B1.12 - Aller au théâtre
La visite au théâtre
La visite au théâtre

La visite au théâtre

Der Theaterbesuch

Eine digitale Führung durch ein kleines Theater.
Une visite numérique d’un petit théâtre.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Der Theaterbesucher Le spectateur de théâtre
Das Foyer Le foyer
Die Probe La répétition
Der Gast L’invité
Die Veranstaltung L’événement
Das Piano Le piano
Der Beginn Le début
Die Idee L’idée
Die Uhrzeit L’heure
Oh ja, schön, dass du da bist - komm rein. (Oh oui, c’est chouette que tu sois là – entre.)
Es fühlt sich an wie in einem kleinen Zaubertheater, ohne wirklich da zu sein. (On a l’impression d’être dans un petit théâtre magique, sans vraiment y être.)
Am Donnerstag wird es noch schöner, weil dann viele Gäste kommen. (Jeudi, ce sera encore plus chouette, parce que beaucoup d’invités viendront.)
Das Foyer wird voll sein, und auch die Leute auf der Couch können zuschauen. (Le foyer sera plein, et même les gens sur le canapé pourront regarder.)
Wir können schon einen Blick auf die Proben werfen. (Nous pouvons déjà jeter un coup d’œil aux répétitions.)
Am Donnerstag ist Jan nicht allein; es gibt viele Gäste, die mitmachen. (Jeudi, Jan ne sera pas seul ; il y aura beaucoup d’invités qui participeront.)
Roland Henning, Felix Oliver Schepp und Helge Thun sind dabei. (Roland Henning, Felix Oliver Schepp et Helge Thun seront de la partie.)
Es wird eine großartige Veranstaltung. (Ce sera un événement formidable.)
Wenn ihr kommt, ist es super, aber ihr müsst nicht kommen. (Si vous venez, c’est super, mais vous n’êtes pas obligés de venir.)
Am Donnerstag um zwanzig Uhr fünfzehn geht es los. (Jeudi à vingt heures quinze, ça commence.)

1. Warum wird es am Donnerstag noch schöner?

(Pourquoi ce sera encore plus chouette jeudi ?)

2. Wer kann die Veranstaltung auch von der Couch aus verfolgen?

(Qui peut aussi suivre l’événement depuis le canapé ?)

3. Wann ist der Beginn der Veranstaltung am Donnerstag?

(À quelle heure est le début de l’événement jeudi ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Vous prévoyez une soirée au théâtre à Coblence ce week-end.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Nennen Sie zwei Spielstätten des Theaters Koblenz und erklären Sie, welche Sie besuchen möchten und warum.

(Citez deux lieux de représentation du Théâtre de Coblence et expliquez lequel vous aimeriez visiter et pourquoi.)

URL: Das Theater Koblenz

Das Theater Koblenz liegt in der Nähe des Kurfürstlichen Schlosses. Es ist ein altes klassizistisches Gebäude und ein wichtiges Theater am Mittelrhein. Im Haus arbeiten fast 200 Menschen aus etwa 23 Nationen in verschiedenen Berufen. Seit der Spielzeit 2009/2010 ist Markus Dietze Intendant des Theaters.

Das Theater hat mehrere Spielstätten: das Große Haus und die Probebühnen 2 und 4. Zusätzlich gibt es mobile Produktionen, zum Beispiel Aufführungen im Kindergarten oder in der Schule. So erreicht das Theater auch junge Zuschauer.

Wer hinter die Kulissen sehen möchte, kann eine Führung buchen oder einen virtuellen Rundgang machen. So lernt man die Bühne und die Arbeit hinter dem Vorhang kennen und freut sich auf die nächste Premiere und den Applaus.

Use in your answer: das Theater / das Große Haus / die Probebühne / die Spielstätte / die Premiere / der Applaus