B1.13 - La galerie d'art
Visite à la galerie d'art
Visite à la galerie d'art

Visite à la galerie d'art

Zu Besuch in der Kunstgalerie

Spannende Kunsterlebnisse in der Galerie.
Expériences artistiques passionnantes dans la galerie.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Das Gespräch La conversation
Der Künstler L’artiste
Die Galerie La galerie
Das Event L’événement
Inspirierend Inspirant
Schön Beau
Der Besuch La visite
Die Erfahrung L’expérience
Die Gespräche mit den Künstlern sind immer sehr spannend. (Les conversations avec les artistes sont toujours très passionnantes.)
Es ist kein normales Durchgehen durch die Galerie, sondern mehr ein Event und es macht Spaß. (Ce n’est pas une simple visite de la galerie, mais plutôt un événement et c’est amusant.)
Wir waren schon einmal im Herbst hier, im November letzten Jahres. (Nous sommes déjà venus ici une fois en automne, en novembre de l’année dernière.)
Das war das erste Mal, dass wir hier waren. (C’était la première fois que nous venions ici.)
Es war inspirierend und schön, deshalb sind wir wiedergekommen. (C’était inspirant et beau, c’est pourquoi nous sommes revenus.)
Es hat uns so gut gefallen, dass wir nochmals gekommen sind. (Cela nous a tellement plu que nous sommes revenus encore une fois.)
Es ist eine tolle Erfahrung, die wir nicht vergessen haben. (C’est une expérience formidable que nous n’avons pas oubliée.)
Jeder Besuch ist anders und bringt neue Eindrücke. (Chaque visite est différente et apporte de nouvelles impressions.)
Wir freuen uns immer, solche Events zu erleben. (Nous nous réjouissons toujours de vivre de tels événements.)
Es ist eine besondere Art, Kunst zu genießen. (C’est une façon particulière de profiter de l’art.)

1. Warum kommen die Besucher wieder in die Galerie?

(Pourquoi les visiteurs reviennent-ils à la galerie ?)

2. Was macht den Galeriebesuch besonders?

(Qu’est-ce qui rend la visite de la galerie spéciale ?)

3. Wann waren die Besucher zum ersten Mal dort?

(Quand les visiteurs y sont-ils allés pour la première fois ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu prévois avec une collègue une visite dans une galerie d’art à Bad Iburg.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Wähle einen Künstler und schreibe kurz: Welcher Stil genannt wird, wie der Preis angegeben ist und warum dir das Werk gefällt.

(Choisis un artiste et écris brièvement : quel style est mentionné, comment le prix est indiqué et pourquoi l’œuvre te plaît.)

URL: Kunstgalerie in Bad Iburg

In einer Kunstgalerie werden viele Unikate gezeigt. Dort sind Werke bekannter Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland ausgestellt. In der Liste stehen zum Beispiel Eduard Bargheer, Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner und August Macke. Bei mehreren Namen ist als Stil Expressionismus angegeben. Andere Einträge beziehen sich auf Gruppen wie „Die Brücke“ oder auf Orte wie Hamburg.

Zu jedem Künstler gehört ein Werk, aber oft steht kein fester Preis dabei. Stattdessen liest man: Preis auf Anfrage. Wenn du eine Führung planst, kannst du zuerst ein Werk aussuchen, das dich anspricht. Dann kannst du sagen: Das Bild gefällt mir! und erklären, welche Wirkung die Farben haben. Wähle einen Künstler, dessen Stil dich besonders interessiert.

Use in your answer: die Kunstgalerie / das Werk / Expressionismus / Preis auf Anfrage / die Dauerausstellung / Das Bild gefällt mir!