A2.6 - In hotel - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Informacja z recepcji: zameldowanie, wymeldowanie i zgłoszenia
informuje: zameldowanie od 15:00, wymeldowanie do 11:00. do Wi‑Fi jest na karcie w pokoju. w szafie działa po ustawieniu własnego kodu. Na życzenie możemy przynieść dostawkę i dodatkowe .
Jeśli telewizor nie działa, klimatyzacja jest za głośna lub potrzebujesz pokoju o innej godzinie, zgłoś to w recepcji. Goście, którzy wcześniej, proszeni są o informację dzień wcześniej.La reception informa: check-in dalle 15:00, check-out entro le 11:00. La password del Wi‑Fi è sulla scheda in camera. La cassaforte nell’armadio funziona dopo aver impostato un proprio codice. Su richiesta possiamo portare un letto aggiuntivo e asciugamani extra.
Se il televisore non funziona, l’aria condizionata è troppo rumorosa o hai bisogno che la camera venga pulita a un altro orario, segnalalo alla reception. Gli ospiti che partono prima sono pregati di avvisare con un giorno di anticipo.
-
Co możesz zgłosić w recepcji podczas pobytu i w jakiej sytuacji warto to zrobić?
(Che cosa puoi segnalare alla reception durante il soggiorno e in quale situazione vale la pena farlo?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ha fatto il check-in per due notti.) |
||
|
(L’ospite ha saputo entro che ora bisogna fare il check-out.) |
||
|
(La televisione e l’aria condizionata funzionano correttamente.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. O której godzinie ___ pan jutro z hotelu?
(A che ora ___ domani dall’hotel, signore?)2. Goście, którzy ___ dzisiaj, proszą o rachunek przy wymeldowaniu.
(Gli ospiti che ___ oggi chiedono il conto al momento del check-out.)3. Nie wiem, jaki numer pokoju ___ dzisiaj wcześniej, bo recepcja ma awarię systemu.
(Non so quale numero di camera ___ oggi prima, perché la reception ha un guasto al sistema.)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Zameldowanie i hasło do Wi‑Fi
Gość: Mostra Dzień dobry, chciałbym się zameldować, mam rezerwację na nazwisko Nowak.
(Buongiorno, vorrei fare il check-in, ho una prenotazione a nome Nowak.)
Recepcjonistka: Mostra Dzień dobry, już sprawdzam. Pokój 312 — proszę dokument. Zameldowanie od 14:00.
(Buongiorno, controllo subito. Camera 312 — per favore un documento. Il check-in è dalle 14:00.)
Gość: Mostra Dziękuję. Poproszę też o hasło do Wi‑Fi i informację, czy w pokoju jest sejf.
(Grazie. Vorrei anche la password del Wi‑Fi e un’informazione se in camera c’è una cassaforte.)
Recepcjonistka: Mostra Oczywiście — hasło jest na karcie informacyjnej. Sejf znajduje się w szafie. Jeśli chce pan dodatkową usługę, np. sprzątanie wieczorem, proszę zgłosić to w recepcji.
(Certo — la password è sulla scheda informativa. La cassaforte si trova nell’armadio. Se desidera un servizio aggiuntivo, ad esempio la pulizia la sera, lo segnali alla reception.)
Gość: Mostra Świetnie, dziękuję. Na razie to wszystko.
(Perfetto, grazie. Per ora è tutto.)
Domande aperte:
1. O co prosi gość oprócz zameldowania?
Che cosa chiede l’ospite oltre al check-in?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Szukam pokoju, który jest cichy i ma klimatyzację. / Czy mogę prosić o…? / Czy mogliby Państwo…? / To jest problem, który trzeba szybko naprawić.
-
Jesteś w hotelu w Polsce i chcesz się zameldować. Co mówisz w recepcji i o co prosisz, żeby twój pobyt był wygodny?
Sei in un hotel in Polonia e vuoi fare il check-in. Cosa dici alla reception e cosa chiedi affinché il tuo soggiorno sia confortevole?
__________________________________________________________________________________________________________
-
W pokoju jest problem, na przykład nie działa telewizor albo klimatyzacja. Co mówisz w recepcji i jaką zmianę lub dodatkową usługę prosisz?
In camera c’è un problema, per esempio non funziona la televisione o l’aria condizionata. Cosa dici alla reception e quale cambiamento o servizio aggiuntivo chiedi?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Dzień dobry, Panie Marku, tu recepcja Hotelu Morskiego. Dziś ma Pan rezerwację na 3 noce.
Czy może Pan potwierdzić godzinę przyjazdu na zameldowanie? Mamy też krótką informację od obsługi: w pokoju, który jest przygotowany dla Pana, klimatyzacja nie włącza się, a telewizor nie działa. Możemy wysłać serwis albo zaproponować inny pokój z dostawką.
Prosimy o odpowiedź. Recepcja – Anna
Buongiorno, signor Marek, qui è la reception dell’Hotel Morski. Oggi ha una prenotazione per 3 notti.
Può confermare l’orario di arrivo per il check-in? Abbiamo anche una breve informazione dal personale: nella camera che è pronta per Lei, l’aria condizionata non si accende e la TV non funziona. Possiamo mandare l’assistenza oppure proporre un’altra camera con letto aggiuntivo.
Attendiamo una risposta. Reception – Anna
Frasi utili:
-
Przyjadę około … i chciałbym się zameldować.
(Arriverò verso le … e vorrei fare il check-in.)
-
Poproszę o …, które/który …
(Per favore … che/il quale …)
-
Czy może mi Pani powiedzieć, jaka jest godzina wymeldowania?
(Può dirmi qual è l’orario del check-out?)
Buongiorno signora Anna, grazie per il messaggio. Arriverò verso le 18:30 e allora vorrei fare il check-in. Preferisco restare in questa camera che è stata preparata, per favore mandi l’assistenza per l’aria condizionata e la TV. Se la riparazione richiede molto tempo, Le chiedo di propormi un’altra camera senza letto aggiuntivo. Per favore mi scriva anche qual è l’orario del check-out. Cordiali saluti, Marek
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
