Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Informacja z recepcji hotelu
Remplissez les lacunes: Zameldowanie, Hasło, ręczników, Obsługa pokojowa, nie działa, recepcji
(Information de la réception de l’hôtel)
Dziękujemy za wybór naszego hotelu. odbywa się w od 15:00, a wymeldowanie do 11:00. do Wi‑Fi otrzymasz przy zameldowaniu. Jeśli potrzebujesz dostawki lub dodatkowych , zgłoś to w recepcji. Sejf znajduje się w szafie.
Jeżeli klimatyzacja lub telewizor , prosimy o kontakt z recepcją. Sprzątanie pokoju odbywa się codziennie między 9:00 a 14:00. Goście, którzy wyjeżdżają wcześniej, mogą zostawić bagaż w przechowalni. jest dostępna do 22:00.Merci d’avoir choisi notre hôtel. L’enregistrement se fait à la réception à partir de 15 h 00, et le départ jusqu’à 11 h 00. Vous recevrez le mot de passe Wi‑Fi lors de l’enregistrement. Si vous avez besoin d’un lit d’appoint ou de serviettes supplémentaires, veuillez le signaler à la réception. Le coffre-fort se trouve dans l’armoire.
Si la climatisation ou le téléviseur ne fonctionne pas, veuillez contacter la réception. Le nettoyage de la chambre a lieu tous les jours entre 9 h 00 et 14 h 00. Les clients qui partent plus tôt peuvent laisser leurs bagages à la consigne. Le service d’étage est disponible jusqu’à 22 h 00.
-
Co możesz zgłosić w recepcji podczas pobytu i do której godziny trzeba się wymeldować?
(Que peux-tu signaler à la réception pendant ton séjour et jusqu’à quelle heure faut-il faire le départ ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Lors de l’enregistrement, on ne lui a pas donné le mot de passe du wifi.) |
||
|
(Elle a signalé à la réception un problème avec le coffre-fort dans la chambre.) |
||
|
(Elle prévoit de faire le départ demain matin avant 8 heures.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Goście, którzy dziś ___, proszą o wymeldowanie do godziny 11.
(Les clients qui ___ aujourd’hui sont priés de libérer la chambre avant 11 heures.)2. Ja ___ jutro rano, więc proszę o rachunek już dzisiaj.
(Je ___ demain matin, donc je demande la facture déjà aujourd’hui.)3. Czy wy ___ w piątek, czy zostajecie jeszcze na weekend?
(Est-ce que vous ___ vendredi, ou est-ce que vous restez encore pour le week-end ?)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Mam rezerwację na nazwisko... / Czy mogę prosić o dodatkowy ręcznik / sejf / sprzątanie? / Telewizor/klimatyzacja nie działa – proszę o naprawę lub wymianę pokoju.
-
Jesteś w recepcji i chcesz się zameldować – co mówisz i o co pytasz (np. o hasło do Wi-Fi albo godzinę śniadania)?
Tu es à la réception et tu veux t’enregistrer – que dis-tu et que demandes-tu (par exemple le mot de passe du Wi‑Fi ou l’heure du petit-déjeuner) ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
W pokoju jest problem, na przykład telewizor lub klimatyzacja nie działa – jak zgłaszasz to w recepcji i czego prosisz?
Il y a un problème dans la chambre, par exemple la télévision ou la climatisation ne fonctionne pas – comment le signales-tu à la réception et que demandes-tu ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Dzień dobry, tu recepcja Hotelu Baltic - Marta.
Dziękujemy za informację. Czy może Pan/Pani napisać, w którym pokoju jest problem? Czy chodzi o klimatyzację, czy także o hasło do Wi‑Fi?
Jeśli telewizor nie działa albo brakuje ręczników, proszę też dać znać. Możemy wysłać technika lub obsługę pokojową dziś do 21:00.
Bonjour, ici la réception de l’Hôtel Baltic – Marta.
Merci pour l’information. Pourriez-vous écrire dans quelle chambre se trouve le problème ? S’agit-il de la climatisation, ou aussi du mot de passe du Wi‑Fi ?
Si la télévision ne fonctionne pas ou s’il manque des serviettes, merci de nous le signaler également. Nous pouvons envoyer un technicien ou le service de chambre aujourd’hui jusqu’à 21:00.
Phrases utiles:
-
Jestem w pokoju nr …, w którym …
(Je suis dans la chambre n° …, dans laquelle …)
-
Czy mogą Państwo wymienić … / przynieść …?
(Pouvez-vous remplacer … / apporter … ?)
-
Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania - czy mogą Państwo potwierdzić?
(Je ne sais pas à quelle heure est le départ — pouvez-vous confirmer ?)
Bonjour Madame Marta, merci pour votre message. Je suis dans la chambre 508, dans laquelle la climatisation ne fonctionne pas correctement : elle s’allume, mais ne refroidit pas. Le mot de passe du Wi‑Fi ne fonctionne pas ; le téléphone ne se connecte pas au réseau. Pourriez-vous envoyer un technicien vers 19:00 ? Je vous prie aussi de changer les serviettes, car elles sont humides. Et merci de confirmer à quelle heure est le départ demain. Cordialement, Anna Nowak