (np. o hasło do Wi-Fi albo godzinę śniadania)?
Sei alla reception e vuoi fare il check-in: cosa dici e cosa chiedi (ad es. la password del Wi‑Fi o l’orario della colazione)?

__________________________________________________________________________________________________________
W pokoju jest problem, na przykład telewizor lub klimatyzacja nie działa – jak zgłaszasz to w recepcji i czego prosisz?
C’è un problema in camera, per esempio la TV o l’aria condizionata non funziona: come lo segnali alla reception e cosa chiedi?

__________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Dzień dobry, tu recepcja Hotelu Baltic - Marta.
Dziękujemy za informację. Czy może Pan/Pani napisać, w którym pokoju jest problem? Czy chodzi o klimatyzację, czy także o hasło do Wi‑Fi?
Jeśli telewizor nie działa albo brakuje ręczników, proszę też dać znać. Możemy wysłać technika lub obsługę pokojową dziś do 21:00.

Buongiorno, qui la reception dell’Hotel Baltic - Marta.
Grazie per l’informazione. Può scrivere in quale camera c’è il problema? Si tratta dell’aria condizionata o anche della password del Wi‑Fi?
Se la televisione non funziona oppure mancano gli asciugamani, ce lo faccia sapere. Possiamo inviare un tecnico o il servizio ai piani oggi entro le 21:00.

Frasi utili:

Jestem w pokoju nr …, w którym …

(Sono nella camera n. …, nella quale …)
Czy mogą Państwo wymienić … / przynieść …?

(Potete sostituire … / portare …?)
Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania - czy mogą Państwo potwierdzić?

(Non so qual è l’orario di check‑out: potete confermarlo?)