Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.12 - Iść do teatru
Wizyta w teatrze
Wizyta w teatrze

Wizyta w teatrze

Der Theaterbesuch

Eine digitale Führung durch ein kleines Theater.
Wirtualne oprowadzanie po małym teatrze.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Der Theaterbesucher Widz teatralny
Das Foyer Foyer
Die Probe Próba
Der Gast Gość
Die Veranstaltung Wydarzenie
Das Piano Pianino
Der Beginn Początek
Die Idee Pomysł
Die Uhrzeit Godzina
Oh ja, schön, dass du da bist - komm rein. (Och tak, miło, że jesteś – wejdź.)
Es fühlt sich an wie in einem kleinen Zaubertheater, ohne wirklich da zu sein. (To sprawia wrażenie jak w małym magicznym teatrze, choć tak naprawdę nie jest się tam naprawdę.)
Am Donnerstag wird es noch schöner, weil dann viele Gäste kommen. (W czwartek będzie jeszcze piękniej, bo wtedy przyjdzie wielu gości.)
Das Foyer wird voll sein, und auch die Leute auf der Couch können zuschauen. (Foyer będzie pełne, a także osoby na kanapie będą mogły oglądać.)
Wir können schon einen Blick auf die Proben werfen. (Możemy już rzucić okiem na próby.)
Am Donnerstag ist Jan nicht allein; es gibt viele Gäste, die mitmachen. (W czwartek Jan nie jest sam; jest wielu gości, którzy biorą udział.)
Roland Henning, Felix Oliver Schepp und Helge Thun sind dabei. (Roland Henning, Felix Oliver Schepp i Helge Thun są w to zaangażowani.)
Es wird eine großartige Veranstaltung. (To będzie wspaniałe wydarzenie.)
Wenn ihr kommt, ist es super, aber ihr müsst nicht kommen. (Jeśli przyjdziecie, będzie super, ale nie musicie przychodzić.)
Am Donnerstag um zwanzig Uhr fünfzehn geht es los. (W czwartek o dwudziestej piętnaście zaczyna się.)

1. Warum wird es am Donnerstag noch schöner?

(Dlaczego w czwartek będzie jeszcze piękniej?)

2. Wer kann die Veranstaltung auch von der Couch aus verfolgen?

(Kto może śledzić wydarzenie także z kanapy?)

3. Wann ist der Beginn der Veranstaltung am Donnerstag?

(Kiedy zaczyna się wydarzenie w czwartek?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Planujesz na weekend wieczór w teatrze w Koblencji.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Nennen Sie zwei Spielstätten des Theaters Koblenz und erklären Sie, welche Sie besuchen möchten und warum.

(Wymień dwie sceny Teatru w Koblencji i wyjaśnij, którą chciał(a)byś odwiedzić i dlaczego.)

URL: Das Theater Koblenz

Das Theater Koblenz liegt in der Nähe des Kurfürstlichen Schlosses. Es ist ein altes klassizistisches Gebäude und ein wichtiges Theater am Mittelrhein. Im Haus arbeiten fast 200 Menschen aus etwa 23 Nationen in verschiedenen Berufen. Seit der Spielzeit 2009/2010 ist Markus Dietze Intendant des Theaters.

Das Theater hat mehrere Spielstätten: das Große Haus und die Probebühnen 2 und 4. Zusätzlich gibt es mobile Produktionen, zum Beispiel Aufführungen im Kindergarten oder in der Schule. So erreicht das Theater auch junge Zuschauer.

Wer hinter die Kulissen sehen möchte, kann eine Führung buchen oder einen virtuellen Rundgang machen. So lernt man die Bühne und die Arbeit hinter dem Vorhang kennen und freut sich auf die nächste Premiere und den Applaus.

Use in your answer: das Theater / das Große Haus / die Probebühne / die Spielstätte / die Premiere / der Applaus