B1.12 - Ir al teatro
La visita al teatro
La visita al teatro

La visita al teatro

Der Theaterbesuch

Eine digitale Führung durch ein kleines Theater.
Una visita guiada digital por un pequeño teatro.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Der Theaterbesucher El espectador de teatro
Das Foyer El vestíbulo
Die Probe El ensayo
Der Gast El invitado
Die Veranstaltung El evento
Das Piano El piano
Der Beginn El comienzo
Die Idee La idea
Die Uhrzeit La hora
Oh ja, schön, dass du da bist - komm rein. (Oh sí, qué bien que estés aquí; entra.)
Es fühlt sich an wie in einem kleinen Zaubertheater, ohne wirklich da zu sein. (Se siente como estar en un pequeño teatro de magia, sin estar realmente allí.)
Am Donnerstag wird es noch schöner, weil dann viele Gäste kommen. (El jueves será aún más bonito, porque entonces vendrán muchos invitados.)
Das Foyer wird voll sein, und auch die Leute auf der Couch können zuschauen. (El vestíbulo estará lleno, y también la gente en el sofá podrá mirar.)
Wir können schon einen Blick auf die Proben werfen. (Ya podemos echar un vistazo a los ensayos.)
Am Donnerstag ist Jan nicht allein; es gibt viele Gäste, die mitmachen. (El jueves Jan no está solo; hay muchos invitados que participan.)
Roland Henning, Felix Oliver Schepp und Helge Thun sind dabei. (Roland Henning, Felix Oliver Schepp y Helge Thun están presentes.)
Es wird eine großartige Veranstaltung. (Será un evento estupendo.)
Wenn ihr kommt, ist es super, aber ihr müsst nicht kommen. (Si venís, es genial, pero no tenéis que venir.)
Am Donnerstag um zwanzig Uhr fünfzehn geht es los. (El jueves a las veinte quince empieza.)

1. Warum wird es am Donnerstag noch schöner?

(¿Por qué será aún más bonito el jueves?)

2. Wer kann die Veranstaltung auch von der Couch aus verfolgen?

(¿Quién puede seguir el evento también desde el sofá?)

3. Wann ist der Beginn der Veranstaltung am Donnerstag?

(¿Cuándo es el comienzo del evento el jueves?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Planifican un plan de teatro el fin de semana en Coblenza.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Nennen Sie zwei Spielstätten des Theaters Koblenz und erklären Sie, welche Sie besuchen möchten und warum.

(Mencione dos sedes del Teatro de Coblenza y explique cuál le gustaría visitar y por qué.)

URL: Das Theater Koblenz

Das Theater Koblenz liegt in der Nähe des Kurfürstlichen Schlosses. Es ist ein altes klassizistisches Gebäude und ein wichtiges Theater am Mittelrhein. Im Haus arbeiten fast 200 Menschen aus etwa 23 Nationen in verschiedenen Berufen. Seit der Spielzeit 2009/2010 ist Markus Dietze Intendant des Theaters.

Das Theater hat mehrere Spielstätten: das Große Haus und die Probebühnen 2 und 4. Zusätzlich gibt es mobile Produktionen, zum Beispiel Aufführungen im Kindergarten oder in der Schule. So erreicht das Theater auch junge Zuschauer.

Wer hinter die Kulissen sehen möchte, kann eine Führung buchen oder einen virtuellen Rundgang machen. So lernt man die Bühne und die Arbeit hinter dem Vorhang kennen und freut sich auf die nächste Premiere und den Applaus.

Use in your answer: das Theater / das Große Haus / die Probebühne / die Spielstätte / die Premiere / der Applaus