A2.6 - Im Hotel - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Informacja z recepcji: zameldowanie, wymeldowanie i zgłoszenia
informuje: zameldowanie od 15:00, wymeldowanie do 11:00. do Wi‑Fi jest na karcie w pokoju. w szafie działa po ustawieniu własnego kodu. Na życzenie możemy przynieść dostawkę i dodatkowe .
Jeśli telewizor nie działa, klimatyzacja jest za głośna lub potrzebujesz pokoju o innej godzinie, zgłoś to w recepcji. Goście, którzy wcześniej, proszeni są o informację dzień wcześniej.Die Rezeption informiert: Check-in ab 15:00, Check-out bis 11:00. Das WLAN-Passwort steht auf der Karte im Zimmer. Der Safe im Schrank funktioniert nach dem Einstellen eines eigenen Codes. Auf Wunsch können wir ein Zustellbett und zusätzliche Handtücher bringen.
Wenn der Fernseher nicht funktioniert, die Klimaanlage zu laut ist oder du die Zimmerreinigung zu einer anderen Uhrzeit brauchst, melde das an der Rezeption. Gäste, die früher abreisen, werden gebeten, einen Tag vorher Bescheid zu geben.
-
Co możesz zgłosić w recepcji podczas pobytu i w jakiej sytuacji warto to zrobić?
(Was kannst du während deines Aufenthalts an der Rezeption melden und in welcher Situation ist es sinnvoll, das zu tun?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person hat für zwei Nächte eingecheckt.) |
||
|
(Der Gast hat erfahren, bis zu welcher Uhrzeit man auschecken muss.) |
||
|
(Der Fernseher und die Klimaanlage funktionieren einwandfrei.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. O której godzinie ___ pan jutro z hotelu?
(Um wie viel Uhr ___ der Herr morgen aus dem Hotel ab?)2. Goście, którzy ___ dzisiaj, proszą o rachunek przy wymeldowaniu.
(Gäste, die heute ___, bitten beim Auschecken um die Rechnung.)3. Nie wiem, jaki numer pokoju ___ dzisiaj wcześniej, bo recepcja ma awarię systemu.
(Ich weiß nicht, welche Zimmernummer heute früher ___, weil die Rezeption einen Systemausfall hat.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Zameldowanie i hasło do Wi‑Fi
Gość: Anzeigen Dzień dobry, chciałbym się zameldować, mam rezerwację na nazwisko Nowak.
(Guten Tag, ich möchte einchecken, ich habe eine Reservierung auf den Namen Nowak.)
Recepcjonistka: Anzeigen Dzień dobry, już sprawdzam. Pokój 312 — proszę dokument. Zameldowanie od 14:00.
(Guten Tag, ich prüfe das sofort. Zimmer 312 — bitte ein Ausweisdokument. Check-in ab 14:00 Uhr.)
Gość: Anzeigen Dziękuję. Poproszę też o hasło do Wi‑Fi i informację, czy w pokoju jest sejf.
(Danke. Ich hätte auch gern das WLAN-Passwort und die Information, ob im Zimmer ein Safe ist.)
Recepcjonistka: Anzeigen Oczywiście — hasło jest na karcie informacyjnej. Sejf znajduje się w szafie. Jeśli chce pan dodatkową usługę, np. sprzątanie wieczorem, proszę zgłosić to w recepcji.
(Natürlich — das Passwort steht auf der Informationskarte. Der Safe befindet sich im Kleiderschrank. Wenn Sie eine zusätzliche Dienstleistung möchten, z. B. abendliche Reinigung, melden Sie das bitte an der Rezeption.)
Gość: Anzeigen Świetnie, dziękuję. Na razie to wszystko.
(Super, danke. Das wäre vorerst alles.)
Offene Fragen:
1. O co prosi gość oprócz zameldowania?
Worum bittet der Gast außer dem Check-in?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Szukam pokoju, który jest cichy i ma klimatyzację. / Czy mogę prosić o…? / Czy mogliby Państwo…? / To jest problem, który trzeba szybko naprawić.
-
Jesteś w hotelu w Polsce i chcesz się zameldować. Co mówisz w recepcji i o co prosisz, żeby twój pobyt był wygodny?
Du bist in einem Hotel in Polen und möchtest einchecken. Was sagst du an der Rezeption und worum bittest du, damit dein Aufenthalt bequem ist?
__________________________________________________________________________________________________________
-
W pokoju jest problem, na przykład nie działa telewizor albo klimatyzacja. Co mówisz w recepcji i jaką zmianę lub dodatkową usługę prosisz?
Im Zimmer gibt es ein Problem, zum Beispiel funktioniert der Fernseher oder die Klimaanlage nicht. Was sagst du an der Rezeption und um welche Änderung oder zusätzliche Dienstleistung bittest du?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Dzień dobry, Panie Marku, tu recepcja Hotelu Morskiego. Dziś ma Pan rezerwację na 3 noce.
Czy może Pan potwierdzić godzinę przyjazdu na zameldowanie? Mamy też krótką informację od obsługi: w pokoju, który jest przygotowany dla Pana, klimatyzacja nie włącza się, a telewizor nie działa. Możemy wysłać serwis albo zaproponować inny pokój z dostawką.
Prosimy o odpowiedź. Recepcja – Anna
Guten Tag, Herr Marek, hier ist die Rezeption des Hotels Morskie. Heute haben Sie eine Reservierung für 3 Nächte.
Können Sie die Ankunftszeit für den Check-in bestätigen? Wir haben auch eine kurze Information vom Servicepersonal: In dem Zimmer, das für Sie vorbereitet ist, lässt sich die Klimaanlage nicht einschalten und der Fernseher funktioniert nicht. Wir können den Service schicken oder ein anderes Zimmer mit Zustellbett anbieten.
Bitte um Antwort. Rezeption – Anna
Nützliche Redewendungen:
-
Przyjadę około … i chciałbym się zameldować.
(Ich komme gegen … an und möchte einchecken.)
-
Poproszę o …, które/który …
(Bitte um …, die/der …)
-
Czy może mi Pani powiedzieć, jaka jest godzina wymeldowania?
(Könnten Sie mir sagen, wie spät der Check-out ist?)
Guten Tag, Frau Anna, danke für die Nachricht. Ich komme gegen 18:30 Uhr an und möchte dann einchecken. Ich bleibe lieber in dem Zimmer, das vorbereitet ist; bitte schicken Sie den Service wegen der Klimaanlage und des Fernsehers. Falls die Reparatur viel Zeit in Anspruch nimmt, bitte ich um einen Vorschlag für ein anderes Zimmer ohne Zustellbett. Bitte schreiben Sie auch, wie spät der Check-out ist. Mit freundlichen Grüßen, Marek
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
