B1.13 - De kunstgalerij
Op bezoek in de kunstgalerie
Op bezoek in de kunstgalerie

Op bezoek in de kunstgalerie

Zu Besuch in der Kunstgalerie

Spannende Kunsterlebnisse in der Galerie.
Spannende kunstbelevenissen in de galerie.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Das Gespräch Het gesprek
Der Künstler De kunstenaar
Die Galerie De galerie
Das Event Het evenement
Inspirierend Inspirerend
Schön Mooi
Der Besuch Het bezoek
Die Erfahrung De ervaring
Die Gespräche mit den Künstlern sind immer sehr spannend. (De gesprekken met de kunstenaars zijn altijd heel spannend.)
Es ist kein normales Durchgehen durch die Galerie, sondern mehr ein Event und es macht Spaß. (Het is geen normale rondgang door de galerie, maar meer een evenement en het is leuk.)
Wir waren schon einmal im Herbst hier, im November letzten Jahres. (We waren hier al eens in de herfst, in november vorig jaar.)
Das war das erste Mal, dass wir hier waren. (Dat was de eerste keer dat we hier waren.)
Es war inspirierend und schön, deshalb sind wir wiedergekommen. (Het was inspirerend en mooi, daarom zijn we teruggekomen.)
Es hat uns so gut gefallen, dass wir nochmals gekommen sind. (We vonden het zo leuk dat we nog eens zijn gekomen.)
Es ist eine tolle Erfahrung, die wir nicht vergessen haben. (Het is een geweldige ervaring die we niet zijn vergeten.)
Jeder Besuch ist anders und bringt neue Eindrücke. (Elk bezoek is anders en brengt nieuwe indrukken.)
Wir freuen uns immer, solche Events zu erleben. (We kijken er altijd naar uit om zulke evenementen mee te maken.)
Es ist eine besondere Art, Kunst zu genießen. (Het is een bijzondere manier om van kunst te genieten.)

1. Warum kommen die Besucher wieder in die Galerie?

(Waarom komen de bezoekers terug naar de galerie?)

2. Was macht den Galeriebesuch besonders?

(Wat maakt het galerijbezoek bijzonder?)

3. Wann waren die Besucher zum ersten Mal dort?

(Wanneer waren de bezoekers daar voor het eerst?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je plant met een collega een bezoek aan een kunstgalerie in Bad Iburg.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Wähle einen Künstler und schreibe kurz: Welcher Stil genannt wird, wie der Preis angegeben ist und warum dir das Werk gefällt.

(Kies een kunstenaar en schrijf kort: welke stijl wordt genoemd, hoe de prijs wordt aangegeven en waarom je het werk mooi vindt.)

URL: Kunstgalerie in Bad Iburg

In einer Kunstgalerie werden viele Unikate gezeigt. Dort sind Werke bekannter Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland ausgestellt. In der Liste stehen zum Beispiel Eduard Bargheer, Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner und August Macke. Bei mehreren Namen ist als Stil Expressionismus angegeben. Andere Einträge beziehen sich auf Gruppen wie „Die Brücke“ oder auf Orte wie Hamburg.

Zu jedem Künstler gehört ein Werk, aber oft steht kein fester Preis dabei. Stattdessen liest man: Preis auf Anfrage. Wenn du eine Führung planst, kannst du zuerst ein Werk aussuchen, das dich anspricht. Dann kannst du sagen: Das Bild gefällt mir! und erklären, welche Wirkung die Farben haben. Wähle einen Künstler, dessen Stil dich besonders interessiert.

Use in your answer: die Kunstgalerie / das Werk / Expressionismus / Preis auf Anfrage / die Dauerausstellung / Das Bild gefällt mir!