B1.31 - Visite de maison et déménagement
Le déménagement
Le déménagement

Le déménagement

Der Umzug

Diese Tipps sollten Sie beim Umzug beachten.
Ces conseils devraient être pris en compte lors du déménagement.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Die Schlüsselübergabe La remise des clés
Das Übergabeprotokoll Le procès-verbal d’état des lieux
Die Mietkaution Le dépôt de garantie
Die Bürgschaft La caution
Das Einwohnermeldeamt Le bureau d’enregistrement des habitants
Die Wohnungsgeberbestätigung L’attestation du bailleur
Der Nachsendeauftrag La réexpédition du courrier
Die Haftpflichtversicherung L’assurance responsabilité civile
Die Hausratversicherung L’assurance habitation
Du hast die Wohnung bekommen und jetzt steht der Umzug an. (Tu as obtenu l’appartement et maintenant le déménagement approche.)
Hier sind fünf Tipps für einen stressfreien Einzug. (Voici cinq conseils pour un emménagement sans stress.)
Erster Tipp: Erstelle bei der Schlüsselübergabe ein Übergabeprotokoll. (Premier conseil : lors de la remise des clés, établis un procès-verbal d’état des lieux.)
Mache Fotos von Schäden; das hilft später, Probleme zu vermeiden. (Prends des photos des dommages ; cela aide plus tard à éviter des problèmes.)
Zweiter Tipp: Prüfe, ob du die Mietkaution bezahlen kannst oder eine Bürgschaft brauchst. (Deuxième conseil : vérifie si tu peux payer le dépôt de garantie ou si tu as besoin d’une caution.)
Dritter Tipp: Melde dich innerhalb von zwei Wochen beim Einwohnermeldeamt an. (Troisième conseil : inscris-toi au bureau d’enregistrement des habitants dans les deux semaines.)
Hole dir dafür eine Wohnungsgeberbestätigung vom Vermieter. (Pour cela, obtiens une attestation du bailleur auprès du propriétaire.)
Lege einen Nachsendeauftrag bei der Post an. (Mets en place une réexpédition du courrier à la poste.)
Vergleiche Strom-, Gas- und Internetanbieter vor dem Einzug. (Compare les fournisseurs d’électricité, de gaz et d’internet avant d’emménager.)
Eine Haftpflichtversicherung und eine Hausratversicherung können dir bei Schäden helfen. (Une assurance responsabilité civile et une assurance habitation peuvent t’aider en cas de dommages.)

1. Warum sind Fotos bei der Schlüsselübergabe sinnvoll?

(Pourquoi les photos lors de la remise des clés sont-elles utiles ?)

2. Was soll man innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug erledigen?

(Que faut-il faire dans les deux semaines après l’emménagement ?)

3. Wozu kann eine Haftpflicht- oder Hausratversicherung hilfreich sein?

(À quoi une assurance responsabilité civile ou une assurance habitation peut-elle être utile ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu cherches une entreprise pour ton prochain déménagement et tu souhaites choisir des prestations de service adaptées.

Tâche: Wähle zwei Serviceleistungen und beschreibe, was jeweils gemacht wird und welche für dich am wichtigsten ist.

(Choisis deux prestations de service et décris ce qui est fait dans chaque cas et laquelle est la plus importante pour toi.)

URL: Ein Umzugsunternehmen beauftragen

Für einen Umzug kann man verschiedene Umzugsdienstleistungen buchen. Das Team hilft beim Verpacken und Auspacken und organisiert lokale oder internationale Umzüge. Für den sicheren Weg in die neue Wohnung gibt es Transportdienstleistungen: Möbel und Kartons werden versichert transportiert und kommen pünktlich an.

Wenn in der neuen Wohnung noch kein Platz ist, kann man Lagerdienstleistungen nutzen. Es gibt sichere, klimatisierte Einheiten mit Kurz- oder Langzeitmiete und Zugang rund um die Uhr. Zusätzlich werden Reinigungsdienstleistungen für Einzug oder Auszug angeboten, oft mit Abnahmegarantie. Bei einer Wohnungsauflösung helfen Räumungsdienstleistungen, zum Beispiel für Keller, Dachboden oder Garage. Ich werde so meinen Umzug besser planen.

  • Planen Sie Ihren Umzug: +41 43 511 51 51

Use in your answer: Umzugsdienstleistungen / Transportdienstleistungen / Lagerdienstleistungen / Reinigungsdienstleistungen / Räumungsdienstleistungen / ich werde