Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Informacja z recepcji hotelu
Fülle die Lücken aus: Obsługa pokojowa, ręczników, recepcji, Hasło, nie działa, Zameldowanie
(Informationen von der Hotelrezeption)
Dziękujemy za wybór naszego hotelu. odbywa się w od 15:00, a wymeldowanie do 11:00. do Wi‑Fi otrzymasz przy zameldowaniu. Jeśli potrzebujesz dostawki lub dodatkowych , zgłoś to w recepcji. Sejf znajduje się w szafie.
Jeżeli klimatyzacja lub telewizor , prosimy o kontakt z recepcją. Sprzątanie pokoju odbywa się codziennie między 9:00 a 14:00. Goście, którzy wyjeżdżają wcześniej, mogą zostawić bagaż w przechowalni. jest dostępna do 22:00.Vielen Dank, dass Sie unser Hotel gewählt haben. Der Check-in erfolgt an der Rezeption ab 15:00 Uhr, und der Check-out bis 11:00 Uhr. Das WLAN-Passwort erhalten Sie beim Check-in. Wenn Sie ein Zustellbett oder zusätzliche Handtücher benötigen, melden Sie dies an der Rezeption. Der Safe befindet sich im Kleiderschrank.
Wenn die Klimaanlage oder der Fernseher nicht funktioniert, bitten wir Sie, die Rezeption zu kontaktieren. Die Zimmerreinigung findet täglich zwischen 9:00 und 14:00 Uhr statt. Gäste, die früher abreisen, können ihr Gepäck im Gepäckraum lassen. Der Zimmerservice ist bis 22:00 Uhr verfügbar.
-
Co możesz zgłosić w recepcji podczas pobytu i do której godziny trzeba się wymeldować?
(Was können Sie während Ihres Aufenthalts an der Rezeption melden und bis zu welcher Uhrzeit müssen Sie auschecken?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Beim Einchecken hat man ihr das WLAN-Passwort nicht gegeben.) |
||
|
(Sie hat an der Rezeption ein Problem mit dem Safe im Zimmer gemeldet.) |
||
|
(Sie plant, morgen früh vor 8 Uhr auszuchecken.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Goście, którzy dziś ___, proszą o wymeldowanie do godziny 11.
(Gäste, die heute ___, werden gebeten, bis 11 Uhr auszuchecken.)2. Ja ___ jutro rano, więc proszę o rachunek już dzisiaj.
(Ich ___ morgen früh, also bitte ich schon heute um die Rechnung.)3. Czy wy ___ w piątek, czy zostajecie jeszcze na weekend?
(___ ihr am Freitag, oder bleibt ihr noch über das Wochenende?)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Mam rezerwację na nazwisko... / Czy mogę prosić o dodatkowy ręcznik / sejf / sprzątanie? / Telewizor/klimatyzacja nie działa – proszę o naprawę lub wymianę pokoju.
-
Jesteś w recepcji i chcesz się zameldować – co mówisz i o co pytasz (np. o hasło do Wi-Fi albo godzinę śniadania)?
Du bist an der Rezeption und möchtest einchecken – was sagst du und wonach fragst du (z. B. nach dem WLAN-Passwort oder der Frühstückszeit)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
W pokoju jest problem, na przykład telewizor lub klimatyzacja nie działa – jak zgłaszasz to w recepcji i czego prosisz?
Im Zimmer gibt es ein Problem, zum Beispiel funktioniert der Fernseher oder die Klimaanlage nicht – wie meldest du das an der Rezeption und worum bittest du?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Dzień dobry, tu recepcja Hotelu Baltic - Marta.
Dziękujemy za informację. Czy może Pan/Pani napisać, w którym pokoju jest problem? Czy chodzi o klimatyzację, czy także o hasło do Wi‑Fi?
Jeśli telewizor nie działa albo brakuje ręczników, proszę też dać znać. Możemy wysłać technika lub obsługę pokojową dziś do 21:00.
Guten Tag, hier ist die Rezeption des Hotels Baltic – Marta.
Vielen Dank für die Information. Können Sie bitte schreiben, in welchem Zimmer das Problem ist? Geht es um die Klimaanlage oder auch um das WLAN‑Passwort?
Falls der Fernseher nicht funktioniert oder Handtücher fehlen, geben Sie bitte auch Bescheid. Wir können heute bis 21:00 Uhr einen Techniker oder den Zimmerservice schicken.
Nützliche Redewendungen:
-
Jestem w pokoju nr …, w którym …
(Ich bin in Zimmer Nr. …, in dem …)
-
Czy mogą Państwo wymienić … / przynieść …?
(Können Sie … austauschen / … bringen?)
-
Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania - czy mogą Państwo potwierdzić?
(Ich weiß nicht, wann die Check-out-Zeit ist – können Sie das bestätigen?)
Guten Tag Frau Marta, vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin in Zimmer 508, in dem die Klimaanlage nicht richtig funktioniert – sie schaltet sich ein, aber kühlt nicht. Das WLAN‑Passwort funktioniert nicht; das Handy verbindet sich nicht mit dem Netzwerk. Können Sie gegen 19:00 Uhr einen Techniker schicken? Bitte auch um einen Austausch der Handtücher, weil sie feucht sind. Und bitte bestätigen Sie, wann morgen die Check-out-Zeit ist. Mit freundlichen Grüßen, Anna Nowak